Побутує версія того, що село заснували поляки. Завдяки вигідному розташуванню (між двома пагорбами) село оминали природні катаклізми, тому поляки радіючи казали «дрога мисль» — дорога думка. Так за переказами і виникло село з його назвою Дрогомишль.
У Дрогомишлі є три вулиці: Святопокровська, Молодіжна, Незалежності. У Дрогомишлі діє Дрогомишлянський НВК «середня загальноосвітня школа І—ІІІ ступенів — дошкільний навчальний заклад» імені Петра Василихи.[6]
26 листопада 2017 року Преосвященний владика Володимир, єпископ-помічник Львівської архиєпархії, освятив новий хрест на пам'ятному місці, де 80 років тому (1937 року) стояв старий місійний хрест біля храму Покрови Пресвятої Богородиці у селі Дрогомишль.[7]