Гравітація (книга)

«Гравітація»
АвторЧарлз Мізнер[1] Редагувати інформацію у Вікіданих, Кіп Торн Редагувати інформацію у Вікіданих і Джон Арчибальд Вілер Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Темафізика Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоW. H. Freeman and Companyd Редагувати інформацію у Вікіданих
Видано15 вересня 1973[1] Редагувати інформацію у Вікіданих

Гравітація (англ.  Gravitation) — широко відомий підручник з теорії відносності Ейнштейна авторства Чарлза Мізнера, Кіпа Торна і Джона Вілера, який вперше опублікувало видавництво W. H. Freeman and Company[en] 1973 року. За безпрецедентне охоплення тем багато вчених вважають цю книгу ранньою «біблією» загальної теорії відносності[2]. Також її часто називають MTW, за ініціалами авторів. Підручник породив значну кількість жартів, пов'язаних з його розмірами і вагою. Книга відрізнялася незвичайним для свого часу нелінійним стилем подачі матеріалу. 2021 року видавництво все ще додруковує книгу і її рекомендують як підручник у багатьох оглядах навчальної літератури з загальної теорії відносності. Книгу видано іншими мовами, зокрема російською, японською[3] і китайською[4].

Зміст і стиль подачі матеріалу

Книга описує багато аспектів диференціальної геометрії і загальної теорії відносності, а також розглядає деякі альтернативні теорії гравітації та їх експериментальні перевірки. Посібник поділено на два курси, другий з яких включає складніші теми, які розширюють семестровий курс загальної теорії відносності до річного. MTW використовує сигнатуру метрики -+++. Істотна частина книги складається з доповнень до основного тексту[2].

На момент написання підручника його автори належали до найвідоміших експертів з теорії відносності, їм належать багато викладених у книзі результатів[2][5]. Введений авторами поділ на два курси, що іноді перемежовуються межах однієї глави, органічно включені в текст вправи, спеціально виділені доповнення та зауваження на полях — маргіналії — були сміливим експериментом щодо нелінійності викладу та оформлення підручників, який викликав істотні труднощі під час набирання книги. Стиль авторів також незвичний: на відміну від прийнятого сухого «академічного стилю», деякі частини написані дуже неформально, навіть поетично, що викликало як схвальні, так і критичні відгуки рецензентів.Девід Парк писав:

Уявіть, що троє дуже винахідливих людей зібралися разом, щоб винайти наукову книгу. Не просто написати її, але винайти тон, стиль, методи подання [матеріалу], формат.
Оригінальний текст (англ.)
Imagine that three highly inventive people get together to invent a scientific book. Not just to write it, but invent the tone, the style, the methods of exposition, the format.

— David Park, “Ups and Downs of ‘Gravitation,’” Washington Post, 21 Apr. 1974, p. 4, цитуєтся за [2]

однак Субрахманьян Чандрасекар зазначив:

Книга залишає після себе одне головне враження. «Вона написана з запалом місіонера, який проповідував канібалам» (як Дж. І. Літтвуд сказав про іншу книгу). Але я (можливо, з історичних причин) завжди відчував алергію на місіонерів.
Оригінальний текст (англ.)
There is one overriding impression this book leaves. ‘It is written with the zeal of a missionary preaching to cannibals’ (as J. E. Littlewood, in referring to another book, has said). But I (probably for historical reasons) have always been allergic to missionaries.

— S. Chandrasekhar[en], "A Vast Treatise on General Relativity, " Phys. Today, Aug. 1974, pp. 47–48, цитується за[2]

Тому видавництво спочатку розглядало книжку радше як монографію, ніж як підручник, і планувало видавати її тільки в твердій обкладинці для бібліотек. Однак автори наполягли також і на дешевшому виданні в паперовій обкладинці, доступному для студентів, погодившись на зниження відрахувань з цього видання[2]. Внаслідок цього експерименту книга не тільки отримала відгуки в спеціалізованій науковій пресі, але й удостоїлася огляду на цілу смугу в газеті The Washington Post, у якому схвалювалась її нелінійність, яка нагадала рецензенту авангардний кінематограф французької нової хвилі. За оцінками багатьох рецензентів, «Гравітація» цікава не тільки студентам-фізикам, але й просто людям, які цікавляться наукою.

Розміри й вага тому, істотно відрізнялися від параметрів прийнятих тоді підручників, породили багато жартів, наприклад, про те, що «Гравітація» є не тільки цінним довідником із гравітації, але також її істотним джерелом[2]. Виникла низка прізвиськ: Велика чорна книга (англ.  The big black book), Телефонний довідник (англ.  The phone book), Біблія (англ.  The «Bible»)[6].

Вплив

За перші 10 років продажів у США книга розійшлася тиражем більше 50 000 примірників, а до 2007 року щорічно розходилися понад 500 примірників[7], що дало історику науки Кайзеру підстави розглядати її як книгу, що стерла кордон між монографією, підручником і популярним бестселером[2]. Скорочення MTW за ініціалами авторів стало звичним у літературі з загальної теорії відносності для посилань на цей підручник[6].

До 2021 року книга в паперовій обкладинці все ще додруковується видавництвом і рекомендується як підручник у багатьох оглядах навчальної літератури з загальної теорії відносності[6][8][9][10][11][12], при цьому її часто називають класичною, хоча зазначається, що вона занадто складна для вступного курсу, швидше цей підручник слід розглядати як розширений і поглиблений посібник для студентів і аспірантів, які серйозно займаються загальною теорією відносності. Також він дещо застарів і не містить нових результатів, проте його обов'язково повинен прочитати кожен, хто серйозно займається загальною теорією відносності.

Видано російський (1977, передрук 1993), китайський[4] (1997) і японський[3] (2011) переклади «Гравітації». Оскільки китайський переклад переважно виконала Шусянь, дружина знаменитого китайського дисидента Фан Лічжі, відзначена разом з ним Премією Свободи[en] за 1991 рік[13], видавництва КНР відмовились його публікувати і книгу видано на Тайвані[14].

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б Goodreads — 2006.
  2. ↑ а б в г д е ж и Kaiser D. A Tale of Two Textbooks: Experiments in Genre // Isis. — 2012. — Vol. 103, no. 1 (3). — P. 126—138. — DOI:10.1086/664983. Архівовано з джерела 15 серпня 2015.
  3. ↑ а б Juryoku riron : Gravitation koten rikigaku kara sotaisei riron made jiku no kikagaku kara uchu no kozo e. (Japanese). April 2011. ISBN 978-4621083277.
  4. ↑ а б Kip Thorne. Publications as of 7 June 2010. Архів оригіналу за 19 лютого 2016. Процитовано 24 лютого 2016.
  5. ↑ Braginskii V.B., Novikov I.D.. C. Misner, K. Thorne, and J. Wheeler: Gravitation // Sov. Astron. — 1975. — Vol. 19, no. 2 (11 January). — P. 273—274. — Bibcode:1975AZh....52..447B.
  6. ↑ а б в Ehrlich E. Gravitation - Book Review. sky-watch.com. Архів оригіналу за 1 січня 2015. Процитовано 1 січня 2015. 'Gravitation' is such a prominent book on relativity that the initials of its authors MTW can be used by other books on relativity without explanation.
  7. ↑ Misner C.W. (2007). Short CV (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 жовтня 2011. Процитовано 16 серпня 2015.
  8. ↑ Tiglio M. (2011). Syllabus. Physics 675: Introduction to relativity, gravitation and cosmology. Fall 2012. Архів оригіналу за 6 грудня 2014.
  9. ↑ Favata M. (11 березня 2015). Gravitational-wave resources (англ.). Архів оригіналу за 13 червня 2015. Процитовано 15 серпня 2015.
  10. ↑ Hillman C., Urban N. (1998-09). Are There Any Good Books on Relativity Theory? (англ.). DESY. Архів оригіналу за 25 квітня 2014. Процитовано 15 серпня 2015.
  11. ↑ Maggiore M.. [1] — OUP Oxford, 2007. — С. 576. — ISBN 9780198570745. Архівовано з джерела 27 травня 2020
  12. ↑ Baumgarte T. W., Shapiro S. L. Numerical Relativity: Solving Einstein's Equations on the Computer. — Cambridge University Press, 2010. — ISBN 9780521514071.
  13. ↑ The IRC Freedom Award (англ.). International Rescue Committee. Архів оригіналу за 23 червня 2015. Процитовано 16 серпня 2015.
  14. ↑ Wheeler J. Translating Gravitation into Russian and Chinese. Web of stories. Архів оригіналу за 14 серпня 2015. Процитовано 14 серпня 2015.

Література

Посилання

  • Gravitation в каталозі на сайті видавництва