uk %D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BA %D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Франтішек Челаковський
Франтішек Челаковський
чеськ. František Ladislav Čelakovský
Псевдонім	Маркіан Громотлюк (Marcian Hromotluk)
Народився	7 березня 1799[…] ; Страконіце[…]
Помер	5 серпня 1852[…] (53 роки) ; Прага, Богемське королівство, Землі Богемської Корони, Австрійська імперія[…]
Поховання	Ольшанський цвинтар
Країна	Австрійська імперія
Діяльність	поет, фольклорист
Сфера роботи	філологія і слов'янознавство
Alma mater	Карлів університет
Заклад	Вроцлавський університет і Карлів університет
Мова творів	чеська
Членство	Матиця серболужицька
Діти	Ladislav Josef Čelakovskýd і Jaromír Čelakovskýd
Автограф
	Франтішек Челаковський у Вікісховищі

~~|Примітки=~~

Франтішек Челаковський (чеськ. František Ladislav Čelakovský), літературний псевдонім Маркіан Громотлюк (7 березня 1799, Страконице — 5 серпня 1852, Прага) — чеський поет, філолог, діяч національного відродження. 1833 року зробив, імовірно, перший переклад чеською української літератури (пісня Наталки Полтавки з п'єси І. Котляревського).

Видав збірку «Slovanské národně pěsni» (1822 — 27), в якій є й українські пісні. Перекладав чеською мовою Левка Боровиковського, Амвросія Метлинського, Миколи Костомарова, Маркіяна Шашкевича. Твори Челаковського перекладав Амвросій Метлинський та Олександр Корсун.^[9]

Література

Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.

Франтішек Челаковський у сестринських Вікіпроєктах
	Цитати у Вікіцитатах^?
	Теми у Вікіджерелах^?
	Франтішек Челаковський у Вікісховищі^?

Примітки

↑ ^а ^б SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311
↑ ^а ^б Енциклопедія Брокгауз
d:Track:Q237227
↑ ^а ^б ^в ^г Чеська національна авторитетна база даних
d:Track:Q13550863
↑ ^а ^б Челаковский Франтишек Ладислав // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
d:Track:Q649 d:Track:Q17378135
↑ The Fine Art Archive — 2003.
d:Track:Q10855166
↑ Dr. Constant v. Wurzbach Čelakovsky, Franz Ladislaus // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 2. — S. 315.
d:Track:Q665807 d:Track:Q88585291
↑ BillionGraves — 2011.
d:Track:Q37774202
↑ ^а ^б regional database of the Municipal Library of Hradec Kralove
d:Track:Q129889245
↑ Усенко П.Г. КОРСУН Олександр Олексійович [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 5: Кон - Кю / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2008. - 568 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Korsun_O (останній перегляд: 04.11.2022)

Це незавершена стаття про особу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-1] а ^б SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Енциклопедія_Брокгауз]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q237227]]</div>-2] а ^б Енциклопедія Брокгауз
d:Track:Q237227

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Чеська_національна_авторитетна_база_даних<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>-3] а ^б ^в ^г Чеська національна авторитетна база даних
d:Track:Q13550863

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Челаковский_Франтишек_Ладислав_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>-4] а ^б Челаковский Франтишек Ладислав // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
d:Track:Q649 d:Track:Q17378135

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q10855166">[https://cs.isabart.org/person/15629_The_Fine_Art_Archive]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q10855166]]</div>-5] The Fine Art Archive — 2003.
d:Track:Q10855166

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q19389637"_data-entity-id="Q88585291"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Констант_Вурцбах-Танненберг|Dr._Constant_v._Wurzbach]]</i>_[[:de:s:BLKÖ:Čelakovsky,_Franz_Ladislaus|Čelakovsky,_Franz_Ladislaus]]_//_''[[:de:Biographisches_Lexikon_des_Kaiserthums_Oesterreich|Biographisches_Lexikon_des_Kaiserthums_Oesterreich]]'':_''enthaltend_die_Lebensskizzen_der_denkwürdigen_Personen,_welche_seit_1750_in_den_österreichischen_Kronländern_geboren_wurden_oder_darin_gelebt_und_gewirkt_haben''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_1856._—_Vol.&nbsp;2._—_S.&nbsp;315.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q665807]][[d:Track:Q88585291]]</div>-6] Dr. Constant v. Wurzbach Čelakovsky, Franz Ladislaus // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 2. — S. 315.
d:Track:Q665807 d:Track:Q88585291

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056_citetype_Q5535082_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q37774202">BillionGraves<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37774202]]</div>-7] BillionGraves — 2011.
d:Track:Q37774202

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q59157237_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q129889245">[https://kmhk.tritius.cz/authority/2358671_regional_database_of_the_Municipal_Library_of_Hradec_Kralove]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q129889245]]</div>-8] а ^б regional database of the Municipal Library of Hradec Kralove
d:Track:Q129889245

[9] Усенко П.Г. КОРСУН Олександр Олексійович [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 5: Кон - Кю / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2008. - 568 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Korsun_O (останній перегляд: 04.11.2022)

[1]

[2]

[4]

[3]

[7]

[8]

[9]