Смурфики (комікс)

Смурфики
фр. Les Schtroumpfs
Загальні дані про видання
ВидавецьDupuis
КраїнаБельгія Бельгія
Мовафранцузька
Форматстріп, графічний роман
Дата публікації30 листопада 1963 — сьогодення
Головні героїТато Смурфик, Гаргамель, Смурфетка
Творча команда
Творець(і)Пейо
Сценарист(и)Пейо
Художник(и)Пейо
Колорист(и)Пейо
Технічні дані про видання
К-сть сторінок64
К-сть випусків34
Переклад українською
Перекладач(і)Ірбіс Комікси
CMNS: Смурфики у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Смурфики» (фр. Les Schtroumpfs) — бельгійська серія коміксів створена мультиплікатором Пейо (П'єр Кюлліфор). Перший рік існування видавалися як додаток до коміксу «Йохан та Чибіс», свою власну серію коміксів отримали лише в 1959 році. Пейо став автором 16 томів коміксів про Смурфиків. До 2008 року комікси про Смурфиків було перекладено на 25 мов, близько 25 мільйонів томів продано.[1] З 2016 року видається українською видавництвом «Ірбіс Комікси».[2]

Опис

Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки живуть дивовижні маленькі істоти — смурфики. Крім маленького зросту і блакитної шкіри, смурфики відзначаються ще й власною мовою: вони розмовляють по-смурфськи. А ще вони дуже люблять рослину, яка називається «сарсапарель». Смурфики все роблять разом і в усьому слухаються Тата Смурфика.[2]

Томи

Оригінальна серія коміксів

№ в оригіналі № в Україні Назва Оригінальна публікація Публікація в Україні
Видавець Дата Видавець Дата
1 1 «Чорні Смурфи»
«Les Schtroumpfs noirs» 		Dupuis 30 листопада 1963[3] Ірбіс Комікси 30 серпня 2016[4]
2 3 «Король Смурф»
«Le Schtroumpfissime» 		Dupuis 23 вересня 1965[5] Ірбіс Комікси 11 вересня 2017[6]
3 4 «Смурфетка»
«La Schtroumpfette» 		Dupuis 16 березня 1967[7] Ірбіс Комікси 9 березня 2018[8]
4 5 «Смурфи і яйце»
«L'Œuf et les Schtroumpfs» 		Dupuis 26 березня 1968[9] Ірбіс Комікси 11 вересня 2018[10]
5 7 «Смурфи і Каркуля»
«Les Schtroumpfs et le Cracoucass» 		Dupuis 25 вересня 1969[11] Ірбіс Комікси 1 березня 2020[12]

В Україні 2 випуском Смурфиків вийшов комікс «Загублене містечко», який не входить до оригінальної серії. 6 випуском в українській хронології став комікс «Різдво у смурфів».

Інші комікси

На початку 2017 року видавництво «Ірбіс Комікси» анонсувало вихід комікса «Загублене містечко» українською, який відбувся одночасно з прем'єрою мультфільма «Смурфики: Загублене містечко».[13]

Назва Оригінальна публікація Публікація в Україні
Видавець Дата Видавець Дата
«Загублене містечко»
«Les Schtroumpfs et le Village des Filles» 		Le Lombard 24 березня 2017[14] Ірбіс Комікси 25 березня 2017[13]
«Різдво у смурфів»
«Christmas Smurfs» 		Papercutz 1 жовтня 2013 Ірбіс Комікси 1 грудня 2018

Примітки

  1. ↑ Smurfs celebrate their 50th birthday. The Independent (брит.). 22 жовтня 2008. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 3 березня 2017.
  2. ↑ а б Чорні Смурфи - Форум видавців. bookforum.ua. Архів оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 3 березня 2017.
  3. ↑ Les Schtroumpfs noirs, tome 1 de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs, de Peyo - - Éditions Dupuis. Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  4. ↑ Чорні Смурфи (Джеронімо Стілтон) | Видавництво Ірбіс Комікси. irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 26 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018.
  5. ↑ Le Schtroumpfissime, tome 2 de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs, de Delporte - Peyo - - Éditions Dupuis. Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  6. ↑ Король Смурф (Джеронімо Стілтон) | Видавництво Ірбіс Комікси. irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018.
  7. ↑ La Schtroumpfette, tome 3 de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs, de Peyo - - Éditions Dupuis. Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  8. ↑ Смурфетка (Джеронімо Стілтон) | Видавництво Ірбіс Комікси. irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018.
  9. ↑ L'Oeuf et les Schtroumpfs, tome 4 de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs, de Peyo - - Éditions Dupuis. Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  10. ↑ Смурфи і яйце (Джеронімо Стілтон) | Видавництво Ірбіс Комікси. irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  11. ↑ Les Schtroumpfs et le Cracoucass, tome 5 de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs, de Peyo - - Éditions Dupuis. Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  12. ↑ Смурфи і Каркуля (Джеронімо Стілтон) | Видавництво Ірбіс Комікси. irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 14 лютого 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  13. ↑ а б Загублене містечко (Джеронімо Стілтон) | Видавництво Ірбіс Комікси. irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 3 березня 2017.
  14. ↑ Les Schtroumpfs et le Village des Filles : La Forêt interdite - Le Lombard. Le Lombard (фр.). Архів оригіналу за 9 березня 2017. Процитовано 3 березня 2017.

Посилання