Як створювався Робінзон
«Як створювався Робінзон» (рос. «Как создавался Робинзон») — радянський короткометражний художній фільм-фейлетон, поставлений на кіностудії «Мосфільм» в 1961 році режисером Ельдаром Рязановим за мотивами однойменного фейлетону Іллі Ільфа і Євгена Петрова. Новела відкриває кіноальманах «Цілком серйозно». СюжетПисьменник приносить редактору роман про радянського Робінзона. Редактор примудряється зробити радикальне редагування, зробивши з острова півострів і викинувши з роману самого Робінзона. Особливості екранізацуіїЦікаво, що у фейлетоні у відповідь на репліку головного редактора: «Але не просто Робінзон, а радянський Робінзон» письменник Молдаванцев відповідав: «Який же ще! Чи не румунський!». У фільмі слово «румунський» замінено на «турецький». Також у деяких репліках слово «радянський» замінено словом «сучасний» (замість «Так, але немає нічого радянського» редактор каже «Так, але немає нічого сучасного»). У ролях
Посилання
|