Спеціальної художньої освіти не мав. З 1880 року — експонент, з 1891 року — член товариства передвижників.
Виконав численні скульптурні групи і статуетки на теми з життя та історії українського народу («Кобзар», 1883 р.; «Переселенці», 1884 р.; «Жебрак», 1886 р.; «Запорожець у розвідці», 1887 р.; «Скіф», 1889 р.; «Оранка на Україні», 1897 р. та інші). Створив погруддя Г. Г. Мясоєдова (1890 р.), Ф. Г. Стравинського (1897 р.), М. О. Ярошенка (1898 р., 1899 р.) та ін.
У Полтаві на честь Позена у 1962 році названо провулок. У с. Оболонь в рамках закону про декомунізацію в честь нього перейменовану центральну вулицю села.
Аничин Євгеній. Привіт із Полтави [Фото]: ілюстрований каталог поштових карток з видами міста та околиць. Частина 2 / Є. М. Аничин. — Полтава: ТОВ «АСМІ», 2019. — 152 с., іл.