Велике яблуко

«Велике яблуко» (англ. «The Big Apple») — найвідоміше прізвисько Нью-Йорка. Виникло в 1920-х роках.

Походження терміна

Існує кілька версій походження терміна.

• Згідно з дослідженнями, які провели любитель-етимолог Баррі Попік і професор Джеральд Коен з Міссурійського університету, термін виник в 1920-х роках. Його поширенню сприяв спортивний оглядач газети «New York Morning Telegraph» Джон Фіцджеральд, який вперше вжив його в номері від 3 травня 1921 року. 18 лютого 1924 року в колонці під назвою «Навколо Великого яблука» він пояснив, що почув цей вислів у Новому Орлеані. Коні люблять яблука, а перегони в Нью-Йорку, за словами жокеїв, — це «велике яблуко».

• За іншою версією, вираз виник у середовищі джазових музикантів, у яких було прислів'я: «На дереві успіху багато яблук, але якщо тобі вдалося завоювати Нью-Йорк, тобі дісталося велике яблуко».
  • У 1930-х роках існували пісня і танець під назвою «Велике яблуко».
  • У 1940—1950-х роках прізвисько використовував журналіст, радіоведучий Волтер Вінчелл.

• Нью-йоркські екскурсоводи з Брайтон-Біч кажуть, що зв'язок «яблука» з Нью-Йорком з'явився через те, що перше дерево, посаджене першими переселенцями, яке дало плоди, було яблунею. Тому яблуко стало символом Нью-Йорка.

Цікаві факти

На початку 1970-х бюро Нью-Йорку з туризму організувало рекламну кампанію з популяризації терміна[1][2]. Кампанія пройшла успішно.

У 1997 році ріг Західної 54-ї вулиці та Бродвею, де Джон Фіцджеральд жив в 1934—1963 роках, офіційним указом мера Рудольфа Джуліані був названий Рогом Великого яблука.

Примітки

1. Hamilton, Alec (21 січня 2020). Where Did The Nickname 'The Big Apple' Come From?. Gothamist (англ.). Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 12 травня 2022.
2. Popik, Barry. Barry Popik. www.barrypopik.com (англ.). Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 12 травня 2022.

Посилання

Англійською мовою

• Giuliani creates Big Apple Corner from the February 1997 Archives of the Mayor's Press Office
• «Why Is New York City Called 'The Big Apple'?» [Архівовано 10 жовтня 1997 у Wayback Machine.] (англ.)
• The Big Apple [Архівовано 22 травня 2006 у Wayback Machine.] Detailed research findings on the term's history from amateur etymologist Barry Popik (англ.)
• Straight Dope article [Архівовано 5 вересня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
• Big Apple Blog (англ.)
• Big Apple Channel — A NYC TV network for the web [Архівовано 25 лютого 2019 у Wayback Machine.] (англ.)