Гидроним «Каркарчай» состоит из исконного географического названия и тюркского апеллятива «чай» со значением «река», «речка»[13]. Согласно немецкому филологу Г. Хюбшману, этимологизируется от армянского слова «Каркар» (арм.Կարկառ) — «груда камней»[14]. Согласно «Энциклопедическому словарю топонимов Азербайджана», название реки восходит к гаргарам, одному из племён Кавказской Албании[15].
Характеристика
Река берёт начало на высоте 2080 м[16] в Карабахском хребте, в месте слияния рек Зарыслы и Халфали, протекает в скалистом каньоне и впадает в Куру. Основными притоками Каркарчая являются реки Баллыджа, Дагдаган, Бадара и др. Река имеет дождевое, снеговое и подземное питание, её длина составляет 115 км[16].
↑Грузия, Азербайджан, Армения // Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред. Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд. — М. : Роскартография, 1999. — С. 118. — ISBN 5-85120-055-3.
↑Азербайджан : Общегеографическая карта : Масштаб 1:750 000 / гл. ред. Г. В. Поздняк; ред.: Г. Ф. Кравченко, Н. Р. Монахова. — М.: Роскартография, 2005. — (Страны мира «Азия»). — 200 экз. — ISBN 5-85120-235-1.
↑№ 137. Река Каркарчай (Зарыслычай) // Гидрологическая изученность. Том 9. Закавказье и Дагестан. Выпуск 4. Восточное Закавказье (рус.) / под ред. Д. Л. Куниной. — Л.: Гидрометеоиздат, 1964. — 124 с. — (Ресурсы поверхностных вод СССР).
↑Hewsen R. H. Armenia: A Historical Atlas. — University of Chicago Press, 2001. — С. 17.
↑Сушинская И. М. Функциональная и структурно-семантическая типология эргонимов для обозначения субъектов в украинском и испанском языках // Культура народов Причерноморья. — 2008. — С. 167.
↑Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti (азерб.) / Под ред. Р. Алиевой. — Б.: Şərq-Qərb, 2007. — Т. II. — С. 40. — 304 с. — ISBN 978-9952-34-156-0.