|
Кобра 11
Спецзагін «Кобра 11» — Дорожня поліція (нім. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — телевізійний поліцейський (кримінальний, екшн) серіал виробництва Німеччини, що складається з окремих епізодів (серій), які розповідають про окремий випадок злочину та його розкриття командою дорожніх поліцейських, в центрі якої патруль з позивним «Кобра-11», полісмени з якого є головними героями серіалу. Загальна інформаціяСеріал вперше вийшов у телеефір 12 березня 1996 року. Виходить традиційно щочетверга о 20:15 на телеканалі «RTL».[джерело?] Мова серіалу — німецька, в окремих епізодах — частково турецька. Серіал є відомим, демонструвався і має низку премій і відзнак у ряді країн світу. В Україні 1-20 сезони серіалу транслювалися на «Новому каналі» з 2001 по 2006 роки з російським двоголосим закадровим озвученням студії «Пілот», а пізніше з українським двоголосим закадровим озвученням на власній студії телеканалу. Потім починаючи з 2012 року і до середини 2015 року серіал почав транслювати телеканал «2+2», а згодом — «УНІАН ТБ», спочатку з російським двоголосим закадровим озвученням студії «Пілот», а пізніше з українським двоголосим закадровим озвученням студії «1+1», показавши 1-30 сезони серіалу. Восени 2016 року «Новий канал» показав 31-38 сезони серіалу. Влітку 2018 року «Новий канал» повторив 31-38 сезони, а також прем'єрно показав 39 та 40 сезони серіалу. З 12 листопада 2018 року трансляцію серіалу розпочав канал НТН, продовживши показ 40 сезону. Після перерви з 11 березня 2019 року канал НТН продовжив показ серіалу. З 13 квітня 2019 року НТН транслює серіал щосуботи одразу 4 серії. Були показані 40-43 сезони серіалу. З 20 березня 2023 року серіал почав транслювати канал СТБ, починаючи з 31 сезону і до 40 сезону, одразу дві серії з понеділка по четвер. З 13 листопада 2023 року серіал почав транслювати канал ОЦЕ ТБ, починаючи з 31 сезону, одразу по чотири серії з понеділка по п'ятницю. Закадрове озвученняРосійське двоголосе закадрове озвучення студії «Пілот» (2001—2003)Ролі озвучували: Максим Кондратюк, Володимир Кокотунов, Андрій Самінін та Ніна Касторф Українське двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал» (2006)Ролі озвучували: Євген Пашин та Наталя Романько-Кисельова Українське двоголосе закадрове озвучення студії «1+1» (2014)Ролі озвучували: Андрій Твердак та Олена Яблочна СюжетВ основу сюжету телесеріалу лягли робочі будні вигаданого відділку дорожньої кримінальної поліції, де головний акцент робиться на робочі та приватні взаємини двох комісарів із патруля з позивним «Кобра 11». В окремих епізодах центральним стає приватне життя одного зі співробітників відділку чи його родича або знайомого, що так чи інакше переплітається з професійною діяльністю патруля «Кобра 11». Відділок поліції розташований у місті Кельн. Події розгортаються переважно на автобані між Кельном та Дюсельдорфом. Персонажі та актори
Посилання
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
