Ча-Ча-Ча на узбережжі (оригінальна назва корейською «갯마을 차차차») — південнокорейський телесеріал, романтична комедія, де знялися Сін Мін А, Кім Сон Хо та Лі Сан І.[2] Це ремейк південнокорейського фільму 2004 року Mr. Handy, Mr. Hong.[3] Прем'єра відбулася 28 серпня 2021 року на телеканалі tvN та транслювалася щосуботи та неділі о 21:00 (KST).[4][5] Серіал також доступний для перегляду на Netflix.[6]
Серіал став однією з найуспішніших корейських драм 2021 року та одним з найбільш рейтингових серіалів в історії кабельного телебачення.[7][8] Він займав перше місце протягом восьми тижнів, а останній епізод набрав 12,665% загальнонаціонального рейтингу, що склало понад 3,2 млн переглядів.[9]
Синопсис
Після того, як Юн Хьо Джін (Сін Мін А), звільняється зі стоматологічної клініки вона вирушає до містечка на узбережжі, Гонджина, де вирішує відкрити власну клініку. Вона не одноразово стикається із місцевим красенем-майстром Хон Ду Сіком (Кім Сон Хо), що виконує абсолютно різну роботу, від оренди нерухомості до малярно-штукатурних робіт, у будинку, що згодом орендує стоматологиня. Юн Хьо Джін постійно потрапляє, у різного роду, неприємності, які вдається вирішити за допомгою Хон Ду Сіка, і хоч вони мають абсолютно різні погляди на життя, їм судилося зустрітися.
Перфекціоністка і прагматична стоматологиня, яка переїжджає до Гонджина після того, як залишає роботу у великому місті.[2]
Шим Хьо Йон
Маленька героїня, яка приїжджає на узбережжя Гонджина разом з батьками.
О Є Джу
18-річна версія героїні, учениця старшої школи.[10]
Кім Сон Хо
Хон Ду Сік
Майстер на всі руки у Годжині, відомий як шеф Хон. Офіційно — безробітний, але завжди зайнятий, адже допомагає всім кому потрібна допомога. Ду Сік спроможний зробити все, що його просять сусіди, якими б не були ці випадкові завдання, він виконає все якнайкраще.[2][5]
Сон Мін Дже
Учень молодшої школи.
Ан Сон Вон
Учень середньої школи.
Мун Сон Хьон
Учень старшої школи.
Лі Сан І
Джи Сон Хьон
Постановник розважального шоу, працелюб, що має яскраву особистість. Завжди носить із собою камеру, щоб знімати об'єкти та пейзажі, які потім зможе використати у своїх різноманітних програмах.[11]
Сценарист-ветеран, яка працює з Сон Хьоном сім років.
Лі Сок Хьон
Кім До Ха
Асистент режисера, який намагається знайти баланс між роботою та особистим життям у своєму напруженому графіку знімання через свого боса, працелюба, Сон Хьона.[15]
Власник кафе та паба у Гонджині. Він колишній співак, який зник після випуску хітової композиції у 1990-х роках.[17]
Лі Пьон Рьон
Йо Хва Чон
Колишня дружина Йон Гука, яка родилась та виросла у Гонджині. Вона власниця приміщення, у якому знаходиться стоматологічна клініка Хьо Джін та будинку, в якому проживає стоматологиня.[18]
Президент успішного універмагу Годжина та власниця китайського ресторану біля стоматологічної клініки Хьо Джін.[12][13]
Юн Сок Хьон
Чхве Гин Чхоль
Друг Ду Сіка та власник магазину побутової техніки.
Кім Чу Йон
Хам Юн Кьон
Дружина Гин Чхоля та власниця крамниці.
Кан Хьон Сок
Чхве Ин Чхоль
Після 15-годинного навчання на день він склав іспит поліцейського і став повноправним офіцером поліції. Ин Чхоль є щирою людиною і наполегливо працює над усім.[13][21]
Дружина Чон У, у часи коли Ду Сік був стажистом у компанії з її чоловіком, усі троє були дуже близькі.[26][27]
О Ий Сік
Пак Чон У
Був Ду Сіку, як старший брат, знайомі з часів навчання в університеті.[27]
Епізоди
Епізод
Режисер(и)
Сценарист(и)
Оригінальна дата показу
Епізод 1
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
28 серпня 2021
Для Юн Хьо Джін все виглядає не оптимістично після того, як вона звільняється з роботи. Під час поїздки в Гонджин вона стикається з низкою невдалих подій та знайомиться з одним незвичайним місцевим жителем.
Епізод 2
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
29 серпня 2021
Хьо Джін готується до прийому пацієнтів у свої новій клініці. Але через один неприємний випадок, що трапився на вечірці відношення місцевих до неї погіршується. Для того аби все налаголити їй необхідна допомога Ду Сіка.
Епізод 3
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
4 вересня 2021
Довга поїздка до Сеула разом із Ду Сіком та іншими непроханими пасажирами випробовує терпіння Хьо Джін. Попри зубний біль, Кім Кам Рі відмовляється від лікування.
Епізод 4
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
5 вересня 2021
Коли пацієнт створює проблему у клініці, на допомогу приходить Ду Сік. А тим часом Чан Йон Гук дізнається, що його перше кохання знову у місті.
Епізод 5
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
11 вересня 2021
Одного ранку Хьо Джін виходить з дому Ду Сіка, і це помічає одна місцева жителька. Поки Хьо Джін намагається пригадати, що сталося напередодні ввечері, «міська фабрика пліток» розпочинає свою активну роботу.
Епізод 6
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
12 вересня 2021
Хьо Джін вирішує припинити спілкування із До Сіком, аби плітки про їхні «відносини» припинилися. О Чжу Рі бере участь у конкурсі, щоб виграти гроші та поставити собі брекети.
Епізод 7
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
18 вересня 2021
Готуючись до знімання свого телевізійного шоу в Годжині, Джи Сон Хьон має на увазі ідеальний будинок, але власниця продовжує відмовляти, щоб отримати те чого він хоче Сон Хьону доведеться прикласти максимум зусиль.
Епізод 8
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
19 вересня 2021
Ду Сік підхопив простуду. Хьо Джін помічає, що її пацієнти поводяться підозріло. Речі певних мешканців зникають і це спонукає містян на підвищену готовність.
Епізод 9
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
25 вересня 2021
Ду Сік влаштовує шоу, прикидаючись хлопцем Хьо Джін, перед її батьками. Сон Хьон справляє дуже гарне враження на батька Хьо Джін.
Епізод 10
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
26 вересня 2021
Після того зловмисник вдерся до будинку Хьо Джін, на допомогу їй приходить Ду Сік. Вона допомагає йому у проведенні поминальної служби для його дідуся. Після того, як Хьо Джін залишає його, Сон Хьон просить поговорити.
Епізод 11
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
2 жовтня 2021
Перш ніж офіційно представитися як пара, Хьо Джін просить трохи зачекати та приховувати їхні стосунки. Але спроби зберегти цю таємницю не увінчалися успіхом.
Епізод 12
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
3 жовтня 2021
Хьо Джін складає список, в перелік якого входять різні види діяльності, які вона хоче реалізувати разом із Ду Сіком. Мі Сон та Ин Чхоль, нарешті, почали свої стосунки.
Епізод 13
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
9 жовтня 2021
Минуле Ду Сіка оповите таємницями та він не хоче його розкривати, чим розчаровує Хьо Джін. Під час тайфуну із Хам Юн Кьон стається надзвичайна ситуація.
Епізод 14
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
10 жовтня 2021
Хьо Джін та Ду Сік вирішують взяти перерву у своїх відносинах. Ю Чо Хї радить Йон Гуку набратися хоробрості і проявити свої почуття. Сон Хьон та його команда завершують знімання.
Епізод 15
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
16 жовтня 2021
Розкривши свої таємниці, Ду Сік повинен знайти спосіб відійти від трагедій свого минулого. Хьо Джін роздумує над пропозицією про роботу у Сеулі.
Епізод 16
Ю Дже Вон
Сін Ха Ин
17 жовтня 2021
Усі містяни збираються аби попрощатися з тією, яку вони так любили та поважали. Хьо Джін планує незабутній сюрприз для Ду Сіка, але як виявилося, він мав ту ж саму ідею.
Виробництво
Вихід серіалу, написаного Сін Ха Юном, вперше був анонсований 21 грудня 2020 року під робочою назвою «홍반장», а Кім Сон Хо та Сін Мін А були запропоновані головні ролі у проєкті.[28]
Перше читання сценарію з акторським складом відбулося 21 квітня 2021 року. Знімання мали розпочатися 8 травня, які велися переважно в Пхохані.[29][30]
У таблиці, сині числа вказують на найнижчий рейтинг, а червоні числа вказують на найвищі рейтинги.
Ця драма транслюється на кабельному каналі/платному телебаченні, яке зазвичай має порівняно меншу аудиторію порівняно з безкоштовним телебаченням (KBS, SBS, MBC and EBS).
↑ абв이유나. 신민아X김선호 '갯마을 차차차' 주연 확정 '설렘 로코케미 온다'[공식] [Сін Мін А X Кім Сон Хо підтвердили головну роль у серіалі "Ча-Ча-Ча на узбережжі"[Офіційний]]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 10 жовтня 2021.
↑어디선가 누군가에 무슨 일이 생기면 틀림없이 나타난다 홍반장 [Якщо десь із кимось щось станеться, це обов’язково з’явиться.]. movie.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 10 жовтня 2021.
↑정태건. [공식] 신민아X김선호 '갯마을 차차차', 8월 28일 첫 방송 [[Офіційний] Сін Мін А X Кім Сон Хо "Ча-Ча-Ча на узбережжі", перша трансляція 28 серпня]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 10 жовтня 2021.
↑'갯마을 차차차' 오예주, 신민아 아역으로 눈도장 '올해 18세' ["Ча-Ча-Ча на узбережжі", О Є Джу грає 18-річну версію персонажа Сін Мін А]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 15 жовтня 2021. Процитовано 12 жовтня 2021.
↑이민지. ‘갯마을 차차차’ 이상이 출연확정, 스타PD 된다…신민아X김선호와 호흡(공식) ["Ча-Ча-Ча на узбережжі" підтверджено, що Лі Сан І приєднається до Сін Мін А та Кім Сон Хо]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 12 жовтня 2021.
↑ абвгд김선우. '갯마을 차차차' 신민아X김선호, 첫 만남부터 케미 폭발…리딩 공개 ["Ча-Ча-Ча на узбережжі", Сін Мін А Х Кім Сон Хо, хімія, що з'явилася з першої зустрічі... Відкрите читання]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 12 жовтня 2021.
↑기자, 윤성열. 우미화, 신민아 엄마 된다..'갯마을 차차차' 출연 확정 [공식] [У Мі Хва мати Сін Мін А ... Підтверджено, що акторка поповнила склад акторів "Ча-Ча-Ча на узбережжі"]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 12 жовтня 2021.
↑황소영. 이석형, '갯마을 차차차' 출연 확정…신민아-김선호와 호흡 [Лі Сон Хьок підтвердив свою роль у "Ча-Ча-Ча на узбережжі"]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑‘스위트홈’→‘런 온’ 이봉련, '갯마을 차차차' 합류..화통한 여장부 캐릭터 [Лі Пьон Рьон приєдналась до акторського складу "Ча-Ча-Ча на узбережжі"]. entertain.naver.com(кор.). 27 квітня 2021. Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑기사입력: 2021-09-12 18:00 (12 вересня 2021). '갯마을 차차차' 장영국(인교진), 첫사랑 유초희(홍지희)에 데이트 신청 고민 ["Ча-Ча-Ча на узбережжі" Чан Йон Гук (в Годжині) розглядає можливість запросити на побачення своє перше кохання Ю Чо Хї (Хон Джі Хї)]. 비즈엔터. Архів оригіналу за 15 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑안윤지|기자|. 강형석, '갯마을 차차차' 출연..신민아X김선호와 호흡 [공식] [Кан Хьон Сок з'явиться у дорамі «Ча-Ча-Ча на узбережжі»]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑기자, 심언경. [단독]이정은, '갯마을 차차차' 특별출연…유제원 감독과 특급 의리 [[Ексклюзивно] Лі Чон Ин з'явиться у "Ча-Ча-Ча на узбережжі" в епізодичній ролі ... Режисер Ю Дже Вон та особлива лояльність]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑ аб기자, 이현주. 신민아X김선호 케미 빛났다…'갯마을 차차차', 기분좋은 출발 [Хімія між Сін Мін А та Кім Сон Хо була блискучою ... "Ча-Ча-Ча на узбережжі", приємний початок]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑이호영, 사진 tvN. '갯마을 차차차' 신민아 엄마 이진희, 여운 남긴 모성 열연 [Мати Сін Мін А "Ча-Ча-Ча на узбережжі", Лі Джін Хї, залишила незабутнє враження своє грою материнства]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑박소영. 신민아♥︎김선호가 액션을?..'갯마을 차차차' 시청률 수직상승 이유 [Шін Мін-ах ♥ ︎ Кім Сон-хо грають роль? ... Причина зростання рейтингів глядачів дорами "Ча-Ча-Ча на узбережжі"]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 15 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑차혜영. 김지현, '갯마을 차차차' 특별출연…김선호와 어떤 관계? [Кім Джі Хьон з'явиться х епізодичною роллю у "Ча-Ча-Ча на узбережжі" ... Які ваші стосунки з Кім Сон Хо?]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑ аб‘갯마을 차차차’ 신민아X김선호, 달달하다 저릿하다 [종합] [Романтичний роман між героями Сін Мін А та Кім Со Хо у дорамі "Ча-Ча-Ча на узбережжі"]. entertain.naver.com(кор.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑[단독]”굿 조합…” 김선호·신민아, 드라마 ´홍반장´ 주인공(종합) [[Ексклюзивно] «Гарне поєднання… "Кім Сон Хо і Сін Мін А, головні герої драми "홍반장"]. isplus.live.joins.com(кор.). 14 жовтня 2021. Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑신민아X김선호 '갯마을 차차차', 대본리딩 완료…5월8일 첫 촬영 [Сін Мін А Х Кім Сон Хо "Ча-Ча-Ча на узбережжі", читання сценарію завершено, перше знімання 8 травня]. inews24(кор.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑지난해 ‘동백꽃 필 무렵’ 땐 엄청 왁자글했지… 올핸 배우 신민아·김선호가 포항 달군다며? [Минулорічна дорама "Коли квітне Камелія" була дуже успішною ... Актори Сін Мін А і Кім Сон Х кажуть, що цього року в Пхохані гаряче?]. 경북매일(кор.). 7 червня 2021. Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
