Lindelöf ägnade särskild uppmärksamhet åt skolfrågor, bland annat som ledamot av 1906 års stora skolkommitté. Han var ledamot för adeln vid ståndslantdagarna 1897, 1899, 1900 och 1904 samt, vald av Svenska folkpartiet, av lantdagarna 1909-13, varefter han avböjde återval. Vid alla var han ordförande i kulturutskottet.
Bibliografi i urval
Die Sprache des Rituals von Durham (1892)
Beiträge zur Kenntnis des Altnorthumbrischen (i "Mémoires de la société néophilologique à Helsingfors" 1893)
Glossar zur altnorthumbrischen Evangelienübersetzung in der Rushworth-Handschrift (i Finska Vetenskaps-Societetens "Acta", 1897)
Die sudnorthumbrische Mundart des 10. Jahrhunderts (i "Bonner-Beiträge zur Anglistik", 1901)
Studien zu altenglischen Psalterglossen (ibid., 1904)
Eine altenglische Interline-Arversion des Psalters in der Handschrift 427 des erzbischöflichen Lambeth Palace Library (två delar, 1909-14)