Dirty Deeds Done Dirt Cheap

Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Студийный альбом AC/DC
Дата выпуска	20 сентября 1976 года (австралийская версия), 17 декабря 1976 года (международная версия)
Дата записи	январь — июль 1976
Жанры	хард-рок, блюз-рок, рок-н-ролл
Длительность	42:24 (австралийская версия) 39:18 (международная версия)
Продюсеры	Гарри Ванда, Джордж Янг
Язык песен	английский
Лейблы	Albert^[англ.] (австралийская версия), Atlantic (международная версия)
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Backseat Mafia ► без оценки[2] Billboard ► без оценки[3] Blender ► [4] Cashbox ► без оценки[5] Robert Christgau ► (C+)[6] Circus ► без оценки[7] Classic Rock ► [8][9] Collector’s Guide to Heavy Metal ► 8/10[10] Encyclopedia of Popular Music ► [11] The Great Rock Discography ► [12] Hit Parader ► без оценки[13] Kerrang! ► [14][15] MusicHound ► [16] Martin Popoff ► без оценки[17] Powermetal.de^[нем.] ► без оценки[18] Record Mirror ► [19] Record World ► без оценки[20] Rock Hard ► [21] Rolling Stone ► [22] The Rolling Stone Album Guide ► [23] Select ► [24] Spin Alternative Record Guide ► 6/10[25]
Хронология AC/DC
High Voltage (1976) Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976) Let There Be Rock (1977)
Синглы с Dirty Deeds Done Dirt Cheap «Jailbreak» Выпущен: 14 июня 1976 «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» Выпущен: 5 октября 1976 «Love at First Feel» Выпущен: 10 января 1977 Международная версия Обложка международной версии альбома

Dirty Deeds Done Dirt Cheap — студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, третий — вышедший в Австралии и второй — международный. Релиз австралийской версии состоялся 20 сентября 1976 года, международной — 17 декабря того же года. В США альбом был издан в апреле 1981 года.

В 2003 году альбом был переиздан в составе серии AC/DC Remasters.

Об альбоме

Песня «Jailbreak» вышла синглом до релиза альбома (в июне 1976 года). Видеоклип на данную композицию был снят в марте 1976 года (режиссёр — Пол Дрейн) для австралийского телешоу «Обратный отсчёт» (Countdown); в 2005 году он вошёл в сборник видео Family Jewels. Композиция «Ride On» также вошла в альбом Who Made Who, который был выпущен в 1986 году как саундтрек к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».

Во время записи альбома также была записана песня «I’m a Rebel», автором которой является старший брат Ангуса и Малькольма Янгов, Александр Янг. Однако ни в одну из версий альбома композиция не вошла и никогда не издавалась в исполнении AC/DC. В 1980 году немецкая хеви-метал-группа Accept выпустила одноименный альбом, заглавным треком которого стала эта песня[26].

Альбом получил платиновый статус в США и был продан тиражом 6 млн экземпляров[27].

Международное издание

7 из 9-ти треков международного издания совпадают с австралийским, также туда добавлена песня «Rocker» из альбома T.N.T. и изданная впервые «Love at First Feel». На международной версии альбома отсутствуют песни «R.I.P. (Rock in Peace)» и «Jailbreak» из австралийской версии (последняя была издана в 1984 на мини-альбоме ’74 Jailbreak). Композиция «R.I.P. (Rock in Peace)» долгое время являлась одной из немногих песен AC/DC, не изданных официально для международной аудитории, пока в 2009 году не вошла в сборник Backtracks. На международном издании альбома песни «Dirty Deeds Done Dirt Cheap», «Ain’t No Fun (Waiting ’Round to Be a Millionaire)» и «Rocker» изданы в сокращённом варианте, по сравнению со своими оригинальными версиями, однако, на переизданной в 1994 году версии альбома присутствуют обе версии этих песен.

Список композиций

Австралийская версия

Слова и музыка всех песен — написаны Ангусом Янгом, Малькольмом Янгом и Боном Скоттом.

LP (Albert Productions^[англ.] – каталожный номер: APLP-020)[28]
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Dirty Deeds Done Dirt Cheap»	4:13
2.	«Ain’t No Fun (Waiting ’Round to Be a Millionaire)»	7:31
3.	«There’s Gonna Be Some Rockin’»	3:17
4.	«Problem Child»	5:46

Сторона 2

№	Название	Длительность
5.	«Squealer»	5:18
6.	«Big Balls»	2:40
7.	«R.I.P. (Rock in Peace)»	3:36
8.	«Ride On^[англ.][29]»	5:53
9.	«Jailbreak»	4:41
Общая длительность:		42:24

Международная версия

Слова и музыка всех песен — написаны Ангусом Янгом, Малькольмом Янгом и Боном Скоттом.

LP (Atlantic Records – каталожный номер: K 50323)[30]
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Dirty Deeds Done Dirt Cheap» (Сокр.)	3:51
2.	«Love at First Feel»	3:08
3.	«Big Balls»	2:39
4.	«Rocker» (Сокр.)	2:49
5.	«Problem Child»	5:45

Сторона 2

№	Название	Длительность
6.	«There’s Gonna Be Some Rockin’»	3:15
7.	«Ain’t No Fun (Waiting ’Round to Be a Millionaire)» (Сокр.)	6:51
8.	«Ride On»	5:48
9.	«Squealer»	5:12
Общая длительность:		39:18

Участники записи

Приведены по сведениям базы данных Discogs[28][30].

: Бон Скотт — вокал Ангус Янг — соло-гитара Малькольм Янг — ритм-гитара Марк Эванс — бас-гитара Фил Радд — ударные

Технический персонал: Гарри Ванда — музыкальный продюсер Джордж Янг — музыкальный продюсер Джордж Пекхэм — инженер мастеринга^[англ.] Художественное оформление конверта: Kettle Art Productions — австралийская версия Hipgnosis — международная версия Пол Канти — фотограф (международная версия)

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты:

Год	Хит-парад	Высшая позиция	Пребывание в чарте
1976	Австралия (Kent Music Report)[31]	4	нет данных
1977	Швеция (Topplistan)[32]	50	1 неделя
1981—1991	Новая Зеландия (New Zealand Albums Chart)[33]	20	22 недели
1981	США (Billboard Top LPs & Tape)[34]	3	55 недель
2003	Франция (SNEP)[35]	15	5 недель
2008	Австралия (Australian Albums Chart)[36]	28	2 недели
	США (Billboard Top Hard Rock Albums)[37]	8	3 недели

Годовые чарты:

Год	Хит-парад	Позиция
1981	Канада (RPM’s Top Albums/CDs)[38]	14
	США (Billboard Top Popular Albums)[39]	30
2002	Канада (Nielsen SoundScan Top 100 Canadian Metal Albums)[40]	90

Сертификации и уровни продаж

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[41] Австралийская версия	6× Платиновый	420 000^^
Великобритания (BPI)[42]	Золотой	100 000^*
Германия (BVMI)[43]	Платиновый	500 000^^
Испания (PROMUSICAE)[44]	Золотой	50 000^^
США (RIAA)[27]	6× Платиновый	6 000 000^^
Швейцария (IFPI Switzerland)[45]	Золотой	25 000^^
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Stephen Thomas Erlewine. AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 24 ноября 2021 года.
2. Jon Bryan. A Buyers Guide to AC/DC 1975—1981 (англ.). backseatmafia.com (4 октября 2015). Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 13 ноября 2022 года.
3. Review: AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1981. — 4 April (vol. 93, no. 13). — P. 88. — ISSN 0006-2510. Архивировано 28 июня 2021 года.
4. Carlo Twist. AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap review (англ.). Blender. Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 13 мая 2009 года.
5. Review: Dirty Deeds Done Dirt Cheap (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1981. — 4 April (vol. 42, no. 46). — P. 13. — ISSN 0008-7289. Архивировано 27 ноября 2021 года.
6. AC/DC (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 29 ноября 2021. Архивировано 3 мая 2009 года.
7. J.M. Young. AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Atlantic) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1981. — 30 June (no. 256). — P. 69. — ISSN 0009-7365.
8. AC/DC: Dirty Deeds Done Dirt Cheap album review (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (21 августа 2017). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 29 ноября 2021 года.
9. Every AC/DC album ranked, from worst to best – the ultimate guide (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (26 ноября 2020). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
10. Martin Popoff. The Collector’s Guide to Heavy Metal: Volume 1: The Seventies (англ.). — Burlington, Ontario, Canada: Collector’s Guide Publishing^[англ.], October 2003. — P. 16. — 344 p. — ISBN 978-1-8949-5902-5.
11. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 1. — P. 47—48. — 832 p. — ISBN 1-56159-237-4.
12. Martin C. Strong. AC/DC // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 3—4. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
13. Roy Trakin. Record Reviews: AC/DC — Dirty Deeds Done Dirt Cheap (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.^[англ.], 1981. — September (no. 204). — P. 22. — ISSN 0162-0266.
14. The Direktory of Heavy Metal: The Indispensable A-Z Guide to Rock Warriors & Headbangin’ Heroes!!! (англ.) / Neil Jeffries. — 1. — L.: Virgin Books, 1993. — P. 2—4. — 248 p. — ISBN 0-86369-761-5.
15. Dome, 1995, p. 52.
16. Brandon Trenz. AC/DC // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 3—5. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
17. Martin Popoff. Dirty Deeds Done Dirt Cheap / AC/DC // The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time (англ.). — ECW Press, 2004. — P. 251. — 448 p. — ISBN 978-1-55490-245-3. Архивировано 11 марта 2021 года.
18. Stephan Voigtländer. Powermetal.de Review (нем.). Powermetal.de^[нем.] (6 августа 2001). Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
19. David Brown. AC/DC — Dirty Deeds Done Dirt Cheap review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1976. — 20 November. — P. 18. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
20. AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1981. — 11 April (vol. 37, no. 1758). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 марта 2021 года.
21. Götz Kühnemund^[нем.]. AC/DC — Dirty Deeds Done Dirt Cheap (нем.). rockhard.de. Rock Hard. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
22. Greg Kot. Music Reviews: Dirty Deeds Done Dirt Cheap by AC/DC (англ.). Rolling Stone (25 февраля 2003). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 27 июня 2020 года.
23. Marc Coleman, Chris Ryan. AC/DC // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan^[англ.]; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 3—4. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
24. Clark Collis. AC/DC: High Voltage // Dirty Deeds Done Dirt Cheap // Let There Be Rock // If You Want Blood You’ve Got It // Highway to Hell // Back in Black (англ.) // Select : magazine. — EMAP Metro^[англ.], 1994. — October. — P. 110. — ISSN 0959-8367. Архивировано 18 мая 2021 года.
25. Natasha Stovall. AC/DC // Spin Alternative Record Guide (англ.) / Eric Weisbard^[англ.]; Craig Marks. — Vintage Books^[англ.], 1995. — P. 5—6. — 468 p. — ISBN 0-679-75574-8.
26. Daniels, 2013, p. 61.
27. American album certifications – AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap (англ.). Recording Industry Association of America.
28. Австралийское издание 1976 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
29. баллада «Ride On» исполнялась на сцене лишь раз, через 25 лет после выпуска, в рамках «Stiff Upper Lip Tour^[англ.]» в 2001 году), в качестве дани уважения блюзмэну Джону Ли Хукеру, скончавшемуся днём раннее [1] Архивная копия от 5 декабря 2020 на Wayback Machine
30. Британское издание 1976 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
31. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — P. 11. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
32. Dirty Deeds Done Dirt Cheap Chart History (Topplistan) (англ.). swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 8 августа 2022 года.
33. Dirty Deeds Done Dirt Cheap Chart History (New Zealand Albums Chart) (англ.). charts.nz. Hung Medien. Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 17 декабря 2022 года.
34. AC/DC Chart History (Billboard Top LPs & Tape) (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
35. InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste (AC/DC) (фр.). infodisc.fr. — Выбрать AC/DC в выпадающем списке и нажать OK. Дата обращения: 28 ноября 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
36. Dirty Deeds Done Dirt Cheap Chart History (Australian Albums Chart) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 4 февраля 2015 года.
37. AC/DC Chart History (Billboard Top Hard Rock Albums) (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 8 января 2023 года.
38. Top 100 Albums of 1981 (англ.) // RPM. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1981. — 26 December (vol. 35, no. 22). — ISSN 0315-5994. Архивировано 22 октября 2021 года.
39. Billboard Top Albums of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1981. — 26 December. — P. YE-8. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 мая 2024 года.
40. Top 100 Metal Albums of 2002 (англ.). Jam!^[англ.]. Архивировано 12 августа 2004 года.
41. ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association.
42. British album certifications – AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 19 января 2022.
43. Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC; ́Dirty Deeds Done Dirt Cheaṕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
44. Fernando Salaverrie. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Madrid: Fundación Autor/SGAE, September 2005. — P. 953. — ISBN 84-8048-639-2. Архивировано 29 января 2021 года.
45. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Dirty Deeds Done Dirt Cheaṕ)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien.

Литература

Монографии:

• AC/DC: The World’s Most Electrifying Rock ’n’ Roll Band! (англ.) / Malcolm Dome^[англ.]. — 1. — L.: Virgin Books^[англ.], 1995. — 256 p. — (The Kerrang! Files!). — ISBN 0-86369-908-1.
• Michael Browning. Dog Eat Dog: A Story of Survival, Struggle and Triumph by the Man Who Put AC/DC on the World Stage (англ.). — 1. — Crows Nest: Allen & Unwin, 2014. — 337 p. — ISBN 978-1-76011-191-5.
• Neil Daniels. AC/DC: The Early Years & Bon Scott (англ.). — 1. — L.: Bonnier Zaffre, 2013. — 300 p. — ISBN 978-1-7860-6153-9.
• Murray Engleheart, Arnaud Durieux. AC/DC: Maximum Rock & Roll (англ.). — 1. — N. Y.: Harper Entertainment, 2008. — 488 p. — ISBN 978-0-06-113392-3.
• Mark Evans. Dirty Deeds: My Life Inside/Outside of AC/DC (англ.). — 1. — N. Y.: Bazillion Points, 2011. — 270 p. — ISBN 978-1-935950-04-5.
• Jesse Fink^[англ.]. Bon: The Last Highway; The Untold Story of Bon Scott and AC/DC’s Back in Black (англ.). — 1. — Edinburgh: Black & White Publishing, 2017. — 461 p. — ISBN 978-1-78530-138-4.
• Martin Huxley. AC/DC: The World’s Heaviest Rock (англ.). — 1. — L.: Boxtree Limited, 1996. — 211 p. — ISBN 0-7522-0268-5.
• Susan Masino. The Story of AC/DC: Let There be Rock (англ.). — 1. — N. Y.: Omnibus Press, 2006. — 244 p. — ISBN 978-0-8256-3469-7.
• Heather Miller. AC/DC: Hard Rock Band (англ.). — 1. — Berkeley Heights: Enslow Publishing, 2010. — 104 p. — ISBN 978-0-7660-3031-2.
• Martin Popoff. AC/DC: Album by Album (англ.). — 1. — Minneapolis: Voyageur Press, 2017. — 264 p. — ISBN 978-0-7603-5374-5.
• Mary Renshaw, John D’Arcy, Gabby D’Arcy. Live Wire: Bon Scott: A Memoir by Three of the People Who Knew Him Best (англ.). — 1. — Crows Nest: Allen & Unwin, 2015. — 272 p. — ISBN 978-1-92526-727-3.
• Paul Stenning. AC/DC: Two Sides to Every Glory (англ.). — 1. — L.: A Chrome Dreams Publications, 2005. — 320 p. — ISBN 1-84240-308-7.
• Phil Sutcliffe. AC/DC: High-Voltage Rock ’n’ Roll: The Ultimate Illustrated History (англ.). — 1. — Minneapolis: MBI Publishing Company, 2010. — 227 p. — ISBN 978-0-7603-3832-2.
• Clinton Walker. Highway to Hell: The Life & Times of AC/DC Legend Bon Scott (англ.). — L.: Sidgwick & Jackson, 2006. — 324 p. — ISBN 978-0-330-44913-7.
• Mick Wall. AC/DC: Hell Ain’t a Bad Place to Be (англ.). — 1. — L.: Orion Books, 2012. — 438 p. — ISBN 978-1-4091-1534-2.

Публикации в газетах и журналах:

• Single Reviews. Picks of the Week: «Problem Child» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 8 October (vol. 39, no. 20). — P. 24. — ISSN 0008-7289. Архивировано 4 апреля 2023 года.
• Philip Bashe. How AC/DC turned an old LP into new hit (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1981. — 31 December. — P. 44—54. — ISSN 0009-7365.
• David Brown. The Dirtiest Group in Town (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1976. — 13 November. — P. 30. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
• Richard Hogan. AC/DC’s Dirty Deeds Aren’t Dirt Cheap Anymore (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1983. — 30 November (no. 285). — P. 58—63. — ISSN 0009-7365.

Ссылки

Тематические статьи в электронных изданиях:

Альбом:

• Dave Swanson. Revisiting AC/DC’s Original ‘Dirty Deeds Done Dirt Cheap’ LP (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (20 октября 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.

Песни из альбома:

• Michael Hann. AC/DC – Their 40 Greatest Songs, Ranked! «Ain’t No Fun (Waiting ’Round to Be a Millionaire)», «Jailbreak», «Dirty Deeds Done Dirt Cheap», «Ride On» review (англ.). theguardian.com. The Guardian (30 июля 2020). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
• Eduardo Rivadavia. Top 50 AC/DC Songs: 10 to 1. «Problem Child», «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (5 октября 2012). Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано 5 января 2023 года.
• Eduardo Rivadavia. Top 50 AC/DC Songs: 30 to 21. «Ride On» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (5 октября 2012). Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
• Eduardo Rivadavia. Top 50 AC/DC Songs: 40 to 31. «Big Balls», «Ain’t No Fun (Waiting ’Round to Be a Millionaire)» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (5 октября 2012). Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
• Matthew Wilkening. Underrated AC/DC: The Most Overlooked Song From Each Album. «Ain’t No Fun (Waiting ’Round to Be a Millionaire)» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (20 ноября 2020). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 14 ноября 2022 года.