Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
Аюмі Хамасакі (яп.浜崎 あゆみ, 2 жовтня1978, Фукуока, Японія) — японська поп-співачка. Відома як «Аю» або «імпереатриця J-pop» . Одна з найвпливовіших співаків у історії музики Японії.
Аюмі дебютувала у 1998 році з піснею «poker face». Від того часу вона розпродала 46 мільйонів копій своїх семи альбомів, одного мініальбому, двох додаткових альбомів, 40 синглів і ряду нестудійних альбомів. За продажами Аюмі посіла 4-е місце серед артистів Японії. Її сорокова пісня «BLUE BIRD», розійшлася у 20 мільйонів примірників. Аюмі стала першою японською співачкою, пісні якої з семи оригінальних альбомів тижнями посідали найвищі сходинки музичних чартів.
Нагороди
Рік
Нагороди
1998
-Japan Gold Disc Awards- Best New Artist (1998)
-Japan Gold Disc Awards- Pop Album of the Year—A Song for XX
1999
-Japan Nailist Association- Nail Queen
-All Japan Request Awards- Grand Prix
2000
-Japan Gold Disc Awards- Pop Album of the Year—LOVEppears
-Japan Gold Disc Awards- Single of the Year—A
-The Japan Record Awards- Best Album—Duty
-The Japan Record Awards- Gold Prize—SEASONS
-Japan Nailist Association- Nail Queen
2001
-MTV JAPAN Video Music Awards- Best Female Artist
-Japan Gold Disc Awards
-Japan Gold Disc Awards- Song of the Year—M
-Japan Gold Disc Awards- Song of the Year—SEASONS
-Japan Gold Disc Awards- Pop Album of the Year—Duty
-Japan Gold Disc Awards- Artist of the Year
-Japan Cable Award- Grand Prix
-The Japan Record Awards- Gold Prize—Dearest
-The Japan Record Awards- The Award—Dearest
-MTV World Music Awards- Best Japanese Pop/Rock Artist
-MTV World Music Awards- World's Best-Selling Asian Artist
-Japan Nailist Association — Nail Queen
-Un-sorted — Barbie Award
-Best Jeanist Association- Best Jeanist of the year
−130 million people choose best artist award — Best artist
2002
-MTV ASIA Awards- Best Female Artist Award
-MTV ASIA Awards- Most Influential Japanese Artist In Asia (special award)
-Japan Gold Disc Awards- Pop Album of the Year—A Best
-Japan Gold Disc Awards- Pop Album of the Year—I am…
-Japan Gold Disc Awards- Artist of the Year
-Japan Cable Award- Grand Prix
-The Japan Record Awards- Gold Prize—Voyage
-The Japan Record Awards- The Award—Voyage
-All Japan Request Awards- Grand Prix
-Japan Nailist Association — Nail Queen
−130 million people choose best artist award — Best artist
-Best Jeanist Association- Best Jeanist of the year
-Un-sorted- All Japan Request Award
2003
-MTV JAPAN Video Music Awards- Best Female Video—Because of You
-MTV JAPAN Video Music Awards- Best Pop Video—No way to say
-MTV JAPAN Video Music Awards- Best Live Performance Presented by ASAHI SUPER DRY
-Japan Gold Disc Awards- Song of the Year—Free&Easy
-Japan Gold Disc Awards- Song of the Year—H
-Japan Gold Disc Awards- Song of the Year—Voyage
-Japan Gold Disc Awards- Rock/Pop Album of the Year—A Ballads
-Japan Gold Disc Awards- Rock/Pop Album of the Year — &
-Japan Gold Disc Awards- Rock/Pop Album of the Year—Memorial address
-Japan Gold Disc Awards- Artist of the Year
-The Japan Record Awards- Gold Prize—No way to say
-The Japan Record Awards- The Award—No way to say
−130 million people choose best artist award — Best artist
-All Japan Request Awards- Grand Prix
-MTV World Music Awards- Best Japanese Pop/Rock Artist
-Oricon Chart Awards- Best Selling Album Title Award
-Oricon Chart Awards- Best Hit Award
-Best Jeanist Association- Best Jeanist of the year
2004
-HITO Awards Taiwan — Best foreign Artist
-HITO Awards Japan — Moments
−130 million people choose best artist award — Best artist
-Best Jeanist Association- Best Jeanist of the year
2005
-Best Jeanist-Best Jeanist — Now on Hall of Fame for winning best Jeanist 5 times.
−130 million people choose best artist award — Best artist
-HITO Awards Taiwan — Best foreign Artist
-HITO Awards Japan — my name's WOMEN
-Musicnet Awards — Best Album (MY STORY)
-Best Selling solo and female Japanese Artist Awards (Worldwide Award)