If You Love Me (Let Me Know)

Эта статья — о песне. Об альбоме см. If You Love Me, Let Me Know.
If You Love Me (Let Me Know)
Обложка сингла Оливии Ньютон-Джон «If You Love Me (Let Me Know)» (1974)
Обложка немецкого издания
Сингл Оливии Ньютон-Джон
с альбома If You Love Me, Let Me Know
Сторона «Б» «Brotherly Love»
Дата выпуска апрель 1974
Жанр кантри-поп
Язык английский
Длительность 3:12
Автор песни Джон Ростилл[англ.]
Продюсер Джон Фаррар
Лейблы MCA Records, EMI
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Оливии Ньютон-Джон
«Long Live Love»
(1974)		 «If You Love Me (Let Me Know)»
(1974)		 «I Honestly Love You»
(1974)

«If You Love Me (Let Me Know)» (с англ. — «Если любишь меня (дай знать)») — песня австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, записанная в 1974 году. Также она была включена в сборник If You Love Me, Let Me Know.

О песне

Автором песни стал Джон Ростилл[англ.], продюсером — Джон Фаррар. Мужской вокал в песне исполнил музыкант Майк Сэммес[англ.][4].

Песня была выпущена как сингл в апреле 1974 года. Она имела успех в Северной Америке: в Канаде она заняла первое место в кантри-чарте, а также четвёртое в поп-чарте, в США вошла в первую пятёрку чарта Hot 100 (для Ньютон-Джон это была уже вторая песня в первой десятке), и заняла второе место в чартах Adult Contemporary и Hot Country Songs, там же в конце-концов ей был присвоен и золотой статус[5].

В 1978 году Ньютон-Джон исполнила песню во время своего спецвыпуска «Olivia!» вместе с Энди Гиббом и группой ABBA[6].

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1974) Высшая
позиция
 Австралия (Kent Music Report)[7] 2
 Германия (Offizielle Top 100)[8] 37
 Канада (RPM Country Tracks)[9] 1
 Канада (RPM Top Singles)[10] 4
 США (Billboard Adult Contemporary)[11] 2
 США (Billboard Hot 100)[12] 5
 США (Billboard Hot Country Songs)[13] 2
 США (Cash Box Country Top 75)[14] 1
 США (Cash Box Top 100)[15] 6
 США (Record World Top Singles)[16] 5
 США (Record World Top Country Singles)[17] 1
 ЮАР (Springbok[англ.])[18] 1

Годовые чарты

Чарт (1974) Позиция
 Австралия (Kent Music Report)[7] 40
 Канада (RPM Top Singles)[19] 60
 США (Billboard Top Pop Singles)[20] 32
 США (Billboard Top Easy Listening Singles)[21] 20
 США (Billboard Hot Country Songs)[22] 9
 США (Cash Box Country Top 75)[23] 31
 США (Cash Box Top 100)[24] 31
 ЮАР (Springbok[англ.])[25] 7

Сертификации и продажи

Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[5] Золотой 1 000 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

  • Тина Тёрнер записала версию песни для своего дебютного сольного альбома Tina Turns the Country On! 1974 года.
  • Элвис Пресли исполнял данную песню на концертах, один из таких вариантов можно найти на концертном альбоме Elvis in Concert; студийная версия впервые опубликована на его последнем альбоме Moody Blue 1977 года.
  • Брайан Коллинз[англ.] выпустил песню в качестве сингла в 1977 году. Его версия заняла 83-е место в кантри-чарте[26].

Примечания

  1. ↑ Review: Olivia Newton-John – «If You Love Me (Let Me Know)» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 30 March (vol. 86, no. 13). — P. 102. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2022 года.
  2. ↑ Review: «If You Love Me Let Me Know» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 30 March (vol. 35, no. 46). — P. 24. — ISSN 0008-7289. Архивировано 27 марта 2022 года.
  3. ↑ Hits of the Week. Olivia Newton-John – «If You Love Me (Let Me Know)» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1974. — 30 March (vol. 29, no. 1397). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 12 октября 2022 года.
  4. ↑ Ann Morse. Olivia Newton-John (англ.). — Creative Education, 1976. — 31 p. — (Rock'n pop stars). — ISBN 9780871914750.
  5. ↑ 1 2 American single certifications – Olivia Newton-John – If You Love Me (Let Me Know) (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 21 февраля 2022.
  6. ↑ Ian Cole. ABBA: Song by Song (англ.). — Fonthill Media, 2020. — P. 153. — 176 p. — ISBN 978-1781557853.
  7. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 217. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  8. ↑ "Offiziellecharts.de – Olivia Newton-John – If You Love Me (Let Me Know)". GfK Entertainment Charts. Проверено 2022-02-21.
  9. ↑ "Top RPM Country Tracks: Issue 5050." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2022-02-21.
  10. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5064a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2022-02-21.
  11. ↑ Joel Whitburn. Top Adult Contemporary, 1961-2001: Billboard (англ.). — 3rd; illustrated. — Record Research, 2002. — P. 181. — 352 p. — (Music Reference Series). — ISBN 9780898201499.
  12. ↑ Olivia Newton-John Chart History (Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.
  13. ↑ Olivia-Newton-John Chart History (Hot Country Songs) (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года.
  14. ↑ CashBox Country Top 75 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 15 June (vol. 36, no. 5). — P. 34. — ISSN 0008-7289. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  15. ↑ CashBox Top 100 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 29 June (vol. 36, no. 7). — P. 4. — ISSN 0008-7289. Архивировано 26 сентября 2021 года.
  16. ↑ The Singles Chart (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1974. — 6 July (vol. 30, no. 1411). — P. 26. — ISSN 0034-1622. Архивировано 31 августа 2021 года.
  17. ↑ The Country Singles Chart (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1974. — 15 June (vol. 30, no. 1408). — P. 62. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 июня 2021 года.
  18. ↑ SA Charts 1969—1989 Acts (N) (англ.). South African Rock Lists Website. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  19. ↑ Top 200 Singles of '74 // RPM : magazine. — 1974. — 28 декабря (т. 22, № 19). — С. 4. — ISSN 0315-5994. Архивировано 22 февраля 2022 года.
  20. ↑ Billboard Top Pop Singles of 1974 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 8. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  21. ↑ Billboard Top Easy Listening Singles of 1974 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 30. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  22. ↑ Hot Country Songs — Year-End 1974 (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года.
  23. ↑ Top 100 Country Singles of 1974 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 28 December (vol. 36, no. 31). — P. 118. — ISSN 0008-7289. Архивировано 22 августа 2021 года.
  24. ↑ Top 100 Singles of 1974 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 28 December (vol. 36, no. 31). — P. 20. — ISSN 0008-7289. Архивировано 22 августа 2021 года.
  25. ↑ Top 20 Hit Singles of 1974 (англ.). South African Rock Lists Website. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  26. ↑ Joel Whitburn. Hot Country Songs: Billboard 1944 to 2008 (англ.). — 7th. — Record Research, 2007. — P. 99—100. — 669 p. — ISBN 9780898201772.

Ссылки