За версією українського літописця XVIII століттяСамійла Величка, Собеські були нащадками українського (галицько-руського) боярсько-шляхетського роду Собків (однина — Собко[1]), що «віру предківську зрадили» і разом з католицтвом прийняли нове прізвище польського зразка.
За даними польського генеалога Каспера Несецького XVIII ст., який посилався на краківського єпископа Денгоффа, прізвище походить від родового «гнізда» — села Собеська Воля поблизу Любліна.
↑Cynarski S. Herburt Odnowski Mikołaj h. własnego (zm. 1555) // Polski Słownik Biograficzny.— Wrocław — Warszawa — Kraków : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1960—1961. — T. IX/3. — Zeszyt 42. — S. 446—447. (пол.)
↑Kaźmierczyk A. Sobieski Jan z Sobieszyna h. Janina (zm. 1713) // Polski Słownik Biograficzny. — Warszawa — Kraków : Polska Akademia Nauk, Polska Akademia Umiejętności, 2000. — T. XXXIX/4, zeszyt 163. — S. 497—498. (пол.)
↑Рудки. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 25 червня 2015.