Руда Соня

Руда Соня
Історія
ВидавецьMarvel Comics (1973-1986)
Dynamite Comics (2005–)
Дебют«Conan the Barbarian» №15 (лютий 1973)
Автор(и)Рой Томас
Баррі Віндзор-Сміт
Характеристики
Справжнє ім'яСоня
Позиціядобро
Видлюдина
Зріст180 см
Вага58,9 кг
Колір очейкарий
Колір волоссярудий
ПсевдонімиДияволиця з Гірканії[1]
Багряна дияволиця
Соня з Гірканії[2]
Сон-Я[3][4]
АкторБриджит Нільсен
Kulan Gathd
Особливі сили
Майстриня меча у найкращій людській фізичній формі, знавчиня бойових мистецтв, а також боротьби з надприродним

Руда Соня (англ. Red Sonja) — вигадана персонажка супергеройських коміксів піджанру фентезі «меч і чари»[5], що створена письменником Роєм Томасом і художником Баррі Віндзор-Смітом для видавництва Marvel Comics у 1973 році, що була частково натхненна персонажкою Роберта Ірвіна Говарда — Руда Соня з Роґатіно.

Видавництво Marvel Comics публікувало історії за участю Рудої Соні до 1986 року, а в 1995 році повернулося до персонажки для односерійної історії. У 2005 році видавництво Dynamite Entertainment почало публікувати історії героїні, під час яких оригінальна Соня була вбита і замінена «реінкарнацією». Серія була перезавантажена письменницею Ґейл Саймон у 2013 році, розповідаючи змінену версію ранньої історії життя Рудої Соні через флешбеки. Серед наступних авторів книги коміксів «Руда Соня» (англ. «Red Sonja») були Емі Чу, Марк Рассел, Люк Ліберман, Джиммі Палміотті та Аманда Коннер, серед інших.

Руда Соня з'являлася в численних виданнях, як сольна героїня, так і разом з Конаном, а також у кросоверах з персонажами Marvel Comics і Dynamite Comics. Всього з 1981 по 1983 рік було опубліковано шість романів про Соню, написаних Девідом Смітом і Річардом Л. Тірні, а в 1985 році вийшов художній фільм «Руда Соня» з Бриджит Нільсен у головній ролі.

Фірмовим одягом Соні є її бікіні-броня, що складається, як правило, з луски. У 2011 році Руда Соня посіла 1 місце у списку «100 найсексуальніших жінок у коміксах» за версією часопису Comics Buyer's Guide[6].

Історія публікації

Marvel Comics (1973-1995)

Руда Соня була вигадана письменником Роєм Томасом і художником Баррі Віндзор-Смітом для Marvel Comics в 1973 році, частково на основі персонажки Роберта Говарда Рудої Соні з Роґатіно, жінки-розбишаки з його оповідання 1934 року «Тінь Вальгари»[7].

Героїня дебютувала в коміксі «Conan the Barbarian» №23 (1973)[8]. Томас створив нову історію походження і переніс часову лінію з XVI століття оригінальної персонажки Говарда до Гіборійської епохи, ще одного творіння Говарда, для того, щоб комікс «Red Sonja» взаємодіяв з «Conan the Barbarian». У 1975 році Marvel Comics опублікували перший випуск після того, як персонажка очолила Marvel Feature протягом семи випусків того ж року[9][10]. Історія походження Рудої Соні була розказана в історії «День меча», в «Kull and the Barbarians» №3 (1975), написаному Роєм Томасом і Даґом Мончем та проілюстрованому Говардом Чайкіним. Пізніше ця ж історія була перемальована Діком Джіордано і Террі Остіном в «The Savage Sword of Conan» №78 (липень 1982).

У цій версії Руда Соня живе зі своєю сім'єю в скромному будинку в західних гірканійських степах. Коли їй виповнюється 21 рік, група найманців вбиває її сім'ю і спалює будинок. Соня намагається захистити себе, але не може підняти меч свого брата. Її ґвалтує ватажок групи. У відповідь на її крик про помсту їй з'являється червона богиня Скатах і дарує неймовірні бойові навички, але за умови, що вона ніколи не ляже з чоловіком, якщо він не переможе її в чесному бою.

Останньою опублікованою історією за участю Рудої Соні був односерійний випуск «Red Sonja: Scavenger Hunt» №1 (грудень 1995), написаний Ґленном Гердлінґом та проілюстрований Кеном Лешлі[11].

Dynamite Comics (2005-)

У 2005 році видавництво Dynamite Comics почало видавати комікс «Red Sonja». Перша серія, яка налічувала 80 випусків, продовжила тяглість персонажки Marvel Comics, почавши з того, на чому Marvel зупинився з персонажкою у 1986 році. Перша серія Dynamite розповідає про смерть оригінальної Соні у випуску №34. Починаючи з 35-го випуску, її місце займає новий персонаж з тим же ім'ям, описаний як реінкарнація[12]. М'яке перезавантаження починається у випуску №50 з використанням тієї ж спадкоємності, що і в Marvel Comics.

На фестивалі коміксів Emerald City Comic Con 2013 року компанія Dynamite Entertainment, яка почала видавати комікси про Руду Соню у 2005 році, оголосила, що Ґейл Саймон буде писати нову серію про Соню з малюнками Волтера Джовані[13]. Саймона зазначив в інтерв'ю, що його версію дещо «перезавантажили», показавши початки історії персонажа[14]. Перший випуск Саймона вийшов у липні 2013 року й отримав позитивні відгуки[15]. Серія тривала 18 випусків[16]. Після творів від Саймона видавництво запустило нову серію в січні 2016 року. Над книгою працювала письменниця Маргарет Беннетт, а образ головної героїні переробила художниця Нікола Скотт[17]. Ця серія тривала шість випусків[18].

У 2017 році дебютувала нова серія коміксів Емі Чу з художником Карлосом Ґомезом[19]. Серія виходила 25 випусків, завершившись у 2019 році[20].

У листопаді 2019 року нова серія письменника Марка Рассела та художника Мірко Колака дебютував з позитивним сприйняттям критиків[21][22], що призвело до створення спінофу під назвою «Killing Red Sonja»[23]. Рассел покинув серію після 24-го випуску і був замінений сценаристом Люком Ліберманом і художником Дрю Моссом[24]. Серія виходила 28 випусків.

У середині 2021 року видавництво Dynamite випустило антологію «Red Sonja: Black, White, Red». У кожному випуску представлені історії різних команд художників та письменників, серед яких Курт Бусек, Бенджамін Дьюї, Аманда Дейберт, Кет Стаґґс, Марк Рассел та Боб Кью[25]. Також був анонсований кросовер з «Project superpower». Продовження до нього вийде в листопаді 2022 року під назвою «Vampirella VS Red Sonja»[26].

У лютому 2021 року Dynamite випустило серію під назвою «Sonjaversal», в якому Руда Соня зустрічається з різними версіями себе у різних частинах мультивсесвіту[27]. Того ж місяця Аманда Коннер і Джиммі Палміотті спільно з художником Морітатом написали серію «Invincible Red Sonja»[28].

У червні 2021 року персонаж з'явився у серіалах «Die!namite» та «Die!namite Lives»[29]. Того ж місяця Dynamite Entertainment оголосила, що нова серія, написана Міркою Андольфо та намальована Джузеппе Кафаро, дебютувала у вересні 2021 року[30]. Перший випуск був розпроданий з початкового накладу 32 000 примірників, що спонукало до повторного накладу[31][32].

У грудні 2021 року було оголошено, що Руда Соня з'явиться в сиквелі «Die!namite» і «Die!namite Lives» під назвою «Die!namite Never Dies»[33].

У січні 2022 року на екрани вийшов спін-офф «Sonjaversal» — «Hell Sonja».[34] Того ж місяця було анонсовано вихід у квітні серії «Immortal Red Sonja» письменника Дена Абнетта та художника Алессандро Міраколо, яка зображатиме Соню в Камелоті короля Артура[35]. У лютому 2022 року Dynamite оголосило, що в травні дебютує «Red Sitha», дія якого розгортається через десять років після сюжетної лінії Андольфо, слідом за прийомною дочкою Рудої Соні, Ситою[36].

У березні 2022 року Dynamite анонсувало ще один спіноф від «Sonjaversal», «Samurai Sonja», написаний Джорданом Кларком за сценарієм Паскаля Квалано[37]. У серпні 2022 року вийшов односерійний комікс, що переосмислює Руду Соню в образі Джека з «Джек і бобове зерно»[38].

У липні 2022 року повідомлялося, що Dynamite видаватиме нову флагманську серію «Unbreakable Red Sonja» — до 50-річчя персонажа у 2023 році[39]. Кросовер «A Hell Sonja/Red Sonja» був анонсований у вересні 2022 році[40].

Бібліографія

Головна героїня

Комікси, де Руда Соня виступає як головна героїня
Комікс Видавництво Сценарист Художник Видання
Marvel Feature (1975) #1-7 Marvel Comics Рой Томас, Брюс Джонс Френк Торн, Естебан Марото, Ніл Адамс, Дік Джіордано
  • Adventures of Red Sonja Volume 1[41]
Red Sonja (Том 1) (1977) #1-15 Marvel Comics Рой Томас, Клейр Ното Френк Торн, Джон Бушема
  • Adventures of Red Sonja Volume 2[42]
  • Adventures of Red Sonja Volume 3[43]
Red Sonja (Том 2) (1983) #1–2 Marvel Comics Крісті Маркс, Рой Томас Тоні Дез'юніґа, Ерні Колон, Алан Купперберґ
Red Sonja (Том 3) (1983) #1–13 Marvel Comics Том Дефалко, Білл Мантло, Лоїс Сімонсон Дейв Сімонс, Мері Вілшир, Пет Бродерік, Руді Небрес
Red Sonja: The Movie (1985) #1–2 Marvel Comics Лоїс Сімонсон, Мері Вілшир Мері Вілшир
Red Sonja: Scavenger Hunt (1995) Marvel Comics Ґлен Гердлінґ Кен Лешлі
Red Sonja 3-D (1998) Blackthorne Девід Коді Вейсс, Боббі Вейсс Аарон Лопресті
Red Sonja: Death in Scarlet (1999) Cross Plains Рой Томас Стів Лайтл
Red Sonja vs. Thulsa Doom (2005) #1-4 Dynamite Entertainment Люк Ліберман, Пітер Девід Вілл Конрад
  • Red Sonja vs. Thulsa Doom[44]
Red Sonja: She Devil With a Sword (2005) #0-80 Dynamite Entertainment Майк Кері, Майкл Евон Омінґ Мел Рубі
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 1[45]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 2: Arrowsmith[46]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 3: The Rise of Kulan Gath[47]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 4: Animals & More[48]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 5: World on Fire[49]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 6: Death[50]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 7: Born Again[51]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 8: Blood Dynasty[52]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 9: War Season
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 10: Machines of Empire[53]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 11: Echoes of War[54]
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 12: Swords Against the Jade Kingdom
  • Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 13: The Long March Home
  • Red Sonja: She-devil with a Sword Omnibus Volume 1
  • Red Sonja: She-devil with a Sword Omnibus Volume 2
  • Red Sonja: She-devil with a Sword Omnibus Volume 3
  • Red Sonja: She-devil with a Sword Omnibus Volume 4
  • Red Sonja: She-devil with a Sword Omnibus Volume 5
Red Sonja: She Devil With a Sword Annual (2005) #1-4 Dynamite Entertainment Майкл Евон Омінґ, Крістос Н. Ґейдж, Деніел Брертон, Скотт Б'юті Стівен Садовський, Пабло Маркос, Адріано Батіста, Деніел Брертон, Джозеф Менна
  • Red Sonja Travels Volume 2[55]
Red Sonja/Claw (2006) #1-4 Dynamite Entertainment Джон Леймен Енді Сміт
  • Red Sonja/Claw: Devil's Hands[56]
Red Sonja: One More Day (2006) Dynamite Entertainment Джиммі Палміотті, Джастін Ґрей Ліам Шарп
  • Red Sonja Travels Volume 1[57]
Red Sonja: Monster Isle (2006) Dynamite Entertainment Рой Томас Пабло Маркос
  • Red Sonja Travels Volume 1
Red Sonja Goes East (2006) Dynamite Entertainment Рон Марз Джо Нґ
  • Red Sonja Travels Volume 1
Savage Red Sonja: Queen of the Frozen Wastes (2006) #1-4 Dynamite Entertainment Френк Чо, Даґ Мюррей Гомс
  • Savage Red Sonja: Queen of the Frozen Wastes[58]
Sword of Red Sonja: Doom of the Gods (2007) #1-4 Dynamite Entertainment Люк Ліберман Lui Antonio
  • Sword of Red Sonja: Doom of the Gods[59]
Giant Size Red Sonja (2007) #1-2 Dynamite Entertainment Майкл Евон Омінґ, Рой Томас Рон Едріан, Джон Бушема, Говард Чайкін, Венді Піні, Френк Торн
  • Red Sonja Travels Volume 2
Red Sonja: Vacant Shell (2007) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 1
Savage Tales (2007) #1-5, #7-8, #10 Dynamite Entertainment
  • Savage Tales Of Red Sonja[60]
Giant Size Red Sonja (2007) #1-2 Dynamite Entertainment
  • Savage Tales Of Red Sonja
Queen Sonja (2009) #1-35 Dynamite Entertainment
  • Queen Sonja Volume 1[61]
  • Queen Sonja Volume 2: The Red Queen[62]
  • Queen Sonja Volume 3: Coming of Age[63]
  • Queen Sonja Volume 4: Son of Set[64]
  • Queen Sonja Volume 5: Ascendency[65]
  • Queen Sonja Volume 6: Heavy is the Crown[66]
  • Queen Sonja Omnibus Volume 1[67]
Red Sonja: Wrath of the Gods (2010) #1-5 Dynamite Entertainment Люк Ліберман, Ітан Райкер Волтер Джовані
  • Red Sonja: Wrath of the Gods[68]
Red Sonja: Deluge (2010) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 2
Red Sonja: Revenge of the Gods (2011) #1-5 Dynamite Entertainment Люк Ліберман Деніел Сампер
  • Red Sonja: Revenge of the Gods[69]
Red Sonja: Break the Skin (2011) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 2
Red Sonja: Blue (2011) Dynamite Entertainment Пітер Бретт Волтер Джовані
  • Red Sonja: Unchained
Prophecy (2012) #1-7 Dynamite Entertainment Рон Марз Волтер Джовані
  • Prophecy
Red Sonja: Atlantis Rises (2012) #1-4 Dynamite Entertainment Люк Ліберман Макс Данбер
  • Red Sonja: Atlantis Rises
Red Sonja: Raven (2012) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 2
Witchblade/Red Sonja (2012) #1-5 Dynamite Entertainment Doug Wagner Кезар Разек
  • Witchblade/Red Sonja
Legends of Red Sonja (2013) #1-5 Dynamite Entertainment Ґейл Саймон та інші
  • Legends of Red Sonja
Red Sonja: Unchained (2013) #1-4 Dynamite Entertainment Пітер Бретт Джейк Джедсон
  • Red Sonja: Unchained
Red Sonja (Vol. 2) (2013) #0-18 Dynamite Entertainment Ґейл Саймон Волтер Джовані
  • Red Sonja Volume 1: Queen of Plagues
  • Red Sonja Volume 2: The Art of Blood and Fire
  • Red Sonja Volume 3: The Forgiving of Monsters
  • The Complete Gail Simone Red Sonja Omnibus
Conan/Red Sonja (2014) #1-4 Dynamite Entertainment Ґейл Саймон, Джим Зуб Ден Пенозіан
  • Conan/Red Sonja
Li'l Sonja (2014) Dynamite Entertainment Джим Зуб Джоел Керролл
Red Sonja: Black Tower (2014) Dynamite Entertainment Френк Тієрі Кезар Разек
  • Red Sonja: Black Tower
Red Sonja: Sanctuary (2014) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 2
Red Sonja and Cub (2014) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 2
Red Sonja: Berserker (2014) Dynamite Entertainment
  • Red Sonja Travels Volume 2
Red Sonja: Vulture's Circle (2014) #1-5 Dynamite Entertainment Ненсі Коллінз, Люк Ліберман Фрітц Касас
  • Red Sonja: Vulture's Circle[70]
Red Sonja/Conan (2015) #1-4 Dynamite Entertainment Віктор Ґішлер Роберто Кастро
  • Red Sonja/Conan
Red Sonja (2015) #100 Dynamite Entertainment Ґейл Саймон, Рой Томас, Люк Ліберман, Ерік Тротманн, Майкл Евон Омінґ Серґіо Фернандез Девіла, Пабло Марко, Дейв Акоста, Такі Сома, Ноа Салонґа
Swords of Sorrow (2015) #1-6 Dynamite Entertainment
  • Swords of Sorrow
Swords of Sorrow: Red Sonja/Jungle Girl (2015) #1-3 Dynamite Entertainment
  • Swords of Sorrow: Red Sonja/Jungle Girl
Legenderry: A Steampunk Adventure #1-7 Dynamite Entertainment Білл Віллінгем Серґіо Фернандез Девіла
  • Legenderry: A Steampunk Adventure[71]
Legenderry Red Sonja (2015) #1-5 Dynamite Entertainment Марк Андрейко Анеке
  • Legenderry Red Sonja: A Steampunk Adventure Vol. 1[72]
Red Sonja: 1973 (2015) Dynamite Entertainment Каллен Банн, Ерік Тротманн, Рой Томас, Люк Ліберман, Ґейл Саймон Дейв Акоста, Річ Баклер
Altered States: Red Sonja (2015) Dynamite Entertainment Брендон Джерва Хуанан Рамірез
Pathfinder: Worldscape (2016) #1-6 Dynamite Entertainment Ерік Мона Джонатан Ло
  • Pathfinder: Worldscape Volume 1[73]
Red Sonja (Vol. 3) (2016) #1-6 Dynamite Entertainment Маргарита Беннетт Анеке
  • Red Sonja: The Falcon Throne[74]
Red Sonja (Vol. 4) (2016) #0-25 Dynamite Entertainment Емі Чу Карлос Ґомез
  • Red Sonja: Worlds Away Volume 1[75]
  • Red Sonja: Worlds Away Volume 2[76]
  • Red Sonja: Worlds Away Volume 3[77]
  • Red Sonja: Worlds Away Volume 4[78]
  • Red Sonja: Worlds Away Volume 5[79]
Pathfinder: Worldscape: Red Sonja (2017) Dynamite Entertainment Ерік Мона Том Мендрейк, Метт Ґодіо
  • Pathfinder: Worldscape Volume 2[80]
Red Sonja: The Long Walk to Oblivion (2017) Dynamite Entertainment Емі Чу, Ерік Бернгам Карлос Ґомез, Том Мендрейк
  • Red Sonja: Worlds Away Volume 2
Red Sonja: Holiday Special (2018) Dynamite Entertainment Емі Чу, Рой Томас Рікардо Джеймі, Френк Торн
Legenderry Red Sonja (Том 2) (2018) #1-5 Dynamite Entertainment Марк Андрейко Ігор Ліма
  • Legenderry Red Sonja: A Steampunk Adventure Vol. 2[81]
Red Sonja/Tarzan (2018) #1-6 Dynamite Entertainment Ґейл Саймон Волтер Джовані
  • Red Sonja/Tarzan[82]
Red Sonja: Halloween Special (2018) Dynamite Entertainment
Red Sonja: The Ballad of the Red Goddess (2018) Dynamite Entertainment Рой Томас Естебан Марото, Санті Касас
Red Sonja and Vampirella meet Betty and Veronica (2019) #1-12 Dynamite Entertainment Емі Чу Марія Санапо
  • Red Sonja and Vampirella Meet Betty and Veronica Vol. 1[83]
  • Red Sonja and Vampirella Meet Betty and Veronica Vol. 2[84]
Red Sonja (Том 5) (2019-2022) #1-28 Dynamite Entertainment Марк Расселл, Люк Ліберман Боб Квінн, Алессандро Міраколо, Дрю Мосс
  • Red Sonja Vol. 1: Scorched Earth[85]
  • Red Sonja Vol. 2: The Queen's Gambit[86]
  • Red Sonja Vol. 3: Children's Crusade[87]
  • Red Sonja Vol. 4: Angel of Death[88]
Red Sonja: Lord of Fools (2019) Dynamite Entertainment Марк Расселл Боб К'ю, Кейті О'Мара
Vampirella/Red Sonja (2019) #1-12 Dynamite Entertainment Джорді Беллейр Дрю Мосс
  • Vampirella/Red Sonja Vol.1: These Dark Synchronicities[89]
  • Vampirella/Red Sonja Vol.2[90]
Red Sonja: Birth of the She-Devil (2019) #1-4 Dynamite Entertainment Люк Ліберман Серґіо Фернандез Девіла
  • Red Sonja: Birth of the She-Devil[91]
Savage Tales: Red Sonja Halloween Special (2019) Dynamite Entertainment Марк Расселл Джейкоб Едґар
Red Sonja: Age of Chaos (2020) #1-6 Dynamite Entertainment Ерік Бернгам Джонатан Ло
  • Red Sonja: Age of Chaos [92]
Killing Red Sonja (2020) #1-5 Dynamite Entertainment Марк Расселл, Брайс Інґман Крейґ Руссо
  • Killing Red Sonja[93]
Mars Attacks: Red Sonja (2020) #1-5 Dynamite Entertainment Джон Леймен Френ Струкан
  • Mars Attacks: Red Sonja[94]
Red Sonja: The Price of Blood (2020) #1-4 Dynamite Entertainment Люк Ліберман Волтер Джовані
  • Red Sonja: The Price of Blood[95]
Red Sonja: The Super Powers (2021) #1-5 Dynamite Entertainment Ден Абнетт Джонатан Ло
  • Red Sonja: The Super Powers[96]
Red Sonja 1982 (2021) Dynamite Entertainment Емі Чу Ерік Блейк
Red Sonja: Valentine's Special (2021) Dynamite Entertainment Білл Віллінгем Джузеппе Кафаро
Red Sonja (Vol. 6) (2021) #1-12 Dynamite Entertainment Мірка Андольфо Джузеппе Кафаро
Red Sonja: 2021 Holiday Special Dynamite Entertainment Мірка Андольфо, Лука Бленджіно Зулема Лавіна
Sonjaversal (2021) #1-10 Dynamite Entertainment Крістофер Гастінґс Паскаль Квалано
  • Sonjaversal Vol.1[97]
The Invincible Red Sonja (2021) #1-10 Dynamite Entertainment Джиммі Палміотті, Аманда Коннер Морітет
Red Sonja: Black, White, Red (2021) #1-8 Dynamite Entertainment
  • Red Sonja: Black, White, Red Vol. 1[98]
Red Sonja: Valentine's Day Special (2022) Dynamite Entertainment Чак Браун Лі Ферґюсон
Red Sonja Fairy Tales (2022) Dynamite Entertainment Джордан Кларк Андрес Лабрада
Immortal Red Sonja (2022) #1- Dynamite Entertainment Ден Абнетт Алессандро Міраколо, Алессандро Ренельді
Unbreakable Red Sonja (2022) #1- Dynamite Entertainment Джим Зуб Джіованні Валлетта
Vampirella vs Red Sonja (2022) #1- Dynamite Entertainment Ден Абнетт Алессандро Ренельді

Спінофи

Комікс Видавництво Сценарист Художник
Hell Sonja (2022) #1-6 Dynamite Entertainment Крістофер Гастінґс Паскаль Квалано
Samurai Sonja (2022) #1- Dynamite Entertainment Джордан Кларк Паскаль Квалано
Red Sitha (2022) #1-4 Dynamite Entertainment Мірка Андольфо Валентина Пінті

Нагороди

1973: Премія Академії мистецтв коміксів за найкращу індивідуальну історію (у жанрі драма) — «Пісня Рудої Соні» (англ. «The Song of Red Sonja»), написана Роєм Томасом, намальована олівцем, тушшю і розфарбована Баррі Смітом.

Вперше історія з'явилася в коміксі «Конан-варвар» №24 (англ. «Conan the Barbarian») за березень 1972 року, в якому дві панелі були відцензуровані Джоном Ромітою-старшим. Історія без цензури була передрукована в «Marvel Treasury Edition», том 1, №15, 1977 рік, де вона була перемальована Ґлинісом Вейном, а ілюстрації були злегка обрізані, щоб відповідати формату сторінки.

Примітки

  1. ↑ Conan the Barbarian #48
  2. ↑ Spider-Man / Red Sonja #3
  3. ↑ Conan the Barbarian #23
  4. ↑ Savage Sword of Conan #1
  5. ↑ McMillan, Graeme (26 жовтня 2020). Red Sonja to Become a Superhero in Upcoming Comic. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 26 січня 2021.
  6. ↑ Frankenhoff, Brent (2011). Comics Buyer's Guide Presents: 100 Sexiest Women in Comics (англ.). Krause Publications. с. 5. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  7. ↑ The Chronicles of Conan Volume 4: The Song of Red Sonja and Other Stories (Dark Horse, 2004)
  8. ↑ Markstein, Don. Red Sonja. Don Markstein's Toonopedia (англ.). Архів оригіналу за 28 травня 2024. Процитовано 2 квітня 2020.
  9. ↑ Cassell, Dewey (квітень 2014). Marvel Feature. Back Issue! (англ.). Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (71): 18.
  10. ↑ History. Red Sonja (англ.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2017. Процитовано 21 березня 2018.
  11. ↑ Red Sonja Scavenger Hunt (1995) comic books. My Comic Shop (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 7 липня 2021.
  12. ↑ Reed, Brian. Red Sonja: Born Again. Dynamite Comics, 2010.
  13. ↑ ECCC 13: Gail Simone to Write New RED SONJA Ongoing Series. Comic Vine (англ.). Архів оригіналу за 3 листопада 2015. Процитовано 20 листопада 2022.
  14. ↑ ICv2: Gail Simone on Her New 'Red Sonja' Series. ICv2 (англ.). 21 травня 2013. Архів оригіналу за 4 березня 2014. Процитовано 20 листопада 2022.
  15. ↑ Early Review: Gail Simone's RED SONJA #1. Comic Vine (англ.). Архів оригіналу за 3 листопада 2015. Процитовано 20 листопада 2022.
  16. ↑ A Fond Farewell to Gail Simone's Red Sonja. Lady Geek Girl and Friends (англ.). Жовтень 2015. Архів оригіналу за 19 листопада 2022. Процитовано 20 листопада 2022.
  17. ↑ Arnone, Chris M. (9 жовтня 2015). Vampirella, Red Sonja, and Dejah Thoris Redesigns and Relaunches. Book Riot (англ.). Архів оригіналу за 5 жовтня 2021. Процитовано 5 жовтня 2021.
  18. ↑ Red Sonja (2016). Comic Book Round Up (англ.). Червень 2016. Архів оригіналу за 13 липня 2016. Процитовано 5 жовтня 2021.
  19. ↑ Johnston, Rich (1 вересня 2016). Red Sonja Back In The Bikini Chainmail As Amy Chu Launches New Series With Carlos Gomez For December. Bleeding Cool (англ.). Архів оригіналу за 2 вересня 2016. Процитовано 19 січня 2021.
  20. ↑ Red Sonja (2017). Comic Book Round Up (англ.). Архів оригіналу за 8 лютого 2017. Процитовано 19 січня 2021.
  21. ↑ Mark Russell's acclaimed Red Sonja run gets November 2019 release. AIPT Comics (англ.). 29 серпня 2019. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 19 січня 2021.
  22. ↑ Stone, Sam (28 січня 2020). Killing Red Sonja's Creative Team Is Ready to End the Icon. CBR (англ.). Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 19 січня 2021.
  23. ↑ Arvedon, Jon (19 грудня 2019). Killing Red Sonja Promises a 'Heartwarming' Tale of Magic and Murder. CBR (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 1 листопада 2021.
  24. ↑ Red Sonja #25 explores past and future of the She-devil. The Pull Box (англ.). 21 грудня 2020. Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 19 січня 2021.
  25. ↑ Dohm-Sanchez, Jeffrey (22 квітня 2021). 'Red Sonja' Series Gets the 'Black, White, Red' Treatment. ICv2 (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
  26. ↑ Collinson, Gary (24 серпня 2022). Vampirella vs Red Sonja limited series launching in November. Flickering Myth (англ.). Процитовано 25 серпня 2022.
  27. ↑ Lovett, Jamie (23 листопада 2020). Dynamite To Launch Red Sonja Multiverse in Sonjaversal (англ.). ComicBook. Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 30 червня 2021.
  28. ↑ Collinson, Gary (28 лютого 2021). Dynamite announces The Invincible Red Sonja. Flickering Myth (англ.). Процитовано 15 вересня 2021.
  29. ↑ Johnston, Rich (19 березня 2021). DIE-Namite Lives, The Long Night Event in Dynamite June 2021 Solicits. Bleeding Cool (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  30. ↑ Collinson, Gary (25 червня 2021). Red Sonja returning for new series this September (англ.). Flickering Myth. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 30 червня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  31. ↑ Johnston, Rich (30 серпня 2021). Mirka Andolfo's Red Sonja #1 Sells Out Of 32,000 Print Run. Bleeding Cool (англ.). Архів оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 2 вересня 2021.
  32. ↑ Mirka Andolfo's Red Sonja #1 Goes Back to Press. Graphic Policy (англ.). 10 вересня 2021. Архів оригіналу за 15 вересня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
  33. ↑ News, First Comics (16 грудня 2021). Die!namite Lived, Now It Never Dies!. First Comics News (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2021. Процитовано 11 січня 2022.
  34. ↑ Red Sonja spinoff Hell Sonja launching in January. Flickering Myth (амер.). 25 жовтня 2021. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 15 березня 2022.
  35. ↑ Johnston, Rich (20 січня 2022). Dan Abnett's Immortal Red Sonja #1 Brings Back Chain Mail Top. Bleeding Cool (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 22 січня 2022.
  36. ↑ Collinson, Gary (24 лютого 2022). Dynamite announces new Red Sonja spinoff Red Sitha. Flickering Myth (англ.). Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 25 лютого 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  37. ↑ Destito, Deanna (14 березня 2022). Syndicated Comics. Comics Beat (англ.). Архів оригіналу за 15 березня 2022. Процитовано 15 березня 2022.
  38. ↑ Amaya, Erik (19 травня 2022). Dynamite Plots 'Fairy Tales' Specials With Red Sonja, Dejah Thoris, and Vampirella This August. COMICON (англ.). Архів оригіналу за 12 жовтня 2022. Процитовано 12 жовтня 2022.
  39. ↑ Collinson, Gary (22 липня 2022). Red Sonja becomes Unbreakable this October. Flickering Myth (англ.). Архів оригіналу за 25 серпня 2022. Процитовано 25 серпня 2022.
  40. ↑ Collinson, Gary (29 вересня 2022). Sonjas collide this December with Red Sonja/Hell Sonja crossover. Flickering Myth (англ.). Архів оригіналу за 11 квітня 2023. Процитовано 12 жовтня 2022.
  41. ↑ The Adventures of Red Sonja. Vol. 1 (англ.). Roy Thomas, Bruce Jones, Frank Thorne (вид. 1st). Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. 2006. ISBN 1-933305-07-X. OCLC 70111186. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  42. ↑ The Adventures of Red Sonja. Vol. 2 (англ.). Roy Thomas, Frank Thorne. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2007. ISBN 978-1-933305-12-7. OCLC 226969508. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  43. ↑ The Adventures of Red Sonja. Vol. 3 (англ.). Roy Thomas, Frank Thorne, John Buscema. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2007. ISBN 978-1-933305-98-1. OCLC 226970892. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  44. ↑ Red Sonja vs. Thulsa Doom (англ.). Luke Lieberman, Will Conrad. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2006. ISBN 1-933305-96-7. OCLC 77763268. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  45. ↑ The Adventures of Red Sonja. Vol. 1 (англ.). Roy Thomas, Bruce Jones, Frank Thorne (вид. 1st). Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. 2007. ISBN 978-1-933305-07-3. OCLC 70111186. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  46. ↑ Oeming, Michael Avon (2007). Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 2, Arrowsmith (англ.). Mel Rubi, Brian Buccellato. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-933305-43-1. OCLC 213386633. Архів оригіналу за 7 травня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  47. ↑ Oeming, Michael Avon (2007). Red Sonja: She-Devil With a Sword, Vol. 3, The rise of Kulan Gath (англ.). Mel Rubi, Brian Buccellato, Stephen Sadowski (вид. 1st). Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-933305-52-3. OCLC 213386636.
  48. ↑ Red Sonja: She-Devil With a Sword, Volume IV, Animals & more (англ.). Michael Avon Oeming, Homs, Robert E. Howard, Dynamite Entertainment (вид. 1st). Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2008. ISBN 978-1-933305-64-6. OCLC 223881821. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  49. ↑ Oeming, Michael Avon (2008). Red Sonja: She-Devil With a Sword, Volume V, World on fire (англ.). Brian M. Reed, Homs (вид. 1st). Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-933305-82-0. OCLC 248994558. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  50. ↑ Red Sonja: She-Devil With a Sword, Volume VI, Death (англ.). Michael Avon Oeming, Homs. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. 2009. ISBN 978-1-933305-89-9. OCLC 498983266. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  51. ↑ Red Sonja: She-Devil With a Sword (англ.). Michael Avon Oeming, Brian Reed, Mel Rubi, Brian Buccellato, Stephen Sadowski, Ron Marz. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2006. ISBN 978-1-933305-07-3. OCLC 316196775. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  52. ↑ Reed, Brian (2009). Red Sonja, She-Devil with a Sword. Volume VIII, Blood Dynasty (англ.). Walter Geovani, Diego Bernard. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-062-8. OCLC 659208546. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  53. ↑ Trautmann, Eric S. (2012). Red Sonja, She-Devil with a Sword. Volume 10, Machines of Empire (англ.). Noah Salonga, Patrick Berkentrotter. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-316-2. OCLC 973649446. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  54. ↑ Trautmann, Eric S. (2013). Red Sonja: She-Devil with a Sword: Schools of War (англ.). Walter Geovanni. Mount Laurel, New Jersey. ISBN 978-1-60690-409-1. OCLC 832608897. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  55. ↑ Red Sonja. Travels. Volume Two (англ.). Michael Avon Oeming, Stephen Sadowski. Mt. Laurel, NJ. 2015. ISBN 978-1-60690-584-5. OCLC 925641394. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  56. ↑ Layman, John (2007). Red Sonja. Claw, the devil's hands (англ.). Andy Smith. La Jolla, CA: Wildstorm Productions. ISBN 978-1-4012-1210-0. OCLC 85776759. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  57. ↑ Red Sonja, She-devil with a Sword (англ.). Т. 1, Travels. Jimmy Palmiotti, Liam Sharp. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2007. ISBN 978-1-933305-20-2. OCLC 671278770.
  58. ↑ Savage Red Sonja, Queen of the Frozen Wastes (англ.). Frank Cho, Doug Murray, Robert E. Howard. Runnemede, NJ: Dynamite Entertainment. 2008. ISBN 978-1-933305-37-0. OCLC 223881834. Архів оригіналу за 8 травня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  59. ↑ Lieberman, Luke (2008). Doom of the Gods (англ.). Ethan Ryker, Lui Antonio, Paul Renaud. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-933305-76-9. OCLC 234425889. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  60. ↑ Savage tales Of Red Sonja (англ.). Ron Marz, Adriano Batista. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. 2009. ISBN 978-1-60690-081-9. OCLC 615775587. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  61. ↑ Ortega, Joshua (2010). Queen Sonja. Volume 1 (англ.). Mel Rubi (вид. 1st). Runnemede, N.J. ISBN 978-1-60690-182-3. OCLC 653087166. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  62. ↑ Nelson, Arvid (2011). Queen Sonja. Vol. 2, The Red Queen (англ.). Jackson Herbert. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-215-8. OCLC 773198806. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  63. ↑ Lieberman, Luke (2012). Queen Sonja. Volume 3, Coming of Age (англ.). Mel Rubi. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-266-0. OCLC 762992058. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  64. ↑ Lieberman, Luke (2012). Queen Sonja, Vol. 4: Son of Set (англ.). Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-339-1. OCLC 792747846. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  65. ↑ Lieberman, Luke (2013). Queen Sonja, Vol. 5: Ascendancy (англ.). Fritz Casas. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-378-0. OCLC 813860883. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  66. ↑ Lieberman, Luke (2014). Queen Sonja. Volume 6: Heavy Sits the Crown (англ.). Milton Estevam, Gledson Barreto, Simon Bowland, Robert E. Howard, Salvatore Aiala Studios. Mount Laurel, New Jersey. ISBN 978-1-60690-402-2. OCLC 973612015. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  67. ↑ Joshua Ortega, Arvid Nelson, Luke Lieberman (2019). Queen Sonja omnibus. Volume 1 (англ.). Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-1315-5. OCLC 1112373078. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  68. ↑ Lieberman, Luke (2010). Wrath of the Gods (англ.). Ethan Ryker, Walter Geovanni, Lucio Parrillo. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-144-1. OCLC 615896239. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  69. ↑ Lieberman, Luke (2011). Revenge of the Gods (англ.). Daniel Sampere. Runnemede, N.J.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-60690-240-0. OCLC 752788567. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  70. ↑ Collins, Nancy A. (2015). Red Sonja. Vulture's circle (англ.). Luke Lieberman, Fritz Casas. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-60690-802-0. OCLC 919482182. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  71. ↑ Willingham, Bill (2015). Legenderry: A Steampunk Adventure, Volume One (англ.). Sergio Fernandez Davila, Wes Hartman, Robby Bevard, Rob Steen. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-60690-594-4. OCLC 893895875. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  72. ↑ Andreyko, Marc (2015). Legenderry : Red Sonja : a steampunk adventure (англ.). Aneke, Juanan Ramirez. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-60690-782-5. OCLC 931463713. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  73. ↑ Mona, Erik (2017). Pathfinder. Volume six, Worldscape. Volume one (англ.). Jonathan Lau, Omi, Jr. Remalante, Simon Bowland. Mount Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-0363-7. OCLC 1010945832. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  74. ↑ Bennett, Marguerite (2016). Red Sonja. The falcon throne (англ.). Aneke Galindo, Diego Galindo, Jorge Sutil, Morgan Hickman, Erica Schultz. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-0115-2. OCLC 950447478. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  75. ↑ Chu, Amy (2017). Red Sonja : Worlds away, Volume 1 (англ.). Carlos Gomez, Márcio Fiorito. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-0376-7. OCLC 970682731. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  76. ↑ Red Sonja : worlds away. Volume 2 (англ.). Joseph Rybandt, Amy Chu, Carlos Gomez. Mt. Laurel, NJ. 2018. ISBN 978-1-5241-0582-2. OCLC 1002127444. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  77. ↑ Chu, Amy (2018). Red Sonja : World's away, Volume 3 : Hell or Hyrkania (англ.). Erik Burnham, Carlos Gomez. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-0714-7. OCLC 1022200090. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  78. ↑ Burnham, Erik (2019). Red Sonja. Worlds away. Volume 4, The Blade of Skath (англ.). Amy Chu, Daniel HDR, Carlos Gomez, Vincenzo Federici. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-0982-0. OCLC 1106373762. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  79. ↑ Chu, Amy (2020). Red Sonja. Worlds away. Vol. 5, End of the road (англ.). Erik Burnham, Carlos Gomez. Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-1526-5. OCLC 1180068424. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  80. ↑ Pathfinder: Worldscape: Volume Two (англ.). Christopher Paul Carey, Giovanni Valletta, Erik Mona, Roberto Castro, Tom Mandrake, Matt Gaudio. Mount Laurel, NJ. 2017. ISBN 978-1-5241-0475-7. OCLC 990030662.
  81. ↑ Andreyko, Marc (2018). Legenderry Red Sonja. Vol. 2 : a Steampunk adventure (англ.). Igor Lima, Rodney Buchemi, Adriano Augusto, Thomas Napolitano, Joe Benitez, Joseph Rybandt. Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-0776-5. OCLC 1063701486.
  82. ↑ Simone, Gail (2019). Red Sonja/Tarzan. Volume 1 (англ.). Walter Geovani, Adriano Augusto, Simon Bowland, Art Adams. Mt. Laurel, New Jersey. ISBN 978-1-5241-0847-2. OCLC 1047627326. Архів оригіналу за 15 серпня 2024. Процитовано 19 листопада 2022.
  83. ↑ Red Sonja & Vampirella Meet Betty & Veronica Vol. 1 (англ.). Dynamite Entertainment. 2020. ISBN 9781524113643.
  84. ↑ Red Sonja & Vampirella Meet Betty & Veronica Vol. 2 (англ.). Dynamite Entertainment. 2020. ISBN 978-1524119171.
  85. ↑ Russell, Mark (2019). Red Sonja. Volume one, Scorched earth (англ.). Mirko Colak, Bob Q, Rob Carey, Katie O'Meara, Dearbhla Kelly, Hassan Otsmane-Elhaou. Mount Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-1276-9. OCLC 1120190902.
  86. ↑ Russell, Mark (2020). Red Sonja. Volume two, The queen's gambit (англ.). Erik Burnham, Tom DeFalco, Anthony Marques, Liam Marques, Bob Q, Mirko Colak. Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-1515-9. OCLC 1180052895.
  87. ↑ Russell, Mark (2021). Children's crusade (англ.). Bob Q. Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-1950-8. OCLC 1230559379.
  88. ↑ Russell, Mark (2021). Angel of death (англ.). Alessandro Miracolo. Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-2009-2. OCLC 1259527260.
  89. ↑ Bellaire, Jordie (2020). Vampirella Red Sonja. Volume one, These dark synchronicities (англ.). Drew Moss, Rebecca Nalty, Becca Carey. Mount Laurel. ISBN 978-1-5241-1518-0. OCLC 1180095284.
  90. ↑ Bellaire, Jordie; Moss, Drew (2021). Vampirella/Red Sonja. Volume 2 Volume 2 (англ.). ISBN 978-1-5241-1964-5. OCLC 1242736468.
  91. ↑ Lieberman, Luke (2020). Red Sonja. Birth of the She-Devil. Volume 1 (англ.). Sergio Fernandez Davila, Ulises Arreola, Taylor Esposito. Mt. Laurel, NJ. ISBN 978-1-5241-1360-5. OCLC 1182802054.
  92. ↑ Burnham, Erik (2021). Red Sonja: Age of Chaos (англ.). Runnemede: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-5241-1925-6. OCLC 1258129897. Архів оригіналу за 20 листопада 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  93. ↑ Russell, Mark; Ingman, Bryce; Rousseau, Craig (2021). Killing Red Sonja (англ.). ISBN 978-1-5241-1947-8. OCLC 1230559196.
  94. ↑ Layman, John (2021). Mars Attacks Red Sonja (англ.). S.l.: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-5241-1993-5. OCLC 1203965394. Архів оригіналу за 20 листопада 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  95. ↑ Lieberman, Luke; Geovani, Walter (2021). The price of blood (англ.). ISBN 978-1-5241-2012-2. OCLC 1247942885. Архів оригіналу за 20 листопада 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  96. ↑ Abnett, Dan (2021). Red Sonja: The Superpowers (англ.). [S.l.]: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-5241-2029-0. OCLC 1248690433.
  97. ↑ Hastings, Christopher (2021). Sonjaversal (англ.). [S.l.]: Dynamite Entertainment. ISBN 978-1-5241-2050-4. OCLC 1248687902.
  98. ↑ RED SONJA: black, white, red volume 1 (англ.). S.l.: DYNAMITE ENTERTAINMENT. 2022. ISBN 978-1-5241-2140-2. OCLC 1281132356. Архів оригіналу за 20 листопада 2022. Процитовано 19 листопада 2022.

Посилання