Писав італійською, латинською і давньогрецькою мовами. В 16 років привернув до себе увагу перекладом 2—5-ї пісень «Іліади» латиною. Знавець античної, переважно римської, поезії, у своїй творчості орієнтувався на її зразки й форми. Писав оди, елегії, епіграми. Виявляв глибокий інтерес до фольклору і використовував його в ліричній поезії італійською мовою. Найзначніші твори Поліціано — поема «Станси для турніру» (написано між 1475—1478) і драма у віршах «Сказання про Орфея» (пост. 1480). У своїй творчості прагнув втілити ренесансний ідеал прекрасної людини в гармонійному світі. Був одним з найвидатніших представників історико-філологічної науки Відродження.
Angelo Poliziano: Liber epigrammatum Graecorum. In: Filippomaria Pontani (Hrsg.): Edizione nazionale dei testi umanistici. Bd. 5, Ed. di Storia e Letteratura, Roma 2002, ISBN 88-8498-053-4.
Omnium Angeli Politiani operum (quae quidem extare novimus) tomus … — Parrhisiis: Badius, 1519. Онлайн
Німецьке видання щоденника Поліціано: Angelo Polizianos Tagebuch (1477—1479): mit vierhundert Schwänken und Schnurren aus den Tagen Lorenzos des Großmächtigen und seiner Vorfahren. — Jena: Diederichs, 1929. Онлайн
Література
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann: Angelo Poliziano's Lebensbild. In: Hoffmann: Lebensbilder berühmter Humanisten. Erste Reihe. Böhme, Leipzig 1837 (Онлайн) — Biographie (S. 71-113) und Briefedition (S. 114—198)
Otto Schönberger: Angelo Poliziano: «Rusticus». Einleitung, Text, erste deutsche Übersetzung und Anmerkungen von Otto Schönberger. Königshausen & Neumann, Würzburg 1992, ISBN 3-88479-735-2
Tobias Leuker: Angelo Poliziano: Dichter, Redner, Stratege. Eine Analyse der «Fabula di Orpheo» und ausgewählter lateinischer Werke des Florentiner Humanisten. Beiträge zur Altertumskunde 98. Teubner, Stuttgart 1997, ISBN 3-519-07647-0
Otto und Eva Schönberger: Angelo Poliziano: Vorworte und Vorlesungen. Einleitung, deutsche Übersetzung und Anmerkungen von Otto und Eva Schönberger. Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, ISBN 978-3-8260-4596-7
Поліціано Анджело // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 361. — ISBN 966-692-744-6.