I’m Your Angel

I'm Your Angel
Сингл Селин Дион и Ар Келли с альбома «These Are Special Times и R.»
Дата выпуска	16 ноября 1998
Жанры	ритм-энд-блюз, поп-музыка, соул, госпел
Длительность	5:31
Композитор	Ар Келли
Автор слов	Ар Келли
Продюсер	Ар Келли
Лейблы	Epic Records, Jive Records
Хронология синглов Селин Дион и Ар Келли
«Zora sourit» (1998) «I'm Your Angel» (1998) «S'il suffisait d'aimer» (1998)

«I’m Your Angel» (с англ. — «Я твой ангел») ― дуэт Селин Дион и Ар Келли, песня вошла в альбомы These Are Special Times и R.. Она была выпущена 16 ноября 1998 года[1]. Песня была очень успешной, она достигла первого места в США и была сертифицирована RIAA платиновой[2][3]. Сингл также вошёл в пятерку лучших в Великобритании и Ирландии[4][5].

Клип

Музыкальное видео было снято Биллом Вудраффом, премьера состоялась 19 октября 1998 года. Есть две версии: с обоими исполнителями в студии звукозаписи или без них.

Критика

Чак Тейлор из Billboard похвалил песню. Он писал, что эта удивительно сдержанная баллада восхищает изящным вокальным исполнением. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic выделил эту песню в альбоме и назвал её «парящей балладой»[6][7]. Роб Шеффилд из Rolling Stone написал: Каждая приглашенная звезда, которая входит в салон Келли, становится лучше — даже Селин Дион, человек, выступающий против петиции НАФТА, чьи танцы на VH1 Divas special призывали к ужесточению контроля за рабочими визами[8].

Трек-лист

Australian CD single «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «I Can’t Sleep Baby (If I)» — 5:31 «Christmas Eve» — 4:16 «S’il suffisait d’aimer» — 3:35 European CD single «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «S’il suffisait d’aimer» — 3:35 European CD maxi-single «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «S’il suffisait d’aimer» — 3:35 «I Can’t Sleep Baby (If I)» — 5:31 Japanese CD single «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «I Can’t Sleep Baby (If I)» — 5:31 «Christmas Eve» — 4:16

UK cassette single «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «I Can’t Sleep Baby (If I)» — 5:31 «Je crois toi» — 5:05 UK CD single «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «Je crois toi» — 5:05 «My Heart Will Go On» — 4:40 UK CD single #2 «I’m Your Angel» (Radio Version) — 4:49 «I Can’t Sleep Baby (If I)» — 5:31 «To Love You More» (Tony Moran I’ll be Waiting… Vocal Mix) — 9:27 US CD single «I’m Your Angel» (Album Version) — 5:31

Чарты

Еженедельные чарты Чарт(1998—1999) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[9] 31  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 13 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 26 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[12] 33  Канада (RPM Top Singles)[13] 11  Канада (RPM Adult Contemporary)[14] 1 Canada (Nielsen BDS Airplay Chart)[15] 14 Canada (Canadian Singles Chart)[15] Import-only single 37 Europe (European Hot 100 Singles)[16] 5  Франция (SNEP)[17] 97  Германия (GfK)[18] 14 Greece (IFPI)[19] 10 Hungary (Rádiós Top 40)[20] 15 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[21] 7  Ирландия (IRMA)[22] 8  Нидерланды (Dutch Top 40)[23] 8  Нидерланды (Single Top 100)[24] 9  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[25] 5  Норвегия (VG-lista)[26] 11 Poland (ZPAV Airplay)[27] 7 Quebec (ADISQ)[28] 5  Шотландия (Scottish Singles Chart)[29] 7  Швеция (Sverigetopplistan)[30] 10  Швейцария (Schweizer Hitparade)[31] 7  Великобритания (UK Singles Chart)[32] 3  США (Billboard Hot 100)[33] 1  США (Billboard Adult Contemporary)[34] 1  США (Billboard Adult Top 40)[35] 28  США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[36] 5  США (Billboard Mainstream Top 40)[37] 17 US Top 40 Tracks (Billboard)[38] 21

Ежегодные чарты Чарт(1998) Позиция Australia (ARIA)[39] 72 Canada Adult Contemporary (RPM)[40] 22 Netherlands (Dutch Top 40)[41] 126 Sweden (Sverigetopplistan)[42] 70 UK Singles (Official Charts Company)[43] 62 US Adult Contemporary (Billboard)[44] 47 Чарт(1999) Позиция Canada Top Singles (RPM)[45] 92 Canada Adult Contemporary (RPM)[46] 25 Europe (European Hot 100 Singles)[47] 97 Netherlands (Single Top 100)[48] 72 Netherlands (Dutch Top 40)[49] 106 US Billboard Hot 100[50] 16 US Adult Contemporary (Billboard)[50] 8 US Adult Top 40 (Billboard)[51] 67 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[50] 66 US Mainstream Top 40 (Billboard)[51] 73 Чарты десятилетия Чарт(1990—1999) Позиция US Billboard Hot 100[52] 50

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[53]	Золотой	35 000^^
Великобритания (BPI)[54]	Серебряный	263,000[43]
США (RIAA)[56]	Платиновый	1,550,000[55]
^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. I'm Your Angel - Céline Dion, R. Kelly - User Reviews  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
2. "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard.com. 2012-08-04. Архивировано 14 сентября 2010. Дата обращения: 8 августа 2012.
3. Gold & Platinum - November 26, 2010  (неопр.). RIAA. Дата обращения: 27 ноября 2010. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года.
4. UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts  (неопр.). everyHit.com (16 марта 2000). Дата обращения: 27 ноября 2010. Архивировано 17 апреля 2016 года.
5. Ward, Jaclyn The Irish Charts - All there is to know  (неопр.). Irishcharts.ie. Дата обращения: 27 ноября 2010. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года.
6. Inc, Nielsen Business Media Billboard  (неопр.). Nielsen Business Media, Inc. (17 октября 1998). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
7. R. - R. Kelly - Songs, Reviews, Credits  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
8. Sheffield, Rob R.  (неопр.) (26 ноября 1998). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
9. "Australian-charts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". ARIA Top 50 Singles.
10. "Austriancharts.at – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
11. "Ultratop.be – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel"  (нид.). Ultratop 50.
12. "Ultratop.be – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel"  (фр.). Ultratop 50.
13. "Top RPM Singles: Issue 7466." RPM. Library and Archives Canada.
14. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7024." RPM. Library and Archives Canada.
15. Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-01.
16. Eurochart Hot 100 Singles  (неопр.). Music & Media 10 (12 декабря 1998). Дата обращения: 4 мая 2019.
17. "Lescharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel"  (фр.). Les classement single.
18. "Musicline.de – Céline Dion & R. Kelly Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
19. "Top National Sellers: Greece" (PDF). Music & Media. 1999-01-16. p. 9. Архивировано (PDF) 10 ноября 2021. Дата обращения: 22 июня 2018.
20. Major Market Airplay: Hungary  (неопр.). Music & Media 19 (10 апреля 1999). Дата обращения: 4 мая 2019.
21. "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 305 Vikuna 8.1. - 15.1. 1999)" (PDF) (исланд.). Dagblaðið Vísir. Дата обращения: 11 июля 2018. {{cite magazine}}: Cite magazine требует |magazine= (справка)
22. "The Irish Charts – Search Results – I'm Your Angel". Irish Singles Chart.
23. "Nederlandse Top 40 – week 2, 1999"  (нид.). Dutch Top 40
24. "Dutchcharts.nl – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel"  (нид.). Single Top 100.
25. "Charts.nz – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". Top 40 Singles.
26. "Norwegiancharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". VG-lista.
27. Major Market Airplay: Poland  (неопр.). Music & Media 22 (12 декабря 1998). Дата обращения: 4 мая 2019.
28. Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 9 августа 2018 года.
29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
30. "Swedishcharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". Singles Top 100.
31. "Swisscharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". Swiss Singles Chart.
32. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
33. "Celine Dion Chart History (Hot 100)". Billboard.
34. "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
35. "Celine Dion Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
36. "Celine Dion Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
37. "Celine Dion Chart History (Pop Songs)". Billboard.
38. R. Kelly Awards  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 11 января 2016 года.
39. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 3 июня 2013 года.
40. RMP's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98  (неопр.). RPM (14 декабря 1998). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 5 февраля 2022 года.
41. Jaarlijsten 1998 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014. Архивировано 2 ноября 2003 года.
42. Årslista Singlar - År 1998 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
43. Najlepsze single na UK Top 40-1998 wg sprzedaży (пол.). Official Charts Company. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года.
44. 1998: The Year in Charts  (неопр.). Billboard Radio Monitor 55 (25 декабря 1998). Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
45. Top Singles - Volume 70, No. 8, December 13 1999  (неопр.). RPM (13 декабря 1999). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 29 марта 2019 года.
46. RPM 1999 Top 100 Hit Tracks  (неопр.). RPM (13 декабря 1999). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 29 марта 2019 года.
47. Year in Focus  (неопр.). Music & Media 11 (1 января 2000). Дата обращения: 2 мая 2019.
48. Jaaroverzichten - single 1999  (неопр.). Single Top 100. Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 15 сентября 2011 года.
49. Jaarlijsten 1999 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014. Архивировано 27 мая 2015 года.
50. The Year in Music  (неопр.). Billboard (25 декабря 1999). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 9 октября 2022 года.
51. 1999: The Year in Charts  (неопр.). Billboard Radio Monitor (24 декабря 1999). Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
52. Hot 100 Singles of the '90s  (неопр.). Billboard 20 (25 декабря 1999). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 9 октября 2022 года.
53. ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2014.
54. British single certifications – Celine Dion – I'm Your Angel (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2014.
55. "Best-Selling Records of 1998" (PDF). Billboard. 111 (5): 75. 1999-01-30. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 31 мая 2015.
56. American single certifications – Celine Dion – I'm Your Angel (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 11 октября 2014.