Куббель Лев Євгенович

Куббель Лев Євгенович
Народився	16 травня 1929(1929-05-16) Ленінград, РСФРР, СРСР
Помер	22 листопада 1988(1988-11-22) (59 років) Ленінград, РРФСР, СРСР
Країна	СРСР
Діяльність	arabist, африканіст, перекладач
Галузь	арабістика, африканістика і переклад
Alma mater	Східний факультет СПбДУ^d
Науковий ступінь	доктор історичних наук
Знання мов	російська і французька
Заклад	Інститут етнології та антропології РАН

Лев Євге́нович Ку́ббель (рос. Лев Евгеньевич Куббель; *16 травня 1929(19290516), Ленінград, РСФСР, СРСР — 22 листопада 1988, там же) — радянський арабіст і африканіст, перекладач; доктор історичних наук, провідний науковий співробітник Інституту етнології та антропології АН СРСР.

З життєпису

У 1951 році з відзнакою закінчив східний факультет ЛДУ імені Жданова; учень Д. О. Ольдерогге. Працював у «Резинпроекті», у 1950-х роках перейшов на посаду старшого лаборанта кафедри історії країн Близького Сходу ЛДУ.

Починаючи від травня 1957 року — старший науково-технічний співробітник сектору Африки Ленінградського відділення Інституту етнографії, від 1960 року — молодший науковий співробітник. Продовжував викладати на східному факультеті.

У період від лютого 1961 до березня 1962 року працював у Гвінейській республіці як перекладач при радянській геологічній експедиції та групі фахівців Міністерства оборони СРСР; у 1963—1964 роках брав участь у лінгвістичній експедиції до Малі.

У 1964 році йому було присуджено ступінь кандидата історичних наук за монографію «Из истории древнего Мали» (М., 1963).

У 1966 році переїхав до Москви, працював у редакції часопису «Советская эинография», захистив докторську дисертацію.

Переклав з французької на російську відому 3-томну працю Ф. Броделя «Матеріальна цивілізація, економіка та капіталізм XV-XVIII ст.» (1986, 1988, 1991).

Наукова спадщина

Переклади

• Взяв участь у роботі з підготовки до видання 3-томної серії арабських джерел VII—XIII століть з етнографії та історії народів Африки на південь від Сахари (1960—1985).
• «Суданские хроники» (1984), з арабської мови.
• 3-томна праця Фернана Броделя «Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV—XVIII вв.» (1986-1991), з французької мови.

Монографії

• Куббель Л. Е. Страна золота / Отв. ред. А. Б. Давидсон; Институт этнографии АН СССР. — М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1966. — 144 с. — (По следам исчезнувших культур Востока) — 30000 прим.
  • Куббель Л. Е. Страна золота — века, культуры, государства. — 2-е изд. — М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. — 240 с. — (По следам исчезнувших культур Востока) — 10000 прим. — ISBN 5-02-016730-4.
• Куббель Л. Е. Путь в Томбукту: Рассказ о путешествиях А. Г. Лэнга по внутренним областям Африки. — М., 1971.
• Куббель Л. Е., Зотова Ю. Н. В поисках Нигера. — М., 1972.
• Куббель Л. Е. Из истории древнего Мали. — М., 1963. — (Труды института этнографии АН СССР. Новая серия. Т. 76)
• Куббель Л. Е. Сонгайская держава. — М., 1974.
• Куббель Л. Е. Очерки потестарно-политической этнографии. — М., 1988.

Л. Є. Куббель також є автором численних нарисів, статей, розділів у колективних працях.

Джерела та посилання

• Гиренко Н. М. Несколько слов об авторе этой книги // Страна золота. - М., 1966. - С. 3-5 (рос.)
• Синицына И. Е. Памяти Льва Евгеньевича Куббеля (1929—1988) // Народы Азии и Африки. 1989 № 3. - С. 216-217 (рос.)
• Милибанд С. Д. Востоковеды России: Биобиблиографический словарь. - М., 2008. - Т. I. - С. 735-736 (рос.)
• Стаття у довіднику «Отечественные этнографы и антропологи. XX век» (рос.)