Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(серпень 2020)
Three Cheers for Sweet Revenge — другий студійний альбом американського гурту My Chemical Romance, реліз якого відбувся 8 червня 2004 року.[1] Це перший реліз гурту на Reprise Records, дочірній компанії Warner Bros. Records,[2] і їхній останній реліз разом із барабанщиком Меттом Пелісьєром, якого пізніше замінив Боб Браяр.[3] Альбом отримав статус платинового менше ніж за рік після його релізу.[2] У США було продано понад мільйони копій.[4]
Із Three Cheers for Sweet Revenge MCR створили чистіший звук, у порівнянні з його попередником I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love.[5] Альбом став успішним релізом як для гурту, так і для лейбла,[4] хоча огляди були змішаними.[6] Завдяки цьому альбому популярність My Chemical Romance зросла.[5] На задній обкладинці альбому його концепт описаний як «Історія про чоловіка, жінку та тисячі трупів жорстоких людей».[5]Джерард Вей, вокаліст гурту, стверджував: «Концепт Three Cheers базується на історії про чоловіка і жінку, яких розділила смерть, і чоловік відправляється у пекло, де дізнається від диявола, що його кохана усе ще жива. Диявол каже, що він знову зможе побачитися з нею, тільки якщо принесе йому душі тисячі злих людей; чоловік погоджується на це і диявол віддає йому пістолет. Отака була оригінальна ідея для концепту, але вийшло так, що альбом навіть більше розповідає про втрату та справжнє життя, ніж про будь-що інше.»[7]
Гурт випустив чотири сингли з альбому: «I'm Not Okay (I Promise)», «Helena», «The Ghost of You» та окремо у Великій Британії «Thank You for the Venom». Є й інші треки, що також вважаються найкращими з платівки, наприклад, «Hang 'Em High» і «The Jetset Life is Gonna Kill You».[5]
Вокаліст Джерард Вей називав перший сингл «I'm Not Okay (I Promise)» «самодопоміжною поппіснею»[20], а журнали AllMusic і Rolling Stone описували цю пісню як «вибухова емо-поп композиція із настільки смішно причепливим гуком, наскільки він сам є смішним»[21] і «зворушливий гімн для молодих та депресивних»[22] відповідно. Сингл був номінований на нагороду Kerrang! за найкращий сингл[23] і дійшов до 86 місця на чарті US Billboard Hot 100.[24]
Перший трек в альбомі, «Helena», вважається «ключовим моментом в альбомі та супергітом». Вей стверджував, що ця пісня «уособлює в собі всю тему альбому» та «викриває темну сторону гурту» у порівнянні з першим синглом.[20] У пісні співається про скорботу через смерть бабусі Джерарда та Майкі — Елени Лі Раш.[20] Ця пісня також була їхньою першою серед найкращих 40.[24]
Джонні Лофтус з AllMusic написав, що «за допомогою першокласного продюсера Говарда Бенсона вони відредагували надлишки від I Brought You My Bullets You Brought Me Your Love, в результаті чого ми отримали винагороджувальний, досить невідступний, безжалісний продукт.»[25] Енді Ґрінвальд з Blender занотував те, як Вей інтегрує елементи свого життя у пісні в цьому альбомі, та зауважив, що його «бідкання й скиглення перетворює енергійні пісні як „I'm Not Okay (I Promise)“ у після-шкільну поезію».[26] Єн Матерс зі Stylus Magazine відчув, що альбом налічував у собі «дванадцять майже бездоганних пісень та інтерлюдію всього у 39 хвилинах» і що «навіть коли його інтенсивність вщухає, вона не вщухає»,[31] а Кірк Міллер з Rolling Stone описав альбом як «до біса добре проведений час».[32] Критик JR з IGN назвав Three Cheers «хорошим альбомом», з усім тим, «він навіть не наблизився до того різноманіття та зухвалості, до яких міг би».[27] У The Village VoiceРоберт Крістгау назвав альбом «дрантям».[33]
NME додали альбом у список «20 емо альбомів, які рішуче вистояли випробування часом».[38] Альбом посів 260 місце у списку Spin «300 найкращих альбомів за останні 30 років (1985—2014)».[39]Rock Sound написали, що цей альбом — це «реліз, що визначив цілу еру» та «зворушив мільйони людей по всьому світові як музично, так і емоційно».[40]
У 2016 Rolling Stone проголосили Three Cheers десятим найкращим емо-альбомом з 40, кажучи, що «Three Cheers не був просто концептуальним альбомом, він був концептуальним сиквелом, що розширив малу історію 2002-го Bullets у великобюджетний проєкт, наповнений роздумами про життя та смерть („Helena“), „biting kiss-offs“ („I'm Not Okay“) і кількома драматичними кліпами, через що вони часто з'являлися на MTV».[11]
На сьогодні у США було продано більше одного мільйона копій Three Cheers for Sweet Revenge, і альбом був сертификований платиновим за RIAA.[41] By February 2006, the album had sold over 1,356,000 copies in the US.[42] Станом на лютий 2006 було продано 1,356,000 копій альбому в США.[42] Також альбом був двічі сертифікований платиновим у Канаді, платиновим у Великій Британії, золотим в Ірландії, Чилі[43] та Аргентині.
↑ абMy Chemical Romance. Contactmusic.com. Contactmusic.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 7 квітня 2015. My Chemical Romance signed with Reprise in 2003. After a major tour with Avenged Sevenfold, the band started to work on their second album. The album went platinum in less than a year.
↑Joel Hoard. My Chemical Romance Biography. Rolling Stone. Архів оригіналу за 15 лютого 2011. Процитовано 12 квітня 2015. On the strength of tracks like the pummeling 9–11 lament "Skylines and Turnstiles," the band quickly signed with Reprise Records. 2004's Three Cheers for Sweet Revenge (Number 28) went platinum and featured singles "I'm Not Okay (I Promise)" (Number 86, 2004) and "Helena" (Number 33, 2005). Pelissier left the band shortly after the release of Three Cheers and was replaced by Bob Bryar, a sound tech for the Used.
↑ абMartens, Todd (14 жовтня 2006). Up from the Underground: Expensive Spectacle and Innovative Viral Marketing Help My Chemical Romance Graduate from Internet Buzz to Platinum Stardom. Billboard. № Vol. 118, No. 41. Nielsen Business Media, Inc. с. 26. {{cite news}}: |access-date= вимагає |url= (довідка)
↑Andrew Leahey; Alex Henderson. About My Chemical Romance. MTV.com. Viacom. Архів оригіналу за 19 січня 2015. Процитовано 12 квітня 2015. Although critical reactions were mixed, the record produced several radio singles and popular MTV videos, including "I'm Not Okay (I Promise)," "Helena," and "The Ghost of You." [Архівовано 2015-01-19 у Wayback Machine.]
↑Andrew Leahey; Alex Henderson. About My Chemical Romance. MTV.com. Viacom. Архів оригіналу за 19 січня 2015. Процитовано 12 квітня 2015. The following year, they released Three Cheers for Sweet Revenge, a platinum-selling album that featured cover art by Way himself. [Архівовано 2015-01-19 у Wayback Machine.]
↑ абАрхівована копія. Архів оригіналу за 19 листопада 2017. Процитовано 2 березня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ абАрхівована копія. Архів оригіналу за 6 квітня 2015. Процитовано 23 лютого 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 2 березня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Archived copy. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 12 грудня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑Maira, Manuel (2007). My Chemical Romance pone a Chile en su agenda. La Tercera. Santiago de Chile. De las dos mil copias vendidas de su álbum debut, [I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love] (2002) pasaron al status de oro −7.500 discos- con sus dos siguientes entregas: Three Cheers For Sweet Revenge (2004)...
