Дещо задарма

Дещо задарма
англ. Something for Nothing Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрнауково-фантастичне оповідання
Формаоповідання Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторРоберт Шеклі Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваамериканська англійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Опублікованожовтень 1954 Редагувати інформацію у Вікіданих
Виданняне було
ПерекладТ. Озерська

«Дещо задарма» (англ. Something for Nothing) — гумористичне науково-фантастичне оповідання відомого письменника-фантаста Роберта Шеклі, вперше опубліковане в журналі «Galaxy Science Fiction» в 1954 році і в збірці «Громадянин в космосі» («Citizen in Space», 1955).

Сюжет

Прокинувшись якось вранці, Джо Коллінз несподівано знаходить у своїй кімнаті куб з написом «Утилізатор класу А». Після недовгих експериментів він приходить до висновку, що це те, про що він завжди мріяв — виконавець бажань. І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини, гроші і автомобілі, стада племінної худоби та балетні трупи. І одного разу він необережно, до всіх матеріальних благ, просить ще і безсмертя. І раптом він дізнається, що «утилізатор» є всього лише кредитною машиною, що переміщує послуги в часі і просторі. Але рано чи пізно за все потрібно платити. Однак дещо він все-таки отримує даром: а саме безсмертя — для того, щоб розплатитися за все, отримане в борг.

Екранізація

За твором у 1996 році був знятий короткометражний фільм «Утилізатор» (The Utilizer)[1]. Картина отримала нагороду Чиказького міжнародного кінофестивалю за спецефекти, але широкому загалі ніколи не демонструвалася.

Примітки

  1. The Utilizer на imdb.com. Архів оригіналу за 20 квітня 2017. Процитовано 21 жовтня 2018.

Література

Посилання