1846—1850 — навчання на східному відділенні історико-філологічного факультету Петербурзького університету, здобув ступінь кандидата східних мов і призначення на посаду перекладача в канцелярію кавказького намісника
1850—1853 — працював перекладачем при канцелярії намісника Кавказу, потім начальником господарського відділу Кавказького управління доріг в Тифлісі.
1853—1858 — за передові погляди звільнений зі служби та засланий в м. Дербент
Все життя перебував на державній службі, дослужившись до генеральського чину (дійсний статський радник).
Творча діяльність
Літературно-суспільну діяльність почав у 1860-і роки.
До виходу Сундукяна на літературну ниву основними авторами театральних п'єс були Карінян, М. Патканян, Пухікян, Е. Тер-Григорян, але їхні п'єси не стали основою зростання і розквіту вірменського театру. Сундукян став одним з організаторів вірменського театру, з яким тісно пов'язана вся його літературна діяльність. І один із зачинателів критичного реалізму у вірменській літературі.
У реалістичних п'єсах показані гострі соціальні конфлікти. Його п'єси ознаменували цілий період в історії вірменської драматургії. Сундукян відображав сучасне йому життя, стверджуючи перемогу реалізму. Він вивів жанр комедії з рамок побутового водевілю і підняв його до рівня соціальних узагальнень. Сундукян показав процес обуржуазнення вірменської громади, загострення соціальних суперечностей. Реалізм і демократизм Сундукяна знайшли яскраве вираження в п'єсі «Пепо», де створений образ героя з народу.
У прозі Сундукяна найбільш значна повість «Варенькін вечір» (1877), «Бесіди Амала» і «Бесіди Адіда», написані в жанрі публіцистичного фейлетону. П'єси Сундукяна перекладені багатьма мовами світу.
Неперевершений майстер художнього слова, будує блискучий, легкий сценічний діалог. Безліч фраз з його п'єс увійшли в життя, стали крилатими виразами.
Драматургія Сундукяна стала школою для багатьох вірменських акторів: Г. Чмшкян, М. Амрікяна, Г. Тер-Давтяна, Вардуі, М. Аваляна, П. Адамяна, а згодом О. Гулазяна, Асмік, А. Аветисян, Г. Габрієляна і багатьох інших.