|
Я кохаю тебе, Філліпе Моріс
«Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтична трагікомедія Джона Рекуа і Гленн Фікарра, що вийшла у 2009 році. Фільм знятий за книгою Стіва Маквикера «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс: Правдива історія життя, любові й тюремних втеч» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), яка є біографією американського шахрая, гея Стівена Рассела. Головні ролі виконують Джим Керрі і Юен Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон. Світова прем'єра відбулася 18 січня 2009 року. Українською існує двоголосий закадровий переклад фільму телеканалом 2+2. Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян. СюжетУ десятирічному віці Стівен дізнається, що він — прийомна дитина. Відтоді у нього з'явилася нав'язлива ідея — знайти свою рідну сім'ю. Тому він стає поліцейським. Але опинившись на порозі отчого дому, він не отримує відповіді на головне запитання: «чому саме Я?» До того часу Стів вже цілком успішна людина, у нього є все: хороша робота, любляча дружина (Деббі, Леслі Манн) і дитина. При цьому він прихований гомосексуал. Потрапивши в аварію, Стів Рассел усвідомлює всю швидкоплинність життя. У той вечір він вирішує прожити другу половину життя, більше не обмежуючи себе нормами суспільної моралі та не приховуючи своєї орієнтації. Але зрозумівши, що «бути геєм — дороге задоволення», герой вдаряється у всі тяжкі: він провертає одну аферу за іншою, поки не настає закономірна розв'язка — суд та в'язниця. Тут Стів зустрічає свою справжню любов. Простий ув'язнений Філіп Морріс (Юен Макгрегор) — людина з доброю душею і розбитим серцем — по вуха закохується у Стіва. Віднині Стів Рассел прагне вберегти своє щастя від усіх негараздів світу. Після виходу з в'язниці він добивається дострокового звільнення для коханого. Не бажаючи перемолоти тендітну ідилію взаємин у жорнах побуту, Стів наважується на чергову аферу. І все було б добре, якби не людська заздрість: колега-стукач і бос нацьковують на хитруна копів. Філіп Морріс, дізнавшись про пригоди Стіва, зараховує його в ранг зрадників і розриває всі відносини з ним. Расселлу залишається тільки боротися за свою любов. Йому вдається кілька разів втекти з в'язниці, використовуючи різні хитрощі, але його ловлять і повертають назад. Остання втеча, за допомогою симуляції смерті від СНІДу вдається, і герой як адвокат приходить звільняти Філіпа. Однак серед присяжних виявляється його колишній колега-стукач і Стіва запроторюють за ґрати довічно. При цьому його майже не випускають з карцеру, залишаючи лише годину на душ і зарядку під наглядом. В кінці фільму Морріса звільняють по закінченню терміну, а Стів знову збігає з в'язниці. У ролях
ВиробництвоПісля початкових труднощів з пошуком дистриб'ютора у США, ймовірно, через явний сексуальний зміст, фільм був відредагований. У травні 2009 року Variety оголосило, що Consolidated Pictures Group придбала права на розповсюдження[7]. СаундтрекОригінальний саундтрек до фільму вийшов 25 січня 2010 года:[8]
РелізФільм демонструвався на наступних фестивалях:[11] 2009 рік
2010 рік
СприйняттяКартина має 70 відсотковий рейтинг на сайті Rotten Tomatoes, критики якого прийшли до консенсусу в тому, що «ця заснована на реальних подіях комедія має деякі недоліки, які були подолані завдяки гумористичному тону розповіді й однією з найбільш вдалих ролей в кар'єрі Джима Керрі»[12]. Деймон Вайз з «Таймс» дав фільму чотири зірки з п'яти можливих, відзначивши, що «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» — «екстраординарний фільм, який зайвий раз нагадує глядачеві про те, яким хорошим актором може бути Керрі, коли він не намагається догодити голлівудській тусовці»[13]. Озвучення українськоюФільм озвучений українською на замовлення телеканалу NLO TV.[14] Примітки
Посилання
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
