Сонсорольська мова — одна з мікронезійських мов, на якій говорять у Палау, переважно на островах Сонсорол. Є офіційною мовою тільки в державі Палау і є зникаючою мовою. Більшість мовців двомовні, а другою мовою є англійська. Найближча близька мова до сонсорольської — тобійська[2][3][4]
Граматика
Займенник:
- я/мені — ngangu
- ти — her
- він/вона — iiye
- ми/нас — his
- вони/їх — iil
- мій — yai
- твій — yamu
- його/її — yar
- наш — yas
- їх — yael
Приклади
- besi — гарячий
- ih — риба
- naweri — немає
- ungo — так
Різниця між сонсорольською та тобійською мовами
Говорять сонсорол
|
Говорять тобійською
|
Переклад на українську
|
|
ngangu
|
ngang
|
я
|
besi
|
bech
|
гарячий
|
ingaet
|
inget
|
коли?
|
rai
|
hariweich
|
дитина
|
faifire
|
feifir
|
дівчина
|
faruya
|
faruh
|
острів
|
iil
|
he
|
вони
|
deo
|
sewo
|
один
|
luwou
|
huwou
|
два
|
doruw
|
soruo
|
три
|
Примітки