Першим лауреатом премії Кіото в галузі передових технологій став Рудольф Калман, «творець сучасної теорії керування та теорії систем»[1]. Премія зазвичай вважається найпрестижнішою нагородою в галузях, які традиційно не вшановуються Нобелівською премією[2][3].
Галузі
Премія Кіото в галузі передових технологій присуджується за ротаційним принципом у таких чотирьох галузях:
Новаторський внесок у технологію електронної комутації для телекомунікацій, особливо на основі концепції «керування від програми, що зберігається у пам'яті»
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Contribution to the Electronic Switching Technology for Telecommunications, Especially that Based on the Concept of "Stored Program Control"] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Піонерський крок у розвитку оптоелектроніки завдяки успіху в забезпеченні безперервної роботи напівпровідникових лазерів при кімнатній температурі
Оригінальний текст (англ.)
[A Pioneering Step in the Development of Optoelectronics through Success in Continuous Operation of Semiconductor Lasers at Room Temperature] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Новаторська робота над p-n-переходами нітриду галію та відповідний внесок у розробку пристроїв, що випромінюють синє світло
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Work on Gallium Nitride p-n Junctions and Related Contributions to the Development of Blue Light Emitting Devices] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[Invention of the High Electron Mobility Transistor (HEMT) and Its Development for the Progress of Information and Communications Technology] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Видатний внесок в ембріологію через розробку технології виготовлення курячих/перепелиних химер
Оригінальний текст (англ.)
[Outstanding Contribution to Embryology through the Development of the Technology for Making Chicken/Quail Chimeras] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Новаторський внесок у молекулярну біологію через демонстрацію матричної РНК і створення C. Elegans як експериментальної системи для біології розвитку
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Contribution to Molecular Biology through Demonstration of Messenger RNA and Establishment of C. Elegans as an Experimental System for Developmental Biology] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Пропозиція основних принципів і видатний внесок у розвиток МРТ, що приносить велику користь клінічній медицині
Оригінальний текст (англ.)
[Proposal of the Basic Principles and Outstanding Contribution to the Development of MRI that Confers a Great Benefit on Clinical Medicine] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Видатний внесок у біологію через розширення спектроскопії ядерного магнітного резонансу (ЯМР) для аналізу структури біологічних макромолекул у водному розчині, середовищі, подібному до середовища живої клітини
Оригінальний текст (англ.)
[Outstanding Contribution to Biology through the Expansion of the Nuclear Magnetic Resonance (NMR) Spectroscopy to the Structure Analyses of Biological Macromolecules in Water Solution, an Environment Similar to That in the Living Cell] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Визначний внесок у науки про життя, пов'язаний з розробкою проточного цитометра, що використовує моноклональні антитіла з флуоресцентною міткою
Оригінальний текст (англ.)
[Outstanding contribution to life sciences with the development of a flow cytometer that uses fluorescent-labeled monoclonal antibodies] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Внесок у з'ясування механізмів запліднення та створення технології мікроінсемінації
Оригінальний текст (англ.)
[Contributions to the Elucidation of Fertilization Mechanisms and the Establishment of Microinsemination Technology] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Фундаментальний внесок у розробку нових матеріалів на основі створення широких і базових уявлень про трансформацію металевої фази та зв'язок «структура-властивість»
Оригінальний текст (англ.)
[Fundamental Contribution to Development of New Materials Based on Creation of Broad and Basic Insights into the Metal Phase Transformation and Structure-Property Relationship] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Новаторський внесок у дослідження та розробку полімерних матеріалів завдяки відкриттю «живої полімеризації»
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Contribution to Research and Development of Polymeric Materials by Discovering "Living Polymerization"] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Фундаментальний внесок у дослідження та розробку рідкокристалічних матеріалів шляхом створення практичних методів молекулярного дизайну
Оригінальний текст (англ.)
[Fundamental Contribution to Research and Development of Liquid Crystal Materials by Establishing the Practical Molecular Design Methods] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Фундаментальний внесок у розвиток науки і техніки кераміки на основі фізико-хімічної теорії
Оригінальний текст (англ.)
[Fundamental Contribution to Development of the Ceramics Science and Technology Based on the Physicochemical Theory] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Внесок у науку про наноматеріали через розробку техніки самоскладання органічних молекул
Оригінальний текст (англ.)
[Contributions to Nanomaterials Science through the Development of Organic Molecular Self-Assembly Technique] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Видатний внесок у розробку матеріалів зі сплавів завдяки створенню теорії спінодального розпаду
Оригінальний текст (англ.)
[Outstanding Contribution to Alloy Materials Engineering by the Establishment of Spinodal Decomposition Theory] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Піонерський внесок у матеріалознавство завдяки відкриттю синтетичних двошарових мембран і створенню галузі хімії на основі молекулярної самозбірки
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Contributions to the Materials Sciences by Discovering Synthetic Bilayer Membranes and Creating the Field of Chemistry Based on Molecular Self-Assembly] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Піонерський внесок у створення високоефективних органічних світловипромінювальних діодів та їх застосування
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Contributions to the Birth of High-Efficiency Organic Light-Emitting Diodes and Their Applications] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Фундаментальний внесок у сферу штучного інтелекту та створення LISP, мови програмування
Оригінальний текст (англ.)
[Fundamental Contribution to the Field of Artificial Intelligence and the Invention of LISP, a Programming Language] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Створення та проектування першого практичного комп'ютера із комп'ютерною програмою, що зберігається, та піонерські дослідження архітектури комп'ютера
Оригінальний текст (англ.)
[Building and Designing the First Practical Stored Program Computer and Pioneering Studies of Computer Architecture] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Видатний внесок у різні галузі комп'ютерної науки, починаючи від мистецтва комп'ютерного програмування і закінчуючи розробкою епохальних засобів електронних публікацій
Оригінальний текст (англ.)
[Outstanding Contribution to Various Fields of the Computer Science Ranging from the Art of Computer Programming to the Development of Epoch-Making Electronic Publishing Tools] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
Піонерський внесок у нову теорію обчислень і комунікацій та фундаментальну теорію їх безпеки
Оригінальний текст (англ.)
[Pioneering Contributions to a New Theory of Computation and Communication and a Fundamental Theory for its Security] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
_2013-11-03_17-37.jpg)
.jpg){kind=spacer}
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=spacer}
.jpg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)