uk %D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0 %D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0 (%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

*Виборзька сторона*
Виборзька сторона;
рос. Выборгская сторона
Жанр	історико-революційний;
Режисер	Григорій Козинцев; Леонід Трауберг
Сценарист	Григорій Козинцев; Леонід Трауберг
У головних ; ролях	Борис Чирков; Валентина Кібардіна; Михайло Жаров; Наталія Ужвій; Юрій Толубеєв; Олександр Чистяков; Анатолій Кузнєцов; Дмитро Дудников; Борис Жуковський; Леонід Любашевський
Оператор	Андрій Москвін, Георгій Філатов
Композитор	Дмитро Шостакович
Кінокомпанія	Ленфільм
Тривалість	121 хв.
Мова	російська; українська (дубляж)
Країна	СРСР
Рік	1938
IMDb	ID 0032104
Попередній	Повернення Максима

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Виборзька сторона.

«Виборзька сторона» (рос. «Выборгская сторона») — російський радянський художній фільм, поставлений на Ленінградської ордена Леніна кіностудії «Ленфільм» в 1938 році режисерами Григорієм Козинцевим та Леонідом Траубергом.

За повідомленням української кінопреси у 1938 році, для фільму було створено українововному версію, тобто до фільму було створено україномовний дубляж. Станом на 2020 рік україномовний дубляж фільму не знайдено.

Зміст

Максим – переконаний більшовик. Він отримав суворе загартування під час революційних боїв. Тепер же його призначають комісаром Держбанку. Важко буде впоратися зі своїми обов'язками. Адже на дворі 1918 рік – розруха, бунти й опір антирадянщиків. Максиму належить перекрити канали нелегального збуту за кордон багатств його батьківщини.

Ролі

Борис Чирков — З. А. Р. — Максим - Максим Іванович Лісіцин - більшовик
Валентина Кібардіна — Наташа - Наталія Артем'єва - комісар петроградського Виборзької Ради
Наталія Ужвій — З. А. Р. — солдатка Євдокія Іванівна Козлова
Михайло Жаров — З. А. Р. — анархіст і погромник Платон Васильович Димба
Олександр Чистяков — робітник-ливарник, червоногвардієць Міщенко
Юрій Толубієв — солдат-більшовик Єгор Бугай
Дмитро Дудников — Ропшин (Борис Вікторович Савінков) — член ЦК партії есеров, керівник змови
Анатолій Кузнецьов — Андрій Юхимович Тураєв (Бадаєв Олексій Єгорович) — комісар петроградської продовольчої управи
Іван Назаров — робочий Лапшин
Борис Жуковський — адвокат погромників
Максим Штраух — З. А. Р. — В. І. Ленін
Леонід Любашевський — Я. М. Свердлов

У титрах не вказані:

Михайло Геловані — в ролі І. В. Сталіна — член Військового революційного комітету (був присутній в первинному варіанті фільму)
Борис Блинов — Матрос Железняк
Сергій Герасимов — есер
Олексій Бонді — меншовик, член Установчих Зборів
Володимир Волчик — секретар суду
Еміль Галь — Гоз
Сергій Карнович-Валуа — анархіст
Микола Крючков — погромник винних льохів
Сергій Філіппов — погромник винних льохів
Костянтин Михайлов — офіцер
Лев Фенін — епізод

Знімальна група

Сценарій і постановка - Григорія Козинцева, Леоніда Трауберга
Композитор - Дмитро Шостакович
Директор картини - Михайло Шостак
Оператори - Андрій Москвін, Георгій Філатов
Художник - Василь Власов
Звукооператор - Ілля Вовк
2-й звукооператор - Борис Хуторянський
Асистенти режисера - А. Гурвич, Надія Кошеверова, Ілля Фрез
Монтажер - Володимир Сухобоков
Другі художники - М. Фатієва, П. Горохів
Помічники режисера - Л. Карасьова, В. Іванов
Асистенти оператора - Михайло Аранишев, А. Зазулін
Грим - Антон Анджан, В. Соколов

Нагороди

Основні творці трилогії про Максима удостоєні Сталінської премії першого ступеня. Лауреати премії: Г. Козинцев, Л. Трауберг, Б. Чирков (1941).

Видання на відео

Фільм з україномовним дублжем не виходив на домашньому відео.

Посилання