До побачення там, нагорі (фільм)

До побачення там, нагорі фр. Au revoir là-haut Український постер до фільму Жанр драма Режисер Альбер Дюпонтель Продюсер Катрін Бозорган Сценарист Альбер Дюпонтель П'єр Леметр На основі «До побачення там, нагорі» П'єра Леметра У головних ролях Науель Перес Біскаярт Альбер Дюпонтель Лоран Лафітт Оператор Венсан Матіас Композитор Крістоф Жульєн Художник Pierre Quefféléan^d Кінокомпанія • Stadenn Prod • Manchester Films • Gaumont • France 2 Cinéma Дистриб'ютор Gaumont Артхаус Трафік (в Україні) Тривалість 117 хв. Мова французька Країна  Франція  Канада Рік 2017 Дата виходу 25 жовтня 2017 10 травня 2018 Кошторис 23 000 000 $ Касові збори $14 763 930 1 917 181 глядачів (Франція)[1] IMDb ID 5258850 Рейтинг IMDb: gaumont.fr/fr/film/Au-revoir-la-haut.html Додаткові характеристики Співвідношення 2,35 : 1 Колір кольоровий Звук Dolby 5.1

«До побачення там, нагорі» (фр. Au revoir là-haut) — франко-канадський драматичний фільм 2017 року, поставлений режисером Альбером Дюпонтелем за однойменним романом-бестселером П'єра Леметра 2013 року. Фільм був номінований у 13-ти категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар» 2018 року[2] та отримав п'ять нагород, зокрема за найкращу режисерську роботу.[3]

Сюжет

Останні дні Першої світової війни. Лейтенант Прадель, негідник, для якого людське життя ніщо, посилає на вірну загибель двох рядових — блискучого молодого художника, сина мільйонера Едуара (Науель Перес Біскаярт) і колишнього бухгалтера Альбера (Альбер Дюпонтель). Едуар рятує життя Альбера, але сам важко поранений. Його обличчя жахливо понівечене, і він не хоче повертатися у замок батька таким. Оголосивши себе загиблим і приховавши назавжди обличчя під маскою, Едуар починає малювати приголомшливі картини про війну. Альбер стає імпресаріо «людини без обличчя».

У ролях

• Науель Перес Біскаярт	…	Едуар Перикур
• Альбер Дюпонтель	…	Альбер Майярд
• Лоран Лафітт	…	Анрі д'Ольне-Прадель
• Нільс Ареструп	…	Марсель Перикур
• Емілі Дек'єнн	…	Мадлен Перикур
• Мелані Тьєррі	…	Полін
• Елоїза Бальстер	…	Луїза
• Філіпп Юшан	…	Лабурден
• Андре Маркон	…	офіцер жандармерії
• Мішель Вюйєрмоз	…	Жозеф Мерлен
• Кароль Франк	…	сестра Гортензія
• Жиль Гастон-Дрейфус	…	мер
• Жак Мату	…	префект
• Філіпп Дюкен	…	станційний жандарм
• Дені Подалідес	…	міністр

Знімальна група

• Автор сценарію — Альбер Дюпонтель, П'єр Леметр за романом П'єра Леметра «До побачення там, нагорі» (фр. Au revoir là-haut, 2013)
• Режисер-постановник — Альбер Дюпонтель
• Продюсер — Катрін Бозорган
• Оператор — Венсан Матіас
• Композитор — Крістоф Жульєн
• Монтаж — Крістоф Пінель
• Художник-постановник — П'єр Кефлен, Ліліт Бекмезян
• Художник з костюмів — Мімі Лемпіка

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій[4]
Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Премія «Люм'єр»	5.02.2017	Найкращий фільм	До побачення там, нагорі	Номінація	[5]
		Найкращий сценарій	Альбер Люпонтель, Альбер Леметр	Номінація
		Найкращий кінооператор	Венсан Матіан	Номінація
Премія Кришталевий глобус	12.02.2018	Найкращий фільм	До побачення там, нагорі	Номінація	[6]
		Найкращий актор	Альбер Люпонтель	Номінація
Премія «Сезар»	2.03.2018	Найкращий фільм	До побачення там, нагорі	Номінація	[2]
		Найкраща режисерська робота	Альбер Люпонтель	Перемога	[3]
		Найкращий актор	Альбер Люпонтель	Номінація	[2]
		Найкращий актор другого плану	Нільс Ареструп	Номінація
			Лоран Лафітт	Номінація
		Найкраща акторка другого плану	Мелані Тьєррі	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Альбер Дюпонтель та П'єр Леметр	Перемога	[3]
		Найкраща музика до фільму	Крістоф Жульєн	Номінація	[2]
		Найкращий монтаж	Крістоф Пінель	Номінація
		Найкраща операторська робота	Венсан Матіас	Перемога	[3]
		Найкращі декорації	П'єр Кефлен	Номінація	[2]
		Найкращий дизайн костюмів	Мімі Лемпіка	Перемога
		Найкращий звук	Жан Мінондо, Ґурваль Коїк-Ґаллас Сиріл Ольц, Деміен Ладзеріні	Номінація

Примітки

1. Au revoir là-haut (See You Up There) (2017) [Архівовано 8 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті JPBox-Office
2. Fabien Lemercier. 13 César nominations for BPM (Beats Per Minute) and See You up There. Cineuropa. 31 січня 2018. Архів оригіналу за 17 березня 2018. Процитовано 1.02.2018.
3. 43e cérémonie des César : Le triomphe de « 120 battements par minute ». Le Point.fr (фр.) . 2.03.2018. Архів оригіналу за 21 лютого 2020. Процитовано 3.03.2018.
4. Нагороди та номінації фільму До побачення там, нагорі на сайті IMDb (англ.)
5. Elsa Keslassy. Robin Campillo’s ‘BPM (Beats Per Minute)’ Leads France’s 2017 Lumieres Nominations. Variety (англ.) . 11.12.2011. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 13.12.2017.
6. Globes de Cristal 2018 : Nominations et palmarès Read more at https://www.evous.fr/Globes-de-Cristal-nomines-gagnants-resultats,1172909.html#ELyyIkyARHGMP1iv.99. eVous (фр.) . 15.02.2011. Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 19.02.2018.

Посилання

• До побачення там, нагорі на сайті IMDb (англ.) (станом на 19.12.2017)

Портал «Кінематограф»