Upplands runinskrifter 290

Upplands runinskrifter 290
SignumU 290 †
OmrådeUppland
PlaceringVik
Koordinater59°31′59″N 17°55′50″Ö / 59.53313°N 17.93052°Ö / 59.53313; 17.93052
TillkomsttidVikingatid

Upplands runinskrifter 290, överst till vänster på bilden, är ett försvunnet vikingatida runstensfragment som funnits i Vik, Hammarby socken och Upplands Väsby kommun.[1] Fragmentet har varit försvunnet länge. Johan Peringskiöld rapporterade att det låg i närheten av U 289 (till höger på bilden). Det är oklart om detta fragment utgjort en del av samma runsten som fragmentet U 291 (nederst till vänster på bilden).[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

[... uk × k(i)... ... f...][1]

Normalisering till runsvenska:

... ok ... ... ...[1]

Översättning till nusvenska:

... och ...[1]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 290 †, 2014
  2. ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_7.pdf