Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 5 місце досяг 27 лютого 2012, парну — 33 місце — 26 жовтня 2009 року. Здобув 18 одиночних та 4 парні титули. Завершив кар'єру 2022 року.
Тсонга досяг вершини слави на Відкритому чемпіонаті Австралії 2008 року, де він, несіяний гравець, добрався до фіналу, перемігши на своєму шляху чотирьох сіяних гравців, зокрема Рафаеля Надаля. У фіналі Тсонга поступився Новаку Джоковичу 1:3. Успіхи 2008 року дозволили Жо-Вілфріду піднятися в першу десятку рейтингу ATP.
Тсонга славиться потужною і точною подачею, а також сильним форхендом. За стилем гри він агресивний гравець на задній лінії, хоча може й вміє різноманітнити гру виходами до сітки. Він один із небагатьох гравців у сучасному тенісі, хто застосовує стиль подача-вихід до сітки. Тсонга, попри свою вагу, добре переміщається по корту. Недоліком гравця є недостатня психологічна стабільність.
Тсонга добре грає на всіх покриттях, хоча гра на ґрунті дається йому найважче. Найкращих результатів Жо-Вілфрід досягав на харді.
Часова шкала результатів на турнірах Великого шлему
Легенда
W
Ф
ПФ
ЧФ
#Р
КТ
К#
P#
DNQ
A
Z#
PO
G
S
B
NMS
NTI
P
NH
(W) переможець; (Ф) фіналіст; (ПФ) півфіналіст; (ЧФ) чвертьфіналіст; (#Р) раунди 4, 3, 2, 1; (КТ) стадія колового турніру; (К#) кваліфікаційний раунд; (P#) попередній раунд; (DNQ) не кваліфікувався; (A) відсутній; (Z#) зональна група Кубка Девіса/Федерацій (з зазначеним номером) або (PO) плей-оф; (G) золота, (S) срібна або (B) бронзова олімпійська/паралімпійська медаль; (НСМ) не турнір серії Мастерс; (NTI) не турнір Tier I; (P) перенесено; (NH) не відбувся; ТУ (SR) титули/участі (strike rate); (W–L, В-П) відношення виграшів до поразок.
Щоб уникнути плутанини й подвійного нарахування, ці графіки оновлюються після завершення турніру або ж коли гравець завершив свій виступ.