На цій сторінці наведений повний перелік робіт письменника Говарда Лавкрафта. Назви творів основних 1917—1935 років українською дані за перекладами з «Лавкрафт Говард Філіпс. Повне зібрання прозових творів у трьох томах» (Томи 1-3, Видавництво Жупанського, Київ, 2016—2018). Дати написання/публікації дані за книгою «An H.P. Lovecraft Encyclopedia» С. Т. Джоші та Д. Є. Шульца (Hippocampus Press, New York, 2001.). Багато з цих робіт мовою оригіналу містяться у Вікіджерелах.
Проза
Оповідання Лавкрафта традиційно поділяють на три цикли: «Моторошні оповідання» (≈ 1917—1927), «Цикл снів» (≈ 1918—1927) та «Міфи Ктулху» (≈ 1926—1935). Деякі з «Моторошних оповідань», написані без жодного зв'язку між собою, ретроспективно пов'язані (або не пов'язані) з «Міфами Ктулху», згідно з інтерпретаціями різних авторів, через посилання Лавкрафта або повторне використання старих елементів з одного тексту в інший.
Неминучий конфлікт (англ.The Inevitable Conflict)[8]
Поезія
Перелік поетичних творів
The Poem of Ulysses, or The Odyssey (8 листопада 1897)
Ovid's Metamorphoses (1898—1902)
H. Lovecraft's Attempted Journey betwixt Providence & Fall River on the N.Y.N.H. & H.R.R. (1901)
Poemata Minora, Volume II (1902)
Ode to Selene or Diana
To the Old Pagan Religion
On the Ruin of Rome
To Pan
On the Vanity of Human Ambition
C.S.A. 1861—1865: To the Starry Cross of the SOUTH (1902)
De Triumpho Naturae (липень 1905)
The Members of the Men's Club of the First Universalist Church of Providence, R.I., to Its President, About to Leave for Florida on Account of His Health (1908-12)
To His Mother on Thanksgiving (30 листопада 1911)
To Mr. Terhune, on His Historical Fiction (1911-13)
Providence in 2000 A.D. (4 березня 1912)
New-England Fallen (квітень 1912)
On the Creation of Niggers (1912)
Fragment on Whitman (1912)
On Robert Browning (1912)
On a New-England Village Seen by Moonlight (7 вересня 1913)
Quinsnicket Park (1913)
To Mr. Munroe, on His Instructive and Entertaining Account of Switzerland (1 січня 1914)
Ad Criticos (січень-травень? 1914)
Frusta Praemunitus (червень? 1914)
De Scriptore Mulieroso (червень? 1914)
To General Villa (літо 1914)
On a Modern Lothario (липень-серпень 1914)
The End of the Jackson War (жовтень 1914)
To the Members of the Pin-Feathers on the Merits of Their Organisation, and of Their New Publication, The Pinfeather (листопад 1914)
To the Rev. James Pyke (листопад 1914)
To an Accomplished Young Gentlewoman on Her Birthday, Decr. 2, 1914 (2 грудня 1914)
Regner Lodbrog's Epicedium (грудень 1914)
The Power of Wine: A Satire (8 грудня 1914)
The Teuton's Battle-Song (17 грудня 1914)
New England (18 грудня 1914)
Gryphus in Asinum Mutatus (1914?)
To the Members of the United Amateur Press Association from the Providence Amateur Press Club (1 січня 1915)
Березень (березень 1915)
1914 (березень 1915)
The Simple Speller's Tale (квітень 1915)
On Slang (Квітень 1915)
An Elegy on Franklin Chase Clark, M.D. (29 квітня 1915)
The Bay-Stater's Policy (червень 1915)
The Crime of Crimes (липень 1915)
Ye Ballade of Patrick von Flynn (23 серпня 1915)
The Issacsonio-Mortoniad (14 вересня 1915)
On Receiving a Picture of Swans (14 вересня 1915)
Unda; or, The Bride of the Sea (30 вересня 1915)
On «Unda; or, The Bride of the Sea» (30 вересня 1915)
To Charlie of the Comics (30 вересня 1915)
Gems from In a Minor Key (жовтень 1915)
The State of Poetry (жовтень 1915)
The Magazine Poet (жовтень 1915)
A Mississippi Autumn (грудень 1915)
On the Cowboys of the West (грудень 1915)
To Samuel Loveman, Esquire, on His Poetry and Drama, Writ in the Elizabethan Style (грудень 1915)
An American to Mother England (січень 1916)
The Bookstall (січень 1916)
A Rural Summer Eve (січень 1916)
To the Late John H. Fowler, Esq. (березень 1916)
R. Kleiner, Laureatus, in Heliconem (квітень 1916)
Temperance Song (весна 1916)
Lines on Gen. Robert Edward Lee (18 травня 1916)
Content (червень 1916)
My Lost Love (10 червня1916)
The Beauties of Peace (27 червня 1916)
The Smile (липень 1916)
Epitaph on ye Letterr Rrr…….. (29 серпня 1916)
The Dead Bookworm (29 серпня 1916)
On Phillips Gamwell (1 вересня 1916)
Inspiration (жовтень 1916)
Respite (жовтень 1916)
The Rose of England (жовтень 1916)
The Unknown (жовтень 1916)
Ad Balneum (жовтень 1916)
On Kelso the Poet (жовтень? 1916)
Providence Amateur Press Club (Deceased) to the Athenaeum Club of Journalism (24 листопада 1916)
Brotherhood (грудень 1916)
Brumalia (грудень 1916)
The Poe-et's Nightmare (1916)
Futurist Art (січень 1917)
On Receiving a Picture of the Marshes of Ipswich (січень 1917)
The Rutted Road (січень 1917)
An Elegy on Phillips Gamwell, Esq. (5 січня 1917)
Lines on Graduation from the R.I. Hospital's School of Nurses (13 січня 1917)
Fact and Fancy (лютий 1917)
The Nymph's Reply to the Modern Business Man (лютий 1917)
Pacifist War Song—1917 (березень 1917)
Percival Lowell (березень 1917)
To Mr. Lockhart, on His Poetry (березень 1917)
Britannia Victura (квітень 1917)
Spring (квітень 1917)
A Garden (квітень 1917)
Sonnet on Myself (квітень 1917)
Квітень (24 квітня 1917)
Iterum Conjunctae (травень 1917)
The Peace Advocate (травень 1917)
To Greece, 1917 (травень? 1917)
On Receiving a Picture of ye Towne of Templeton, in the Colonie of Massachusetts-Bay, with Mount Monadnock, in New-Hampshire, Shewn in the Distance (червень 1917)
The Poet of Passion (червень 1917)
Earth and Sky (липень 1917)
Ode for Липень Fourth, 1917 (липень 1917)
On the Death of a Rhyming Critic (липень 1917)
Prologue to «Fragments from an Hour of Inspiration» by Jonathan E. Hoag (липень 1917)
To M.W.M. (липень 1917)
To the Incomparable Clorinda (липень 1917)
To Saccharissa, Fairest of Her Sex (липень 1917)
To Rhodoclia—Peerless among Maidens (липень 1917)
To Belinda, Favourite of the Graces (липень 1917)
To Heliodora—Sister of Cytheraea (липень 1917)
To Mistress Sophia Simple, Queen of the Cinema (серпень 1917)
An American to the British Flag (листопад 1917)
Autumn (листопад 1917)
Nemesis (1 листопад 1917)
Astrophobos (25 листопада 1917)
Lines on the 25th. Anniversary of the Providence Evening News, 1892—1917 (грудень 1917)
Sunset (грудень 1917)
Old Christmas (кінець 1917)
To the Arcadian (кінець 1917)
To the Nurses of the Red Cross (1917)
The Introduction (1917?)
A Summer Sunset and Evening (1917?)
A Winter Wish (2 січня 1918)
Laeta; a Lament (лютий 1918)
To Jonathan E. Hoag, Esq. (лютий 1918)
The Volunteer (лютий 1918)
Ad Britannos—1918 (квітень 1918)
Ver Rusticum (1 квітня 1918)
To Mr. Kleiner, on Receiving from Him the Poetical Works of Addison, Gay, and Somerville (10 квітня 1918)
A Pastoral Tragedy of Appleton, Wisconsin (27 травня 1918)
On a Battlefield in Picardy (30 травня 1918)
Psychopompos: A Tale in Rhyme (кінець 1917-літо 1918)
A Червень Afternoon (червень 1918)
The Spirit of Summer (27 червня 1918)
Grace (липень 1918)
The Link (липень 1918)
To Alan Seeger (липень 1918)
Серпень (серпень 1918)
Damon and Delia, a Pastoral (серпень 1918)
Phaeton (серпень 1918)
To Arthur Goodenough, Esq. (20 серпня 1918)
Hellas (вересень 1918)
To Delia, Avoiding Damon (вересень 1918)
Alfredo; a Tragedy (14 вересня 1918)
The Eidolon (жовтень 1918)
Monos: An Ode (жовтень 1918)
Germania—1918 (листопад 1918)
To Col. Linkaby Didd (1 листопада 1918)
Ambition (грудень 1918)
A Cycle of Verse (листопад-грудень 1918)
Oceanus
Clouds
Mother Earth
To the Eighth of Листопад (13 грудня 1918)
To the A.H.S.P.C., on Receipt of the Christmas Pippin (грудень? 1918)
The Conscript (1918?)
Greetings (Січень 1919)
Theodore Roosevelt (січень 1919)
To Maj.-Gen. ((Omar Bundy)), U.S.A. (січень 1919)
To Jonathan Hoag, Esq. (лютий 1919)
Despair (19 лютого 1919)
In Memoriam: J.E.T.D. (березень 1919)
Revelation (березень 1919)
Квітень Dawn (10 квітня 1919)
Amissa Minerva (травень 1919)
Damon: A Monody (травень 1919)
Hylas and Myrrha: A Tale (травень 1919)
North and South Britons (травень 1919)
To the A.H.S.P.C., on Receipt of the May Pippin (травень? 1919)
Helene Hoffman Cole: 1893—1919 (червень 1919)
John Oldham: A Defence (червень 1919)
(On Prohibition) (30 червня 1919)
Myrrha and Strephon (липень 1919)
The House (16 липня 1919)
Monody on the Late King Alcohol (серпень 1919)
The Pensive Swain (жовтень 1919)
The City (жовтень 1919)
Oct. 17, 1919 (жовтень 1919)
On Collaboration (20 жовтня 1919)
To Edward John Moreton Drax Plunkett, Eighteenth Baron Dunsany (листопад 1919)
Wisdom (листопад 1919)
Birthday Lines to Margfred Galbraham (листопад 1919)
The Nightmare Lake (грудень 1919)
Bells (11 грудня 1919)
Січень (січень 1920)
To Phillis (січень 1920)
Tryout's Lament for the Vanished Spider (січень 1920)
Ad Scribam (лютий 1920)
On Reading Lord Dunsany's Book of Wonder (березень 1920)
To a Dreamer (25 квітня 1920)
Cindy: Scrub Lady in a State Street Skyscraper (червень 1920)
The Poet's Rash Excuse (липень 1920)
With a Copy of Wilde's Fairy Tales (липень 1920)
Ex-Poet's Reply (липень? 1920)
To Two Epgephi (липень? 1920)
On Religion (серпень 1920)
The Voice (серпень 1920)
On a Grecian Colonnade in a Park (20 серпня 1920)
The Dream (вересень 1920)
October (1) (жовтень 1920)
To S.S.L.—Oct. 17, 1920 (жовтень 1920)
Christmas (листопад 1920)
To Alfred Galpin, Esq. (листопад? 1920)
Theobaldian Aestivation (11 листопада 1920)
S.S.L.: Christmas 1920 (грудень? 1920)
On Receiving a Portraiture of Mrs. Berkeley, ye Poetess (25 грудня 1920)
The Prophecy of Capys Secundus (11 січня 1921)
To a Youth (лютий 1921)
To Mr. Hoag (лютий 1921)
The Pathetick History of Sir Wilful Wildrake (весна? 1921)
On the Return of Maurice Winter Moe, Esq., to the Pedagogical Profession (червень 1921)
Medusa: A Portrait (29 листопада 1921)
To Mr. Galpin (грудень 1921)
Sir Thomas Tryout (грудень 1921)
On a Poet's Ninety-first Birthday (10 лютого 1922)
Simplicity: A Poem (18 травня 1922)
To Saml: Loveman, Gent. (літо? 1922)
Plaster-All (серпень? 1922)
To Zara (31 серпня 1922)
To Damon (листопад? 1922)
Waste Paper (кінець 1922? початок 1923?)
To Rheinhart Kleiner, Esq. (січень 1923)
Chloris and Damon (січень 1923)
To Mr. Hoag (лютий? 1923)
To Endymion (квітень? 1923)
The Feast (травень 1923)
On Marblehead (10 липня 1923)
To Mr. Baldwin, on Receiving a Picture of Him in a Rural Bower (29 вересня 1923)
Lines for Poets' Night at the Scribblers' Club (жовтень? 1923)
On a Scene in Rural Rhode Island (8 листопада 1923)
Damon and Lycë (13 грудня 1923)
To Mr. Hoag (3 лютого 1924)
On the Pyramids (лютий 1924)
Stanzas on Samarkand I—III (лютий-березень 1924)
Providence (26 вересня 1924)
On The Thing in the Woods by Harper Williams (29 листопада 1924)
Solstice (25 грудня 1924)
To Saml Loveman, Esq. (14 січня 1925)
To George Kirk, Esq. (18 січня 1925)
My Favourite Character (31 січня 1925)
On the Double-R Coffee House (1 лютого 1925)
To Mr. Hoag (10 лютого 1925)
The Cats (15 лютого 1925)
On Rheinhart Kleiner Being Hit by an Automobile (16 лютого 1925)
To Xanthippe, on Her Birthday—Березень 16, 1925 (березень 1925)
Primavera (квітень 1925)
To Frank Belknap Long on His Birthday (квітень? 1925)
A Year Off (24 липня 1925)
To an Infant (26 серпня 1925)
On a Politician (24-27 жовтня 1925)
On a Room for Rent (24-27 жовтня 1925)
October (2) (30 жовтня 1925)
To George Willard Kirk, Gent., of Chelsea-Village, in New-York, upon His Birthday, Novr. 25, 1925 (24 листопада 1925)
On Old Grimes by (Albert Gorton Greene) (грудень 1925)
Festival (грудень 1925)
To Jonathan Hoag (10 лютого 1926)
Hallowe'en in a Suburb (березень 1926)
In Memoriam: Oscar Incoul Verelst of Manhattan: 1920—1926 (28 червня 1926)
The Return (грудень 1926)
Εις Σφιγγην (грудень 1926)
Hedone (3 січня 1927)
To Miss Beryl Hoyt (лютий 1927)
To Jonathan E. Hoag, Esq. (лютий? 1927)
On J.F. Roy Erford (18 червня 1927)
On Ambrose Bierce (червень 1927)
On Cheating the Post Office (14 серпня 1927)
On Newport, Rhode Island (17 вересня 1927)
The Absent Leader (12 жовтня 1927)
Ave atque Vale (18 жовтня 1927)
To a Sophisticated Young Gentleman (15 грудня 1928)
The Wood (січень 1929)
An Epistle to the Rt. Honble Maurce Winter Moe, Esq. (липень 1929)
Stanzas on Samarkand IV (8 листопада 1929)
Lines upon the Magnates of the Pulp (листопад 1929)
The Outpost (26 листопада 1929)
The Ancient Track (26 листопада 1929)
The Messenger (30 листопада 1929)
The East India Brick Row (12 грудня 1929)
The Fungi From Yuggoth (27 грудня 1929-4 січня 30)
I. The Book
II. Pursuit
III. The Key
IV. Recognition
V. Homecoming
VI. The Lamp
VII. Zaman's Hill
VIII. The Port
IX. The Courtyard
X. The Pigeon-Flyers
XI. The Well
XII. The Howler
XIII. Hesperia
XIV. Star-Winds
XV. Antarktos
XVI. The Window
XVII. A Memory
XVIII. The Gardens of Yin
XIX. The Bells
XX. Night-Gaunts
XXI. Nyarlathotep
XXII. Azathoth
XXIII. Mirage
XXIV. The Canal
XXV. St. Toad's
XXVI. The Familiars
XXVII. The Elder Pharos
XXVIII. Expectancy
XXIX. Nostalgia
XXX. Background
XXXI. The Dweller
XXXII. Alienation
XXXIII. Harbour Whistles
XXXIV. Recapture (листопад 1929)
XXXV. Evening Star
XXXVI. Continuity
Veteropinguis Redivivus (літо 1930?)
To a Young Poet in Dunedin (29 травня 1931)
FUNGI from YUGGOTH, 6.Nyarlathotep and 7. Azathoth. Verses printed in Jan. 1931 WEIRD TALES.
On an Unspoil'd Rural Prospect (30 серпня 1931)
Bouts Rimés (23 травня 1934)
Beyond Zimbabwe
The White Elephant
Anthem of the Kappa Alpha Tau (7 серпня 1934)
Edith Miniter (10 вересня 1934)
Little Sam Perkins (17 вересня 1934)
Metrical Example (27 лютого 1935)
Dead Passion's Flame (літо 1935)
Arcadia (літо 1935)
Lullaby for the Dionne Quintuplets (літо 1935)
The Odes of Horace: Book III, ix (22 січня 1936)
In a Sequester'd Providence Churchyard Where Once Poe Walk'd (8 серпня 1936)
To Mr. Finlay, upon His Drawing for Mr. Bloch's Tale, «The Faceless God» (30 листопада 1936)
To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures (11 грудня 1936)
The Decline and Fall of a Man of the World
Epigrams
Gaudeamus
The Greatest Law
Life's Mystery
On Mr. L. Phillips Howard's Profound Poem Entitled «Life's Mystery»
Nathicana
On an Accomplished Young Linguist
«The Poetical Punch» Pushed from His Pedestal
The Road to Ruin
Saturnalia
Sonnet Study
Sors Poetae
To Samuel Loveman, Esq.
To «The Scribblers»
Verses Designed to Be Sent by a Friend of the Author to His Brother-in-Law on New Year's Day
↑Перероблено з «Автоматичного ката» (англ.The Automatic Executioner) Кастро, вперше опублікованого 1891 року 14 листопада.
↑Дослідник С. Т. Джоші вважає цей твір фальшивим оповіданням Лавкрафта. Це був опис сну, витягнутий з одного з листів Лавкрафта редактором Міске і опублікований під назвою, яку дав йому Міске.
↑Приписується Лавкрафту у співавторстві з Полом Г. Ловерінгом
Література
An H.P. Lovecraft encyclopedia, S.T. Joshi and David E. Schultz, New York: Hippocampus Press, 2004. — 364 p.
Miscellaneous Writings (First Edition) Edited by S.T. Joshi; from the original manuscripts for works first published in Weird Tales Magazine, Lovecraft, H.P., Arkham House, Sauk City, Wisconsin: 1995. — 568 p.
Лавкрафт Говард Філіпс. Повне зібрання прозових творів у трьох томах. Т. 1. / Говард Філіпс Лавкрафт; пер. з англ. Катерини Дудки, Остапа Українця. — К.: Вид-во Жупанського, 2016. — 448 стор. (Майстри світової прози).
Лавкрафт Говард Філіпс. Повне зібрання прозових творів у 3 томах. Т. 2. / Говард Філіпс Лавкрафт; пер. з англ. Катерини Дудки, Остапа Українця. — К: Вид-во. Жупансько, 2017. — 480 стор. (Майстри світової прози).
Лавкрафт Говард Філіпс. Повне зібрання прозових творів у 3 томах. Т. 3. / Переклад з англійської: Владислава Носенка. Київ: Вид. Жупанського, 2018. — 456 стор. (Майстри світової прози).
