Леонард Совінський

Леонард Совінський
пол. Leonard Sowiński
Народився7 листопада 1831(1831-11-07)
село Березівка Литинського повіту Подільської губернії, тепер Любарського району Житомирської області
Помер23 грудня 1887(1887-12-23) (56 років)
село Стетківці, тепер Чуднівського району Житомирської області
ГромадянствоРос. імперія
Діяльністьписьменник, поет, драматург, перекладач
Сфера роботитворче та професійне письмоd[1], політична діяльність[1], перекладацтво[d][1] і історія літератури[1]
Alma materМедичний факультет Київського імператорського університету Святого Володимира (1851) і Історико-філологічний факультет Київського університету[d] (1855)
Мова творівпольська
РідQ124305061?
CMNS: Леонард Совінський у Вікісховищі
S:  Роботи у  Вікіджерелах

Совінський Леонард (пол. Sowiński Leonard; 1831–1887) — польський письменник родом з Східного Поділля, син польського шляхтича і української селянки. Перший перекладач польською мовою та популяризатор творчості Тараса Шевченка.

Меджибізька фортеця. Конвікт
Вікно кімнати (в центрі), у якій у 1839—1840 рр. під час навчання в Меджибізькому дворянському училищі проживав Леонард Совінський

Навчався в повітовому училищі у Меджибізькій фортеці (1839—1841), потім у Житомирській гімназії. Закінчив історично-філологічний (1851) та медичний (1855) факультети Київського університету, 1862 — 68 на засланні, пізніше у Варшаві. Автор драми «Na Ukrainie» (1873; про події під час січневого повстання), праць «Studja nad ukraińską literaturą dzisiejszą» (1860), «Taras Szewczenko» (1861) з додатком перекладу поеми «Гайдамаки»; переклав «Наймичку» й інші твори Шевченка.

Література

Посилання

Письменник Це незавершена стаття про письменника.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Польща Це незавершена стаття про особу Польщі.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
  1. ↑ а б в г Чеська національна авторитетна база даних