Upplands runinskrifter 1060

Upplands runinskrifter 1060
Upplands runinskrifter 1060
Upplands runinskrifter 1060
SignumU 1060
OmrådeUppland
PlaceringTibble, Björklinge socken 60°1′23.98″N 17°33′25.25″Ö / 60.0233278°N 17.5570139°Ö / 60.0233278; 17.5570139 (Upplands runinskrifter 1060)
Tillkomsttid1000-talet

Upplands runinskrifter 1060 står på en villatomt på Runvägen i Tibble, Uppsala kommun.

Inskriften

Inskriften i runor[1]

ᚼᚢᛚᛘᚴᛅᛁᚱ ( ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛚᛁᛏ ) ᚢ᛫ᚼᛅ ( ᚴ ) ᚢᛅ᛫ᛅᛁᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Inskriften i translitterering[2]

HolmgæiRR [ok] Karl letu haggva [at] Æist, faður sinn.

Inskriften i översättning[3]

"Holmger och Karl läto hugga till minne av Est, sin fader"

Historia

Stenen hittades 1937 vid röjningsarbeten i villaområdet.[3] Den skadades på vänstra sidan under en förflyttning 1973.[4]

Runstenen har förmodligen ristats av samma runmästare som också ristade U 1048 och U 1050 i Björklinge.[3][2]

runslingan på U 1060

Se även

Referenser

Noter

  1. ^ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
  2. ^ [a b] Projektet Samnordisk runtextdatabas [1]
  3. ^ [a b c] enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen
  4. ^ Riksantikvarieämbetet - Fornsök: Björklinge 40:1