Naprej zastava slave

Naprej zastava slave
Автор слов Simon Jenko[вд][1]
Композитор

«Naprej zastava slave» — национальный гимн Словении в период 1918—1989 года.

Текст написал Симон Енко на музыку Даворна Енко 16 мая 1860 года.

Когда Словения стала частью Королевства Сербов Хорватов и Словенцев (Югославия), стих стал гимном КСХС вместе с Bože pravde и Lijepa naša domovino. В 1945 году, гимном Югославии стал Гей, Славяне. Naprej zastava slave стала гимном Словенской СР. В 1989 году, Zdravljica стала гимном Словении. Naprej zastava slave стала официальным гимном Вооруженных сил Словении.

Даворин Енко, также автор музыки национального гимна Сербии Bože pravde (Боже правды).

Текст

Латиница (Словенский алфавит) Кириллица (Вуковица)

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Z orožjem in desnico,
nesimo vragu grom,
zapisat v kri pravico,
ki terja jo naš dom.

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Draga mati je prosila,
roke okol vrata vila,
je plakala moja mila,
tu ostani ljubi moj!

Zbogom mati, ljuba zdrava,
mati mi je očetnjava,
ljuba moja čast in slava,
hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Naprej! Naprej!

Напреј застава Славе,
на бој јунашка кри
за благор очетњаве
нај пушка говори!

З орожјем ин десницо,
несимо врагу гром,
записат в кри правицо,
ки терја јо наш дом.

Напреј застава Славе,
на бој јунашка кри,
за благор очетњаве
нај пушка говори!

Драга мати је просила,
роке окол врата вила,
је плакала моја мила,
ту остани љуби мој!

Збогом мати, љуба здрава,
мати ми је очетњава,
љуба моја част ин слава,
хајдмо, хајдмо, зањо в бој!

Напреј застава Славе,
на бој јунашка кри,
за благор очетњаве
нај пушка говори!

Напреј! Напреј!

Ссылки

См. также

  1. ↑ 1 2 Digital Library of Slovenia