Södermanlands runinskrifter 62

Södermanlands runinskrifter 62
Runristning
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Södermanland
Kommun Katrineholm
Socken Lerbo
Plats Hässlö
Koordinater 58°59′13″N 16°29′23″Ö / 58.98705°N 16.48960°Ö / 58.98705; 16.48960
Kulturmärkning
Fornlämning
 - FMIS beteckn Lerbo 11:4
Tillkomsttid Vikingatid
Signum Sö 62
Stil Pr1
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Södermanlands runinskrifter 62 är en vikingatida runsten vid Hässle vid nordligaste delen av sjön Långhalsen i Lerbo socken och Katrineholms kommun i Södermanland. Den är av rödaktig granit och tre meter hög, en meter bred vid basen, och avsmalnande upptill, och fem till femton centimeter tjock. Runhöjden är 8-10 cm.[1]

Inskriften

Translitterering av runraden:

kuni : rasti stan : þansi : a ragna : sun san : kuþan : i uak : uaþ : taþR uastr[2]

Normalisering till runsvenska:

Gunni ræisti stæin þannsi at Ragna, sun sinn goðan, i veg varð dauðr vestr.[2]

Översättning till nusvenska:

Gunne reste denna sten över Ragne sin son, som blev död västerut.[3]

Se även

Källor

  1. ^ Fornminnesregistret: Lerbo 11:4
  2. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 62, 2014
  3. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 48. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf