Якоб Адлер

Якоб Адлер
Народився12 лютого 1855(1855-02-12)[1][2][…]
Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія
Помер1 квітня 1926(1926-04-01)[1][2][2] (71 рік) або 31 березня 1926(1926-03-31)[3] (71 рік)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
ПохованняМаунт-Кармел
Діяльністьактор, актор театру
Знання мовїдиш, російська і англійська
У шлюбі зСоня Адлер, Сара Адлер і Dinah Shtettind
ДітиCharles Adlerd, Лютер Адлерd, Стелла Адлерd, Джей Адлерd і Celia Adlerd
IMDbID 0012169
Справа: Якоб П. Адлер, Зігмунд Фейнман, Зігмунд Моглеско, Рудольф Маркс, пан Крастошинський і Девід Кесслер, 1888 р.

Яків Павлович Адлер (Янкев П. Адлер ;[4] 12 лютого 1855 — 1 квітня 1926)[5] — єврейський актор і зірка театру мовою їдиш, спочатку в Одесі, а потім у Лондоні та в Нью-Йорку.

Яків досяг свого першого театрального успіху в Одесі, але його кар'єра там швидко обірвалася, коли Театр мовою їдиш був заборонений в Росії в 1883 році[6][7] Він став зіркою театру мовою їдиш у Лондоні, а в 1889 році, під час своєї другої подорожі до Сполучених Штатів, оселився в Нью-Йорку.[6][8] Незабаром Адлер заснував власну компанію, започаткувавши новий, більш серйозний їдиш-театр.

Дитинство та юність

Адлер народився в Одесі, Російська імперія (нині Україна). Батько Адлера Фейвел (Павло) Абрамович Адлер був (торговцем зерном. Його мати, уроджена Гессі Гальперін, родом із заможної родини в Бердичеві. Вона розлучилася зі своєю сім'єю після розлучення з першим чоловіком (і залишивши сина), щоб вийти заміж за батька Адлера. Його дід по батьковій лінії прожив у них близько восьми років; він був побожною людиною, і в той час, коли він жив з ними, сім'я набагато більше дотримувалася єврейських релігійних обрядів.

Його освіта була нерегулярною: у міру зростання та падіння сімейного стану його відправляли в хедер (єврейську релігійну школу) або до російськомовної повітової школи, повністю виписували зі школи або мали приватного вчителя на кілька місяців.

Він виріс разом із гральними товаришами як євреями, так і християнами, але також пережив один з одеських погромів близько 1862 року[9] У 14 років він почав працювати на текстильній фабриці. Його першим здобутком слави було те, що він ненадовго став боксером, відомим як Янкеле Кулачнік, «Джейк Кулак». Незабаром йому набрид бокс, але не нові зв'язки з «синами багатих батьків, адвокатами без дипломів» тощо. Хороший танцюрист, він став частиною натовпу молодих крутих, які регулярно зірвали весільні вечірки.

Покинув фабрику, став розносником; за його власним описом, його життя в цей момент було лише кроком від життя злочинів. Через свого дядька Арке, «гарячого театролюбця», він зацікавився театром.

У 17 він працював переписувачем у юристів, щовечора ходив у театр, в таверну чи на вечірку.[10] Протягом наступних кількох років у нього було багато любовних зв'язків, і йому не дозволили одружитися за любов'ю з якоюсь Естер Райзел, оскільки його власна сумнівна репутація ускладнила розлучення його матері. Він пережив черговий погром, але його сім'я була фінансово розорена через знищення майна та крадіжку грошей.[11]

Санітар та інспектор

Початок російсько-турецької війни спричинив загальну військову службу юнаків. За наполяганням своєї родини Адлер підкупив собі шлях до роботи санітаром, помічником медичного корпусу Червоного Хреста. Протягом чотирьох місяців перебування там він став улюбленцем єврейських сімей і отримав Золоту медаль за видатні досягнення за коротку службу царю.[12]

Повернувшись до Одеси, влаштувався розповсюджувати газети. Адлер написав їм, щоб закликати їх привезти свою трупу до Одеси.[13]


Адлер прагнув стати актором, але спочатку він служив у трупі більше як критик і теоретик, використовуючи свої нині величезні знання російського театру.

Акторська кар'єра

До своїх 50 років він не вагався використовувати свою майстерність як танцівник і навіть час від часу виконував ролі, які вимагали певного співу, хоча, за всіма оцінками (включаючи його власний), це не було його сильною стороною.[14]

Росія

Адлер писав у своїх мемуарах, що захоплення театром його майбутньої дружини Соні Оберландер та їхнє бачення того, чим може стати театр на їдиш, утримували його в професії, незважаючи на погляд дядька.

Його успіх у ролі перервала новина про те, що Голдфаден, п'єси якого вони використовували без дозволу, приїжджає зі своєю трупою до Одеси. У власній розповіді Гольдфадена говориться, що він прийшов туди за наполяганням свого батька; Адлер відносить його до «ворогів» Розенберга і Співаковського. Розенберг, який ніколи не був найбільш етичним із людей, забрав свою трупу з Одеси, щоб гастролювати по глибинках.

Адлер пішов у відпустку з роботи, щоб поїхати з трупою Розенберга до Херсона, де він успішно дебютував у ролі коханця Маркуса у «Ботошанській відьмі» . Він протримав відпустку, втратив державну посаду, і рішення стати штатним актором було фактично прийнято за нього.[15]

Не вдоволений низькою оплатою праці, у Кременчуці Адлер провів акторський страйк. Низка інтриг ледь не привела до розриву з Сонею, але врешті-решт повернула обох до трупи Розенберга і привела до їхнього одруження в Полтаві. Адлери були одними з небагатьох гравців, які залишилися з Розенбергом, щоб сформувати нову, до складу якої входила актриса, яка пізніше стала відомою під ім'ям Кені Ліпцін.[16] У Чернігові Адлер відмовився від можливості знятися в російськомовній постановці Бориса Гудонова .

Все змінилося з вбивством царя Олександра II. Трупа Гольдфадена деякий час пішла до Мінська, до Бобруйська, де вони грали в основному для російських солдатів, і до Вітебська, де йому та Соні довелося судитися з Гольдфаденом про їхню зарплату, і вони пішли, щоб знову приєднатися до Розенберга, який грав у театрі. наметовий театр в Ніжині .

Лондон

Якоб Адлер у 1902 році

Про час перебування в Лондоні Адлер писав: «Якщо театру мовою їдиш судилося зародитися в Росії, а в Америці виріс до успіху, то Лондон був його школою».[17]

Адлер прибув до Лондона з невеликою кількістю контактів. У Вайтчепелі, центрі єврейського Лондона того часу, він зіткнувся з крайньою бідністю. Натан Маркус Адлер розглядав їдиш як «жаргон», який існує за рахунок як літургійного івриту, так і англійської, необхідного для висхідної мобільності, і його ортодоксальний юдаїзм "не міг витримати навіть благословення, даного на сцені.

У Лондоні він пробув недовго. Після декількох великих успіхів у Варшаві, він повернувся до Лондона навесні 1889 року, а потім знову до Нью-Йорка, цього разу, щоб зіграти за Гейне в Театрі Пула.

Адлер вирушив у дорогу з Борисом Томасефським, який у той час був піонером гастролей театру мовою їдиш в Америці. Вони грали у Філадельфії та Чикаго. Адлер повернувся до Нью-Йорка, де йому вдалося виграти Моолеско і Кесслера у Гейне.[18]

Нью-Йорк

Адлер спробував створити найсерйозніший театр на їдиш, який Нью-Йорк досі бачив у театральному районі їдиш. Однак після того, як Томашефскі здобув величезний популярний успіх в опереті Мойсея Галеві Горовіца « Давид бен Джессі» в Національному театрі Мойше Фінкель.

Він похований на цвинтарі Старого Маунт-Кармел у Глендейлі, Квінс .[19]

Сім'я

Був тричі одружений: спочатку на Софії Оберландер (померла в 1886), на Діні Штеттін (р. 1887 — розлучена в 1891) і, нарешті, на актрисі Сарі Левицькій.

Його та Соніна дочка Рівка (Ребека) померла у віці 3 років. Соня померла від інфекції, яку отримала під час народження сина Абрама в 1886 році[20] Син Абрама Аллен Адлер (1916—1964) був, серед іншого, сценаристом «Забороненої планети».[21] Ще бувши одруженим із Сонею, Адлер мав роман з Дженні «Дженя» Кайзер, від якої мав сина, актора Чарльза Адлера (1886—1966).[22]

У них з Діною була дочка Селія Адлер (1889—1979).[23]

У них із Сарою було шестеро дітей: відомі актори Лютер (1903—1984) і Стелла Адлер (1901—1992) і менш відомі актори Джей (1896—1978), Френсіс, Джулія та Флоренс .[24] Джейкоб і Стелла Адлер є членами Зали слави американського театру.[25]

Його сестра Сара/Сур Адлер та її семеро дітей емігрували до Нью-Йорка в 1905 році. Його племінниця Франсін Ларрімор, дочка Сари, стала бродвейською актрисою. Він також був двоюрідним дядьком актора Джеррі Адлера.[26][27]

Примітки

  1. ↑ а б в SNAC — 2010.
  2. ↑ а б в г д е Internet Broadway Database — 2000.
  3. ↑ а б Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  4. ↑ [Adler 1999] p.xxiii, [Prager 1997]
  5. ↑ IMDB biography
  6. ↑ а б [Rosenfeld 1977]
  7. ↑ [Adler 1999] pp.98–102, 108, 114 et. seq. 222—225.
  8. ↑ [Adler 1999] pp.232–321.
  9. ↑ [Adler 1999] pp.6–7
  10. ↑ [Adler 1999] pp.25, 29, 31
  11. ↑ [Adler 1999] pp.32–35
  12. ↑ [Adler 1999] pp.43–53
  13. ↑ [Adler 1999] pp.54–55, 59–61
  14. ↑ Besides the abovementioned «I had no voice» remark, see Stefan Kanfer, The Yiddish Theater's Triumph [Архівовано 2011-09-27 у Wayback Machine.], City Journal, Spring 2004, which quotes Adler, «I was weak as a singer. I had not a good voice nor, I confess it, a very good ear. But is this why I turned from the operetta to purely dramatic plays? I think not. From my earliest years I leaned toward those plays where the actor works not with jests and comic antics, but with the principles of art; not to amuse the public with tumbling, but to awaken in them and in himself the deepest and most powerful emotions.» Accessed online February 21, 2007.
  15. ↑ [Adler 1999] pp.107, 111
  16. ↑ [Adler 1999] pp.138–157
  17. ↑ [Adler 1999] p.256
  18. ↑ [Adler 1999] pp.313–315
  19. ↑ Resting Places: The Burial Sites of More than 14000 Famous Persons, Scott Wilson
  20. ↑ [Adler 1999] pp.284–286
  21. ↑ [Adler 1999] p.386
  22. ↑ [Adler 1999] p. 291 et. seq.. Adler does not refer to «Jennya» by name, but translator/commentator Rosenfeld does.
  23. ↑ [Adler 1999] p.312
  24. ↑ [Adler 1999] mentions all these children except Florence at least in passing (they are listed in the index, and their relation to him is identified there), but except for Frances and Stella, mentioned in a note on p.230, the book is not explicit that they are Sara's children. The entries for Sara Adler (Якоб Адлер на сайті Internet Broadway Database (англ.) at IBDb and on Find-a-grave) list her as the mother of these six, but also incorrectly list her as Charles Adler's mother. Her New York Times obituary («Sarah Adler Dies; Yiddish Stage Star», NYT, April 29, 1953, p.29), mentions Luther, Stella, Frances, Julia, and «Jack» (presumably Jay) as surviving children by Adler; plus stepsons «Adolph» (presumably Abe) and Charles and stepdaughter Celia; plus her sons Joseph and Max Heine by a former marriage.
  25. ↑ Theater Hall of Fame members.
  26. ↑ Jerry Adler Is In Transitions -- And 'Transparent'. Showriz (амер.). Процитовано 23 квітня 2019.
  27. ↑ The Sunshine Boys lights up Connecticut stage…with two veteran Jewish actors. Jewish Ledger (амер.). 4 червня 2014. Процитовано 23 квітня 2019.

Посилання