Hofer var syster till Constanze Mozart och därmed svägerska till Wolfgang Amadeus Mozart. I uruppsättningen av Trollflöjten (1791) spelade hon Nattens drottning och repriserade även rollen i Schikaneders och WintersTrollflöjten, andra delen (1798). Hon fortsatte att göra rollen fram till 1801.
Biografi
Josepha Hofer föddes som äldsta dotter till Franz Fridolin Weber, med de yngre systrarna Aloisia, Constanze och Sophie. Kompositören Carl Maria von Weber var son till Fridolin Webers halvbror och därmed döttrarnas kusin. Josepha växte huvudsakligen upp i Mannheim. Familjen turnerade med Aloisia, som sågs som den mest talangfulla av döttrarna, och slog sig senare ned i München och Wien. Josepha gjorde många sopranroller där, bland annat i Oberon, König der Elfen (1789) av Paul Wranitzky.
Josepha Hofer var gift två gånger, första gången 21 juli 1788 i Stefansdomen med musikern Franz de Paula Hofer (1755–1796). Franz Hofer var violinist i Stefansdomen och vid det kejserliga hovet. Andra gången gifte hon sig 23 december 1797 med sångaren och regissören Sebastian Mayer (1773–1835), som övertog rollen som Sarastro i Trollflöjten efter Franz Xaver Gerl och även spelade Pizarro vid uruppförandet av Beethovens opera Leonore (1805).
År 1805 lämnade hon scenen och var därefter bosatt med sin man i Wien, där hon avled av slaganfall 30 december 1819.
von Wurzbach, Constantin: Hofer, Josepha. I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 9. Verlag L. C. Zamarski, Wien 1863, s. 158
von Wurzbach, Constantin: Weber, Josepha. I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 53. Verlag L. C. Zamarski, Wien 1886, s. 196
Mozart. Die Dokumente seines Lebens, gesammelt und erläutert von Otto Erich Deutsch, 2:a uppl., Kassel 1961
Der Zauberfloete zweyter Theil unter dem Titel: Das Labyrinth oder der Kampf mit den Elementen. (Textbuch der Oper von Peter von Winter) utg. av Manuela Jahrmärker och Till Gerrit Waidelich, Tutzing 1992, ISBN 3-7952-0694-4
Oberon, König der Elfen. Singspiel in drei Akten von Paul Wranitzky. Libretto von Karl Ludwig Giesecke. utg. av Christoph-Hellmut Mahling och Joachim Veit [Partitur, utg. i 2 band] (Die Oper; Band 4). München : G. Henle 1993
Buch, David: Mozart and the Theater auf der Wieden: New Attributions and Perspectives. I: Cambridge Opera Journal (1997), s. 195–232.
Buch, David: Three posthumous reports concerning Mozart in his late Viennese years. I: Eighteenth-Century Music (2005) 2/1, s. 125–129.
Harten, Uwe: Hofer, Josepha. I: Oesterreichisches Musiklexikon. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5; Tryckt utgåva: Band 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003, ISBN 3-7001-3044-9.
