Ти людина?

Ти людина?
кор. 너도 인간이니?
ТипТелесеріал
Телеканал(и)KBS2, KBS WORLD
Дистриб'ютор(и)Korean Broadcasting System
ЖанрНаукова фантастика
Романтичний
Детективний
Формат зображення1080i (HDTV)
Формат звукуDolby Digital
Тривалість серії30 хвилин
КомпаніяKorean Broadcasting System
СценаристЧо Чон Джу
РежисерЧа Йон Хун
У головних роляхСо Кан Джун
Кон Син Йон
Лі Чун Хьок
Пак Хван Хї
Кім Сон Рьон
Ю О Сон
Пак Йон Гю
Країна-виробникКорея Південна Корея
Місце зніманьСеул (Корея)
Чехія
Мова оригіналукорейська
Перший показ4 червня 2018 — 7 серпня 2018
Кількість сезонів1
Кількість серій36
Попередник«Диво, яке ми зустріли»
Послідовник«Чарівно / Жахливо»[en]
Посилання

Ти Людина? або Ти теж Людина? (кор. 너도 인간이니?) — південнокорейський науково-фантастичний серіал, що транслювався щопонеділка та щовівторка з 4 червня по 7 серпня 2018 року на телеканалі KBS2. Зйомки серіалу почалися у липні 2017 року та завершилися у листопаді того ж року. Вартість зйомок серіалу становила 10 мільярдів корейських вон або 9,3 млн доларів США.[1]

Сюжет

Нам Шин — онук голови великої компанії, який звик ставитися до оточуючих людей дуже зверхньо. В дитинстві він був розлучений з матір'ю, а його батько загинув. Коли він подорослішав, він вирішив знайти рідну матір, яка була змушена мігрувати якнайдалі від Кореї. Дізнавшись, що його мати мешкає в Чехії, він вирушає туди, але зустрітися з матір'ю йому не вдалося, бо в Чехії він потрапляє під автівку та впадає в кому. Щоб зберегти для сина його місце в компанії, його мати вирішила відправити до Сеула замість Нам Шина повністю ідентичного андроїда, якого вона створила раніше, аби втамувати біль від розлуки з сином.

Колишня спортсменка Кан Со Бон працює особистим охоронцем Нам Шина, але в неї відбувся конфлікт з ним, через що її звільняють. Со Бон дуже потрібна робота, тому вона вирішує спробувати якось залагодити провину та вибачитися, проте Нам Шин поїхав до Європи і їй доводиться чекати його повернення. Коли він повернувся, на диво для всіх, він повернув їй роботу. Практично одразу Со Бон стала помічати значні зміни в поведінці Нам Шина: якщо раніше його цікавив лише він сам і йому були зовсім байдужі проблеми інших, то тепер він став дуже уважним до всіх оточуючих. Со Бон все більше цікавить загадкова зміна в поведінці Шина і вона вирішує дізнатися, що сталося, але, чим більше часу вона проводить з ним, тим більш розуміє, що вже закохалася в нього. Одного разу, вона випадково дізнається, що новий Шин — це робот-андроїд, а її шеф лежить в комі. Спочатку це відкриття шокує Со Бон але, згодом, вона розуміє, що її почуття до Шина надто сильні, і їй зовсім байдуже, людина він чи робот. Але постає нова проблема: під питанням стало саме існування андроїда Нам Шина, бо приходить до тями людина Нам Шин, а існування двох Нам Шинів одночасно неможливе.[2][3][4]

Акторський склад

Головні ролі

  • Со Кан Джун — у ролі Нам Шина / Нам Шина 3. Онук голови великої корпорації, який потрапив в аварію у Європі та впав в кому. Щоб у компанії нічого не дізналися, його мати вирішила замінити його андроїдом, але, з часом, з'ясувалося, що робот Нам Шин 3 спілкуючись зі звичайними людьми став більш людяним, ніж людина Нам Шин.[5]
  • Кон Син Йон — у ролі Кан Со Бон. Дівчина-спортсменка, яка через отриману травму була змушена припинити кар'єру та стати особистим охоронцем Нам Шина. Якщо з людиною Нам Шином знайти спільну мову її було вкрай важко, то з андроїдом вони швидко стали друзями.[6]
  • Лі Чун Хьок — у ролі Чі Йон Хуна. Особистий помічник Нам Шина, який спочатку думав як швидше вилікувати Нам Шина, а згодом зрозумів, що андроїд, як особистість, набагато кращий за оригінал.
  • Пак Хван Хї[en] — у ролі Со Ени. Донька Со Чон Гіля, наречена Нам Шина, яка кохала його до нестями.
  • Кім Сон Рьон[en] — у ролі Лаури О. Мати Нам Шина, талановита інженер, яку силоміць розлучили з маленьким сином. Щоб втамувати біль, вона створила людиноподібного робота Нам Шина 1 (дитина). Через те, що андройд не може дорослішати, їй, з часом, довелося створити Нам Шина 2 (підліток) та Нам Шина 3 (доросла людина). Згодом вона стала перед тяжким вибором, бо зрозуміла, що двох Нам Шинів одночасно у світі бути не може.
  • Ю О Сон — у ролі Со Чон Гіля.[7] Надто амбітний заступник голови корпорації, який сам мітить на місце старого та хворого голови. Але на заваді йому стає Нам Шин; спочатку людина, вбивство якого він замовив, а потім андроїд.
  • Пак Йон Гю[en] — у ролі Нам Кан Хо. Старий суворий голова великої корпорації, раніше розлучив Нам Шина з матір'ю та змусив її емігрувати. Згодом, таємно став фінансувати її розробки андроїда. Коли його онук потрапив в аварію, він вдавав, що не помічає що його замінили роботом, але контролював процес. Одного разу, в його голові виник план назавжди замінити Нам Шина андроїдом, тому що, на його думку, андроїд буде краще керувати конгломератом.

Другорядні ролі

Рейтинги

  • Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
  • Серіал транслювався по 2 серії в день, крім 3 липня коли через Чемпіонат світу з футболу було показано одразу 4 серії, з тієї ж причини деякі серії були в ефірі пізніше звичного часу.
Серія Прем'єра Рейтинг
TNmS Ratings[8] AGB Nielsen[9]
По всій країні Сеул По всій країні Сеул
1 4 червня 2018 6,1 % 6,3 % 5,2 % 5,4 %
2 6,9 % 7,2 % 5,9 % 6,1 %
3 5 червня 2018 5,4 % 5,6 % 5 % 5,2 %
4 5,9 % 6,1 % 5,3 % 5,5 %
5 11 червня 2018 5,5 % 5,7 % 5,4 % 5,6 %
6 7 % 7,2 % 6,3 % 6,5 %
7 12 червня 2018 8 % 8,3 % 7,7 % 7,4 %
8 9,6% 9,7% 9,9% 9,8%
9 18 червня 2018 5,2 % 5,4 % 5,5 % 5,7 %
10 5,2 % 5,5 % 5 % 5,3 %
11 25 червня 2018 5 % 5,2 % 4,6 % 4,8 %
12 5,7 % 5,9 % 5,3 % 5,4 %
13 3 липня 2018 5,2 % 5,4 % 4,8 % 5 %
14 6,4 % 6,8 % 5,9 % 6,1 %
15 5,2 % 5,3 % 4,8 % 4,9 %
16 4,6% 4,8 % 4,2% 4,4 %
17 9 липня 2018 4,7 % 4,9 % 4,3 % 4,4 %
18 5,5 % 5,7 % 5,2 % 5,5 %
19 10 липня 2018 5 % 5,3 % 4,6 % 4,8 %
20 5,9 % 6 % 5,5 % 5,6 %
21 16 липня 2018 4,8 % 4,9 % 4,4 % 4,5 %
22 5,5 % 5,6 % 5,1 % 5,3 %
23 17 липня 2018 4,7 % 4,8 % 4,4 % 4,7 %
24 5,8 % 6,1 % 5,4 % 5,2 %
25 23 липня 2018 5,3 % 5,1 % 4,6 % 4,4 %
26 6,2 % 5,9 % 5,6 % 5,5 %
27 24 липня 2018 6,4 % 6,2 % 5 % 4,8 %
28 7,7 % 7,4 % 6 % 5,3 %
29 30 липня 2018 5,1 % 4,5% 4,7 % 4,3%
30 5,7 % 5,4 % 5,9 % 5,5 %
31 31 липня 2018 5,2 % 4,8 % 5,2 % 4,9 %
32 6 % 5,5 % 6 % 5,7 %
33 6 серпня 2018 6,8 % 6,5 % 5 % 4,7 %
34 6,2 % 5,9 % 5,3 % 5,1 %
35 7 серпня 2018 6,3 % 6,4 % 6,5 % 6,7 %
36 7,6 % 7,7 % 7,8 % 7,9 %
Середній рейтинг 5,9% 6% 5,5% 5,5%

Нагороди

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2018 32-га Премія KBS драма Нагорода за майстерність (актор середньотривалої драми) Со Кан Джун Перемога [10]
Кращий актор другого плану Кім Вон Хе Перемога
Краща акторка другого плану Кім Хьон Сук Перемога
Краща пара Со Кан Джун та Кон Син Йон Перемога

Примітки

  1. ↑ Новий блокбастер KBS вийде в ефір наступного року. Yonhap. Процитовано 30 березня 2019.
  2. ↑ Чи готові люди закохатися в робота. Korea JoongAng Daily. Процитовано 30 березня 2019.
  3. ↑ Кан Джун та Син Йон відкривають еру кохання з роботом. Kpop Herald. Процитовано 30 березня 2019.
  4. ↑ Новий серіал питає що робить людей людьми на прикладі робота-андроїда. Yonhap. Процитовано 30 березня 2019.
  5. ↑ Seo Kang-joon to play warmhearted robot. Kpop Herald. 31 травня 2018.
  6. ↑ Seo Kang-joon, Gong Seung-yeon to ask ‘Are You Human?’. Kpop Herald. 31 травня 2018.
  7. ↑ [단독] 유오성, '너도 인간이니' 출연…서강준과 대립각. JoongAng Ilbo (кор.). 5 червня 2017.
  8. ↑ TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu. TNmS Ratings (Korean) . Архів оригіналу за 28 листопада 2013.
  9. ↑ Рейтинг AGB Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 28 березня 2019.(кор.)
  10. ↑ [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원". 10Asia (кор.). 1 січня 2019.

Посилання