Свята Аргентини

В Аргентині широко відзначаються як визнані у майже всьому світі свята, так і пов'язані зі становленням держави. Відповідно до чинного законодавства країни, 16 свят є щорічними неробочими днями на федеральному рівні. Провінції також можуть встановлювати власні святкові неробочі дні. Представники деяких релігійних та етнічних груп (перелік визначений у законі) мають право на вихідні у дні своїх свят. Виконавча влада Аргентини встановлює щороку три додаткових вихідних для сприяння туризму, а також в окремі роки додаткові вихідні для певних цілей. Існують також свята соціальних груп, професійних спільнот тощо, що не мають статусу вихідного.

Свята, що є неробочими днями

Законодавство Аргентини передбачає національні свята (ісп. feriados nacionales), кожне з яких є неробочим днем, та окремо неробочі дні (ісп. dias no laborables). Національні свята є загальнообов'язковими, а в неробочі дні роботодавець вирішує, чи надавати вихідний працівникам, однак федеральні службовці мають вихідний. Національні свята також поділяться на нерухомі (ісп. inamovibles), що відзначаються у фіксовану дату, незалежно від дня тижня, у який випадають (до цієї категорії також віднесені християнські свята Великоднього тижня, які мають змінні дати, але завжди випадають в один день тижня), та перехідні (ісп. transladables), які переносяться на найближчий понеділок, якщо випадають на будній день. Чинний перелік державних свят регулюється президентським указом 1584/2010, що набув чинності 2 листопада 2010 року[1], з подальшими змінами

Національні свята

Дата Оригінальна назва (іспанською) Назва українською Примітки
1 січня Año Nuevo Новий рік Свято на ознаменування початку каленарного року. Нерухоме.
рухоме: Великдень — 48 днів Carnaval Карнавальний понеділок Карнавал[es] широко відзначається у католицьких країнах перед Великим постом. Дата залежить від дати Великодня. Карнавальний понеділок може мати найранішу дату 2 лютого, найпізнішу — 8 березня. Свято не переноситься.
рухоме: Великдень — 47 днів Carnaval Карнавальний вівторок
24 березня Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia Національний день пам'яті заради правди і справедливості Встановлений на вшанування жертв диктатури у 1976—1983 роках. Нерухоме.
2 квітня Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas День ветеранів і полеглих під час Мальвінської (Фолклендської) війни Відзначається у день висадки аргентинських військ на Мальвінських (Фолклендських) островах. Нерухоме.
рухоме: Великдень — 2 дні Viernes Santo Страсна п'ятниця Релігійне свято, що відзначається у п'ятницю перед Великоднем. Дата святкування не регулюється, може випадати у період між 20 березня і 23 квітня, у випадку збігу з іншим святом не компенсується.
1 травня Día del Trabajador День робітника Збігається з поширеним у світі Днем праці. Нерухоме.
25 травня Día de la Revolución de Mayo День Травневої революції Свято на вшанування формування першого уряду 25 травня 1810 року і початку боротьби за незалежність. Нерухоме.
17 червня Paso a la Inmortalidad del General Martín Miguel de Güemes Відхід у вічність генерала Мартіна Мігеля де Гуемеса Вшанування пам'яті учасника війни за незалежність. Перехідне. Якщо 17 червня вівторок або середа, відзначається у попередній понеділок, а якщо четвер — у наступний. Можливі дати відзначення: 15, 16, 17, 21 червня.
20 червня Paso a la Inmortalidad del General Manuel Belgrano Відхід у вічність генерала Мануеля Бельграно Вшанування пам'яті учасника війни за незалежність, творця аргентинського прапора. Тож відоме також як День прапора. Нерухоме.
9 липня Día de la Independencia День незалежності Одне з головних державних свят на згадку про проголошення незалежності Аргентини у 1816 році. Нерухоме.
17 серпня Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín Відхід у вічність генерала Хосе де Сан-Мартіна Вшанування пам'яті учасника війни за незалежність. Перехідне. Якщо 17 серпня вівторок або середа, відзначається у попередній понеділок, а якщо четвер або п'ятниця — у наступний. Можливі дати відзначення: 15, 16, 17, 20, 21 серпня.
12 жовтня Día del Respeto a la Diversidad Cultural День поваги до культурного різноманіття[en] Свято поширене в обох Америках з нагоди відкриття європейцями континенту. Відоме також як День Колумба. Нинішня назва встановлена на вшанування також корінного населення. Перехідне. Якщо 12 жовтня вівторок або середа, відзначається у попередній понеділок, а якщо четвер або п'ятниця — у наступний. Можливі дати відзначення: 10, 11, 12, 15, 16 жовтня.
20 листопада Día de la Soberanía Nacional День національного суверенітету Встановлене у річницю Битви при Вуельта-де-Облігадо. Перехідне. Якщо 20 листопада вівторок або середа, відзначається у попередній понеділок, а якщо четвер або п'ятниця — у наступний. Можливі дати відзначення: 18, 19, 20, 23, 24 листопада.
8 грудня Día de la Inmaculada Concepción de la Virgen Свято непорочного зачаття Діви Марії Релігійне свято. Нерухоме
25 грудня Navidad Різдво Релігійне свято. Нерухоме

Неробочі дні

Загальні

Дата Оригінальна назва (іспанською) Назва українською Примітки
змінна: Великдень — 3 дні Jueves Santo Великий четвер Релігійне свято, що відзначається у четвер перед Великоднем. Дата святкування не регулюється, може випадати у період між 19 березня і 22 квітня, у випадку збігу з іншим святом не компенсується.

Для релігійних груп

Дата Оригінальна назва (іспанською) Назва українською Примітки
змінна: 1-й і 2-й дні місяця Тішрей єврейського календаря Año Nuevo Judío (Rosh Hashana) Юдейський Новий рік (Рош-га-Шана) Для громадян, які сповідують юдейську релігію.
змінна: 10-й день місяця Тішрей єврейського календаря Día del Perdón (lom Kipur) День Спокути (Йом-Кіпур)
змінна: 15-й і 16-й дні місяця Нісан єврейського календаря Pascua Judía (Pesaj) Песах
змінна: 1-й день місяця Мухаррам ісламського календаря Año Nuevo Musulmán (Hégira) Мусульманський Новий рік Для громадян, які сповідують іслам.
змінна: 1-й день місяця Шавваль ісламського календаря El día posterior a la culminación del ayuno (Id Al-Fitr) День після завершення посту (Рамазан-байрам)
змінна: 10-й день місяця Зуль-хіджа ісламського календаря Fiesta del Sacrificio (Id Al-Adha) Свято жервоприношення (Курбан-байрам)

Одноразові свята з нагоди Двохсотріччя

Починаючи з 2010 року, в Аргентині відзначаються двохсотрічні ювілеї державотворчих подій. На спомин про них Президент і Національний Конгрес встановлювали одноразові святкові дні:

  • 24 травня 2010, понеділок — Національне свято (ісп. Feriado Nacional) на спомин двохсотріччя Травневої революції.
  • 27 лютого 2012, понеділок — відзначення двохсотріччя створення та публічного використання національного прапора.
  • 24 вересня 2012, понеділок — відзначення двохсотріччя битви під Тукуманом, у якій війська Сполучених провінцій Ріо-де-ла-Плати перемогли роялістські війська.
  • 31 січня 2013, четвер — двохсотріччя відкриття Національних установчих зборів.
  • 20 лютого 2013, середа — двохсотріччя битви під Сальтою — другої звитяги над роялістами.

Провінційні свята

Законами аргентинських провінцій додатково встановлені святкові дні, що є вихідними у цих провінціях. Ці святкові дні можуть збігатися з національними або мати інший статус. Хоча провінційними законами іноді розрізняються свята і неробочі дні (як показано у таблиці), в обох випадках роботодавці вирішують, чи надавати вихідний. Додатково існують свята на рівні муніципалітетів.

Свята провінційного рівня
Провінція Свято (feriado provincial) Неробочий день (día no laborable)
Вогняна Земля 1 червня — День провінції[2]
25 листопада — День геноциду селькнамів[3]
Ентре-Ріос 3 лютого — Річниця битви під Касеросом[4]
27 червня — День працівника державної служби[5]
29 вересня — День архангела Михаїла, покровителя провінції[6]
Жужуй[7] 27 квітня — Великий день Жужуя (у пам'ять про битву на Леоні 1821 року)[8]
23 серпня — Річниця евакуації 1812 року
Карнавальний понеділок[9]
7 жовтня — День Діви Ріо-Бранко
18 листопада — День політичної автономії
Карнавальний вівторок
Катамарка[10] 11 травня — День народження Фрая Мамерто Ескіу
25 серпня — День автономізації провінції
8 грудня — свято Непорочного Зачаття
Ла-Ріоха[11] 20 травня — День заснування Ла-Ріохи
4 серпня — річниця вбивства єпископа Енріке Анхелейї
31 грудня — Фестиваль Тінкунаку
Мендоса 25 липня — День святого Якова, покровителя провінції[12]
Сальта[13] 20 лютого — річниця битви під Сальтою
17 червня[14] — Перехід до безсмертя генерала Мартіна Мігеля де Гуемеса[15]
15 вересня — свята Господніх і Богородичних Див
13 і 14 вересня — свята Господніх і Богородичних Див
Сан-Луїс[16] 3 травня — День святого Хреста
25 серпня — День святого Людовика, короля Франції, покровителя провінції
Санта-Крус 16 серпня — День святого Хуана Боско, покровителя провінції[17]
7 грудня — День пам'яті Патагонського повстання[18]
Санта-Фе[19] 15 листопада — День заснування міста Санта-Фе
Сантьяго-дель-Естеро 27 квітня — День автономії
25 липня — День заснування міста Сантьяго-дель-Естеро
Сан-Хуан 11 вересня — День вчителя, річниця смерті Домінго Сарм'єнто[20]
Тукуман 24 вересня — Річниця битви під Тукуманом[21]
Чубут 28 липня — Річниця прибуття валлійських іммігрантів[22]

Національні святкові та вихідні дні за роками

У таблиці нижче зазначені дні тижня і дати свят та періоди вихідних, визначені цими святами, у тому числі додаткові вихідні для туристичних цілей.

2010—2015

Новий рік Карнавал День пам'яті Страсна П'ятниця День ветеранів Страсна П'ятниця День праці День Травневої революції День Бельграно День незалежності День Сан-Мартіна День культурного різноманіття День суверенітету День Непорочного Зачаття Різдво Додаткові вихідні
2010 п'ятниця
1
- середа
24
- п'ятниця
2
субота
1
вівторок
25
понеділок
21
п'ятниця
9
понеділок
16
понеділок
11
понеділок
22
середа
8
субота
25
24 травня (пн)
27 жовтня (ср, перепис)
1-3 січня
(3)
24 березня
(1)
1-4 квітня
(4)
1-2 травня
(2)
22-25 травня
(4)
19-21 червня
(3)
9-11 липня
(3)
14-16 серпня
(3)
9-11 жовтня
(3)
20-22 листопада
(3)
8 грудня (3) 25-26 грудня (2)
2011 субота
1
пн-вт
7 і 8
четвер
24
- субота
2
п'ятниця
22
неділя
1
середа
25
понеділок
20
субота
9
понеділок
15
понеділок
10
понеділок
28
четвер
8
неділя
25
25 березня (пт)
9 грудня (пт)
1-2 січня
(2)
5-8 березня
(4)
24-27 березня
(4)
2-3 квітня
(2)
21-24 квітня
(4)
30 квітня-1 травня
(2)
25 травня
(1)
18-20 червня
(3)
9-10 липня
(2)
13-15 серпня
(3)
8-10 жовтня
(3)
26-28 листопада
(3)
8-11 грудня (4) 24-25 грудня (2)
2012 неділя
1
пн-вт
20 і 21
субота
24
- понеділок
2
п'ятниця
6
вівторок
1
п'ятниця
25
середа
20
понеділок
9
понеділок
20
понеділок
8
понеділок
26
субота
8
вівторок
25
27 лютого (пн)
30 квітня (пн)
24 вересня (пн)
24 грудня (пн)
31 грудня-1 січня
(2)
18-21 лютого
(4)
24-25 березня
(2)
31 березня-2 квітня
(3)
5-8 квітня
(4)
28 квітня-1 травня
(4)
25-27 травня
(3)
20 червня
(1)
7-9 липня
(3)
18-20 серпня
(3)
6-8 жовтня
(3)
24-26 листопада
(3)
8-9 грудня (2) 22-25 грудня (4)
2013 вівторок
1
пн-вт
11 і 12
неділя
24
п'ятниця
29
вівторок
2
- середа
1
субота
25
'четвер
20
вівторок
9
понеділок
19
понеділок
14
понеділок
25
неділя
8
середа
25
31 січня (чт)
20 лютого (ср)
1 квітня (пн)
21 червня (пт)
1 січня
(1)
9-12 лютого
(4)
23-24 березня
(2)
28 березня-2 квітня
(6)
1 травня
(1)
25-26 травня
(2)
20-23 червня
(4)
9 липня
(1)
17-19 серпня
(3)
12-14 жовтня
(3)
23-25 листопада
(3)
7-8 грудня (2) 25 грудня (1)
2014 середа
1
пн-вт
3 і 4
понеділок
24
- середа
2
п'ятниця
18
четвер
1
неділя
25
п'ятниця
20
середа
9
понеділок
18
понеділок
13
понеділок
24
понеділок
8
четвер
25
2 травня (пт)
26 грудня (пт)
1 січня
(1)
1-4 березня
(4)
22-24 березня
(3)
2 квітня
(1)
17-20 квітня
(4)
1-4 травня
(4)
24-25 травня
(2)
20-22 червня
(3)
9 липня
(1)
16-18 серпня
(3)
11-13 жовтня
(3)
22-24 листопада
(3)
6-8 грудня (3) 25-28 грудня (4)
2015 четвер
1
пн-вт
16 і 17
вівторок
24
- четвер
2
п'ятниця
3
п'ятниця
1
понеділок
25
субота
20
четвер
9
понеділок
17
понеділок
12
понеділок
23
вівторок
8
п'ятниця
25
23 березня (пн)
7 грудня (пн)
1 січня
(1)
14-17 лютого
(4)
21-24 березня
(4)
2-5 квітня
(4)
1-3 травня
(3)
23-25 травня
(3)
20-21 червня
(2)
9 липня
(1)
15-17 серпня
(3)
10-12 жовтня
(3)
21-23 листопада
(3)
5-8 грудня (4) 25-27 грудня (3)

2016—2025

Новий рік Карнавал День пам'яті Страсна П'ятниця День ветеранів Страсна П'ятниця День праці День Травневої революції День Гуемеса День Бельграно День незалежності День Сан-Мартіна День культурного різноманіття День суверенітету День Непорочного Зачаття Різдво Додаткові вихідні
2016 п'ятниця
1
пн-вт
8 і 9
четвер
24
п'ятниця
25
субота
2
- неділя
1
середа
25
п'ятниця
17
понеділок
20
субота
9
понеділок
15
понеділок
10
понеділок
28
четвер
8
неділя
25
8 липня (пт)
9 грудня (пт)
1-3 січня
(3)
6-9 лютого
(4)
24-27 березня
(4)
2-3 квітня
(2)
30 квітня-1 травня
(2)
25 травня
(1)
17-20 червня
(4)
8-10 липня
(3)
13-15 серпня
(3)
8-10 жовтня
(3)
26-28 листопада
(3)
8-11 грудня (4) 24-25 грудня (2)
2017 неділя
1
пн-вт
27 і 28
п'ятниця
24
- неділя
2
п'ятниця
14
понеділок
1
четвер
25
субота
17
вівторок
20
неділя
9
понеділок
21
понеділок
16
понеділок
20
п'ятниця
8
понеділок
25
-
31 грудня-1 січня
(2)
25-28 лютого
(4)
24-26 березня
(3)
1-2 квітня
(2)
13-16 квітня
(4)
29 квітня-1 травня
(3)
25 травня
(1)
17-18 червня
(2)
20 червня
(1)
8-9 липня
(2)
19-21 серпня
(3)
14-16 жовтня
(3)
18-20 листопада
(3)
8-10 грудня (3) 23-25 грудня (3)
2018 понеділок
1
пн-вт
12 і 13
субота
24
п'ятниця
30
понеділок
2
- вівторок
1
п'ятниця
25
неділя
17
середа
20
понеділок
9
понеділок
20
понеділок
15
понеділок
19
субота
8
вівторок
25
30 квітня (пн)
24 грудня (пн)
31 грудня (пн)
30 грудня-1 січня
(3)
10-13 лютого
(4)
24-25 березня
(2)
29 березня-2 квітня
(5)
28 квітня-1 травня
(4)
25-27 травня
(3)
16-17 червня
(2)
20 червня
(1)
7-9 липня
(3)
18-20 серпня
(3)
13-15 жовтня
(3)
17-19 листопада
(3)
8-9 грудня (2) 22-25 грудня (4)
2019 вівторок
1
пн-вт
4 і 5
неділя
24
- вівторок
2
п'ятниця
19
середа
1
субота
25
понеділок
17
четвер
20
вівторок
9
субота
17
субота
12
понеділок
18
неділя
8
середа
25
8 липня (пн)
19 серпня (пн)
14 жовтня (пн)
29 грудня-1 січня
(4)
2-5 березня
(4)
23-24 березня
(2)
2 квітня
(1)
18-21 квітня
(4)
1 травня
(1)
25 травня
(1)
15-17 червня
(3)
20 червня
(1)
6-9 липня
(4)
17-19 серпня
(3)
12-14 жовтня
(3)
16-18 листопада
(3)
7-8 грудня (2) 25 грудня (1)
2020 середа
1
пн-вт
24 і 25
вівторок
24
- вівторок
31
п'ятниця
10
п'ятниця
1
понеділок
25
понеділок
15
субота
20
четвер
9
понеділок
17
понеділок
12
понеділок
23
вівторок
8
п'ятниця
25
23 березня (пн)
10 липня (пт)
7 грудня (пн)
1-3 січня
(3)
13-16 лютого
(4)
21-24 березня
(4)
31 березня
(1)
9-12 квітня
(4)
1-3 травня
(3)
23-25 травня
(3)
13-15 червня
(3)
20-21 червня
(2)
9-12 липня
(4)
15-17 серпня
(3)
10-12 жовтня
(3)
21-23 листопада
(3)
5-8 грудня (4) 25-27 грудня (3)
2021 п'ятниця
1
пн-вт
15 і 16
середа
24
- п'ятниця
2
субота
1
вівторок
25
понеділок
21
неділя
20
п'ятниця
9
понеділок
16
понеділок
11
субота
20
середа
8
субота
25
24 травня (пн)
8 жовтня (пт)
22 листопада (пн)
1-3 січня
(3)
13-16 лютого
(4)
24 березня
(1)
1-4 квітня
(4)
1-2 травня
(2)
22-25 травня
(4)
19-21 червня
(3)
9-11 липня
(3)
14-16 серпня
(3)
8-11 жовтня
(4)
20-22 листопада
(3)
8 грудня (3) 25-26 грудня (2)
2022 субота
1
пн-вт
28 і 1
четвер
24
- субота
2
п'ятниця
15
неділя
1
середа
25
п'ятниця
17
понеділок
20
субота
9
понеділок
15
понеділок
10
неділя
20
четвер
8
неділя
25
7 жовтня (пт)
21 листопада (пн)
9 грудня (пт),
додатковий вихідний для перепису 18 травня (ср)
1-2 січня
(2)
26 лютого-1 березня
(4)
24 березня
(1)
2-3 квітня
(2)
14-17 квітня
(4)
30 квітня-1 травня
(2)
25 травня
(1)
17-20 червня
(4)
9-10 липня
(2)
13-15 серпня
(3)
7-10 жовтня
(4)
19-21 листопада
(3)
8-11 грудня (4) 24-25 грудня (2)
2023 неділя
1
пн-вт
20 і 21
п'ятниця
24
- неділя
2
п'ятниця
7
понеділок
1
четвер
25
субота
17
вівторок
20
неділя
9
понеділок
21
понеділок
16
понеділок
20
п'ятниця
8
понеділок
25
26 травня (пт)
19 червня (пн)
13 жовтня (пт)
31 грудня-1 січня
(2)
18-21 лютого
(4)
24-26 березня
(3)
1-2 квітня
(2)
6-9 квітня
(4)
29 квітня-1 травня
(3)
25-28 травня
(4)
17-20 червня
(4)
8-9 липня
(2)
19-21 серпня
(3)
13-16 жовтня
(4)
18-20 листопада
(3)
8-10 грудня (3) 23-25 грудня (3)
2024 понеділок
1
пн-вт
12 і 13
неділя
24
п'ятниця
29
вівторок
2
- середа
1
субота
25
понеділок
17
четвер
20
вівторок
9
субота
17
субота
12
понеділок
18
неділя
8
середа
25
1 квітня (пн)
21 червня (пт)
11 жовтня (пт)
30 грудня-1 січня
(3)
10-13 лютого
(4)
23-24 березня
(2)
28 березня-2 квітня
(6)
1 травня
(1)
25-26 травня
(2)
15-17 червня
(3)
20-23 червня
(4)
9 липня
(1)
17-18 серпня
(2)
11-13 жовтня
(3)
16-18 листопада
(3)
7-8 грудня (2) 25 грудня (1)
2025 середа
1
пн-вт
3 і 4
понеділок
24
- середа
2
п'ятниця
18
четвер
1
неділя
25
понеділок
16
п'ятниця
20
середа
9
неділя
17
неділя
12
понеділок
24
понеділок
8
четвер
25
2 травня (пт)
21 листопада (пт)
26 грудня (пт)
1 січня
(1)
1-4 березня
(4)
22-24 березня
(3)
2 квітня
(1)
17-20 квітня
(4)
1-4 травня
(4)
24-25 травня
(4)
14-16 червня
(3)
20-22 червня
(3)
9 липня
(1)
16-17 серпня
(2)
11-12 жовтня
(2)
21-24 листопада
(4)
6-8 грудня (3) 25-28 грудня (4)

Примітки

  1. Національні свята. Указ 1584/2010. — Información Legislativa (іспанською)
  2. Закон 007/92 провінції Вогняна Земля, Антарктида і Острови Південної Атлантики
  3. [http://www.legistdf.gob.ar/lp/leyes/Provinciales/LEYP1389.pdf Закон 1389/21
  4. Закон 7285 провінції Ентре-Ріос (1984 рік)
  5. Указ 216 губернатора провінції Ентре-Ріос (2003)
  6. Указ 4359 губернатора провінції Ентре-Ріос (1993)
  7. Закон 4059 провінції Жужуй 1984 року
  8. Встановлений провінційним законом 6197
  9. запроваджено у період до відновлення свята на національному рівні, збігається зі святкуванням на національному рівні
  10. Закон провінції Катамарка 1988 року
  11. Закон 9844 провінції Ла-Ріоха (2016 рік)[недоступне посилання]
  12. Закон 4081 провінції Мендоса
  13. Закон 5032 провінції Сальта (1976 рік)
  14. відповідно до провінційного закону свято нерухоме, отже в окремі роки воно не збігається з національним і провінція має два вихідні
  15. 15 і 17 червня будуть святами в пам'ять генерала Мартіна Мігеля де Гуемеса. — Уряд Сальти. (ісп.)
  16. Закон II-0046-2004 провінції Сан-Луїс
  17. Закон 3419 провінції Санта-Крус (2014 рік)
  18. Закон 3368 провінції Санта-Крус (2019 рік)
  19. Закон 13155 провінції Санта-Фе (2010)
  20. 11 вересня — День вчителя [Архівовано 2024-02-18 у Wayback Machine.]
  21. Закон 1965 провінції Тукуман (1946)
  22. 28 липня в Чубуті — неробочий день