Українське «комбайн» є скороченням від англ.combine harvester («комбінований збирач врожаю»), утвореного від to combine («комбінувати», «поєднувати») і to harvest («збирати врожай»). «Комбінованими» ці машини стали звати тому, що при збиранні зернових у них здійснюються одночасно операції зі зрізання колосся, обмолоту й провіювання[1].