Сен-Віль відвідував початкову школу Тертюльєн-Жильбо. У 1963 16-річний Роже підписав контракт з клубом «Зеніт» з Третього дивізіону чемпіонату Гаїті. Наступного року перейшов до «Расінг Клюб Гаїтьєн», спочатку виступав за другу команду в Третьому дивізіоні, проте зігравши 3 матчі в цьому змаганні був переведений до першої команди. У 1967 році перецшов до американського клубу «Балтімор Бейс», де виступав до 1968 року. У футболці клубу з Балтимора зіграв 28 матчів та відзначився 12-а голами.
У 1970-х роках знову виступав за гаїтянський клуб «Віолетт». У 1974 році перейшов до клубу «Арчибальд» з Тринідад і Тобаго. У 1975 році повернувся до США, де спочатку за «Балтимор Кометс» (6 матчів). Того ж року відзначився 8-а голами за «Цинцинаті Кометс» в Американській футбольній лізі[3].
Брав участь у кваліфікації до Мундіалю 1974 року. Гаїтянці пройшли кваліфікацію успішно й пробилися на чемпіонат світу. Перемога в кваліфіації Чемпіонату світу означала також перемогу й у Чемпіонаті націй КОНКАКАФ 1973, оскільки обидва змагання були об'єднані в одне.