Maximum Homerdrive

Максимум Гомердрайв
Maximum Homerdrive
Серия телесериала «Симпсоны»
Гомер работает дальнобойщиком вместе с Бартом
Гомер работает дальнобойщиком вместе с Бартом
Основная информация
Номер серии Сезон 10
Номер 220
Режиссёр Свинтон Скотт
Автор сценария Джон Шварцвельдер
Исполнительный продюсер Майк Скалли
Код серии AABF13
Дата выхода 28 марта 1999 года
Характеристики серии
Надпись на доске «Быть тобой - не отстой» (англ. It does not suck to be you)
Сцена на диване Симпсоны меняются ролями — Барт и Лиза становятся взрослыми, Гомер и Мардж детьми, а Мэгги- куклой Гомера.
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Make Room for Lisa Simpsons Bible Stories

«Maximum Homerdrive» (рус. Максимум Гомердрайв) — семнадцатый эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 28 марта 1999 года.

Сюжет

После того как Лиза заявила Симпсонам, что собирается бастовать против нового ресторана «Скотобойня», Гомер решает тут же сходить туда. (В ресторане «Скотобойня», кроме Симпсонов-мясоедов, пришли семья доктора Хибберта и Чарльз Монтгонери Бернс с Вейлоном Смитерсом). Там Гомер вызывает на дуэль Рэда Баркли — одного из местных чемпионов по поеданию коровьей вырезки. К сожалению, конкурс по поеданию вырезки Гомер проиграл, но Рэду повезло меньше — из-за испорченного мяса он отравился и умер (на самом деле он умер от мяса, заказанного из другого ресторана). Узнав, что Рэд являлся дальнобойщиком и всегда доставлял груз вовремя, Гомер решает заменить умершего дальнобойщика и вместе с Бартом отправляется в путешествие в Атланту, город, куда ехал Рэд.

Тем временем заскучавшие Мардж и Лиза решают чем-нибудь заняться и покупают в магазине «Сеньор Динь-Дон» музыкальный звонок. Установив его, Мардж решает послушать музыку из звонка. Долгое время никто не звонит и Лиза, не выдержав ожидания, нажимает на кнопку. Звонок оказывается неисправным: работать-то он работает, только не отключается. После нескольких неудачных попыток отключить звонок Мардж обрывает провода в системе, но от этого музыка становится ещё громче и раздражительней. Ночью звонок будит соседей и они приходят к дому Симпсонов, чтобы уничтожить причину раздражительных звуков. Шеф Виггам собрался выстрелить пистолетом по звонку, но тут звонок отключает своим кнутом настоящий Сеньор Динь-Дон, который оказался не рекламным трюком, а настоящим человеком. После этого герой собирается уехать на своей машине, но не может из-за неисправного мотора…

Тем временем Гомер и Барт продолжают своё путешествие. Однажды ночью Гомер уснул за рулём, однако машина не разбилась, а автоматически объехала вокруг крутой горы. Удивленный Гомер рассказывает об этом на заправке. Оказывается, в каждом грузовике есть автопилот, но это большая тайна дальнобойщиков и если Гомер кому-нибудь об этом расскажет, то остальные дальнобойщики убьют его. Неудивительно, что Гомер разбалтывает эту тайну туристам, заметившим Гомера и Барта на капоте машины без водителя. Ехавший рядом дальнобойщик сообщает об этом по рации своим и за Гомером начинается погоня. Гомеру удаётся оторваться от преследователей, и даже без помощи автопилота. И только по прибытии в Атланту Гомер узнаёт, что именно перевозил Рэд: шокеры и нелегальных иммигрантов. Выполнив обещание, Гомер и Барт задумываются о том, как попасть домой. Тут выясняется, что рядом отправляется поезд в Спрингфилд, нагруженный напалмом, и машинист отказывается везти его. Так Гомер становится машинистом…

Ссылки