Digital Devil Story: Megami Tensei

Digital Devil Story: Megami Tensei
Обложка версии для PC-88
Обложка версии для PC-88
Разработчики Atlus (FС, PC)
Telenet Japan (PC)
Opera House (SFС)
Издатели Namco (FС)
Telenet Japan (PC)
Atlus (SFС)
Часть серии Megami Tensei
Даты выпуска Famicom
Япония 11 сентябрь 1987
PC (MSX, PC-88,FM-7, X1)
Япония 1987
Super Famicom
Япония 31 марта 1995
Mobile
Япония 26 февраля 2004
Virtual Console
Wii (Super Famicom)
Япония 3 июля 2012
Последняя версия
  • T4907892000308
Жанры RPG, Dungeon Crawl
Создатели
Руководитель Кодзи Окада
Геймдизайнер Эсаки Минору
Сценаристы

Кадзунари Судзуки

Ая Ниситани
Композитор Цукаса Масуко
Технические данные
Платформы Famicom, MSX, PC-88, FM-7, X1, Super Famicom, Mobile, Virtual Console
Режим игры Однопользовательский
Носители 2-мегабитный картридж для Famicom
16-мегабитный картридж для Super Famicom

Digital Devil Story: Megami Tensei (яп. デジタル・デビル物語 女神転生 Dejitaru Debiru Monogatari Megamitenshō) — видеоигра в жанре RPG, основанная на трилогии научно-фантастических романов японского автора Ая Ниситани. Первая версия игры была разработана Atlus и выпущена Namco в 1987 году для Famicom. Версия для персональных компьютеров была разработана совместными усилиями Atlus и Telenet Japan и выпущена Telenet Japan в том же году. Улучшенный порт для Super Famicom от Opera House был выпущен в 1995 году.

История повествует о японских старшеклассниках Акэми Накадзима и Юмико Сирасаги, сражающихся с силами Люцифера высвобожденными программой призыва демонов, созданной Накадзимой. Игровой процесс включает в себя изучение подземелий от первого лица, пошаговые сражения и диалоги с демонами, а также путешествие по враждебному лабиринту Накадзима в версии для Famicom, сражения в котором происходят в реальном времени в версии для PC.

Разработка обеих версий игры началась после выпуска оригинальной анимационной адаптации первой книги Ниситани Digital Devil Story в начале 1987 года. Ниситани был глубоко вовлечен в дизайн и сценарий. Механика игрового процесса была основана на серии игр Wizardry, но с добавленной системой диалогов с демонами, считавшейся революционной для того времени. Atlus и Telenet Japan работали над своими проектами одновременно, играя против жанровых стереотипов своих платформ. Версия для Famicom оказалась более популярной среди критиков и геймеров, породив продолжение под названием Digital Devil Story: Megami Tensei II в 1990 году.

Игровой процесс

Famicom версия Digital Devil Story: Megami Tensei — традиционная RPG, в которой игрок берёт под свой контроль группу, состоящую из двух человек и нескольких демонов. Группа исследует огромное подземелье, используя вид от первого лица. Человеческие персонажи используют различные виды оружия и предметы, причём основным видом оружия являются мечи и пистолеты. Предметы, которые могут варьироваться от исцеляющих предметов до различных типов валюты, отбираются у врагов или находятся в сундуках, разбросанных по подземелью. Оружие и аксессуары приобретаются в различных магазинах, расположенных в подземелье. Прогресс сохраняется с помощью системы паролей[1][2].

Сражения пошаговые, со случайными встречами, происходящими во время изучения подземелий. В конце успешной битвы вы получаете очки опыта, деньги и предметы. Очки опыта делят между собой Накадзима и Юмико, набрав достаточное количество очков опыта, их уровни повышаются, и им даётся по одному очку способности, которые могут быть даны одному из пяти атрибутов персонажа: сила, интеллект, атака, ловкость и удача. Во время сражений игрок может попытаться убедить вражеских демонов присоединиться к нему в обмен на магнетит, деньги или предметы. Игрок может держать семь демонов одновременно, из которых до четырёх могут быть вызваны одновременно; вызванные демоны помогают игроку в битвах с физическими и магическими атаками, но вызов стоит денег, и потребляют магнетит, когда игрок ходит. Отношение демонов к игроку определяется фазой луны, которая проходит через восемь фаз от новой до полной. Демоны не повышают свой уровень, вместо этого игрок может создать более сильных демонов, посетив специальное место и объединив двух своих союзных демонов в одного нового.

Версия для персональных компьютеров — это экшен RPG с видом сверху. Управляя Накадзимой, игрок исследует лабиринтные уровни подземелья, населённого врагами. Бой происходит в реальном времени; Накадзима, сражающийся с демонами, использует как атаки ближнего боя, так и дальние магические атаки. Каждая секция подземелья заканчивается мощным боссом[3].

Сюжет

По сюжету Акеми Накадзима — ученик старшей школы, являющийся реинкарнацией божества Идзанаги, разрабатывает компьютерную программу, которая вызывает демонов из Макая — мира демонов. Первоначально он хотел использовать свою программу, чтобы отомстить своим обидчикам, но она вышла из-под контроля и выпустила полчища демонов. Демонами командует Люцифер, который воскрешает демонических богов Локи и Сета после их поражения Накадзимой и Юмико. С помощью своего друга Юмико Сирасаги — студентки-переводчицы, являющейся реинкарнацией богини Идзанами, которая увлечена Накадзимой, он борется с демонами в Макае. Пара путешествует по огромному подземному лабиринту, где они побеждают генералов Люцифера, включая Локи и Сета, прежде чем сразиться с самим Люцифером и победить его, закрыв вход в Макай.

Разработка

Digital Devil Story: Megami Tensei началась как трилогия научно-фантастических книг, написанных японским автором Аей Ниситани. Опубликованные Tokuma Shoten, романы имели большой успех в Японии. Романы были сначала адаптированы в виде аниме в формате OVA, которое пересказывало события первых романов[4][5]. После завершения OVA в 1987 году Tokuma Shoten решил расширить серию до видеоигр. Лицензия на разработку игры на основе работы Ниситани была одновременно приобретена двумя компаниями: Atlus и Telenet Japan. Обе компании были готовы работать над одним и тем же проектом, но хотели разграничить свои продукты. Поскольку Famicom считался платформой для экшен ориентированных игр, а персональные компьютеры для традиционных ролевых игр, обе компании решили сыграть против ожиданий игроков[6]. Под руководством Tokuma Shoten были созданы два различных игровых проекта под названием Digital Devil Story: Megami Tensei: Atlus создала традиционную ролевую игру, которая была издана Namco, в то время как Atlus и Telenet совместно работали над ролевой игрой, которая будет издана Telenet[7][8]. Эти две версии были разработаны одновременно, хотя версию Telenet завершили раньше.

Руководителем разработки в версии Atlus был Кодзи Окада, в то время как оригинальные элементы сценария были написаны Кадзунари Судзуки[9][10]. Спрайты и рекламные иллюстрации были разработаны Эсаки Минору[11], а музыка была написана Цукасой Масуко[12]. На ранних этапах концепция геймплея была почти полной копией игрового процесса из серии игр Wizardry, поскольку Судзуки и его начальство являлись фанатам этой серии. Судзуки настаивал на включении какой-то новой функции, которая бы отличала бы его игру от Wizardry. Это привело к созданию системы переговоров с демонами. Окада позже заявил, что переговоры с демонами были введены на ранней стадии создании. Говоря позже об исследовании от первого лица, Окада был очень критичен, чувствуя, что после всех их усилий «Всё, что мы оставили после того, как всё было сказано и сделано, было много-много длинных извилистых подземелий!». Место для хранения игры на картридже было постоянной проблемой для команды, поскольку Судзуки использовал неопределенные приемы программирования, чтобы включить высококачественную спрайт-графику[13]. Из-за правил игровой индустрии в то время команды и студии либо оставались не указанными в титрах, либо указывали псевдонимы, например Цукаса Масуко был записан как Project Satan (Проект Сатана).

Сюжет игры был основан на заключительном романе в трилогии Ниситани — Tensei no Shuuen, хотя и взяла своё название из первого романа — Megami Tensei[14]. Ниситани был глубоко вовлечён в планирование игры, внося свои предложения и советы в проект[15]. По словам Окады, основной проблемой во время разработки было точное следование сюжету романа из-за ограниченного аппаратного пространства на картридже Famicom, а также необходимость создания захватывающего игрового процесса. Имея это в виду, команда выбрала ключевые части сюжета романа, чтобы включить их в игру, вырезая несущественные элементы. Одним из элементов, который не был включён, была сомнительная мораль главного героя, которая была значимой чертой в романах. Судзуки позже прокомментировал, что только благодаря тому, что они работали вместе с Namco, игра была в принципе выпущена из-за её зрелых дизайнов персонажей и обильного использования религии в повествовании. Демон Цербер, который станет повторяющимся элементом в более поздних играх Megami Tensei, был данью уважения трилогии Ниситани, в то же время подражая видеоигровым тенденциям, являлся рыночный маскотом.

Релиз

Версия для персональных компьютеров была выпущена Telenet Japan для моделей PC-88, MSX, Sharp X1 и FM-7 в период с июля по сентябрь 1987 года. Версия для PC-88 была переиздана 25 апреля 2006 года Kadokawa Shoten в рамках коллекции из пятнадцати игр для платформы[16].

Версия для Famicom была издана Namco 11 сентября 1987 года[17]. Эта версия была позже переиздана через специальный мобильный магазин Atlus, сначала для мобильных устройств NTT DoCoMo 26 февраля 2004 года,[18], затем для сервиса Vodafone Live! 1 декабря того же года[19] и для сервиса BREW 29 сентября 2005 года[20]. Мобильные версии, в отличие от других портов, имели усовершенствованную графику, автоматическое отображение подземелий и возможностью сохранения в любом месте игры[21].

Игра получила улучшенный порт для Super Famicom от японского разработчика Opera House, объединяющий игру с её продолжением[22][23]. Для этой версии игры графика была переработана, игровой процесс скорректирован, а изображение демонов перерисованы тогдашним иллюстратором серии Казумой Канеко. Музыка была аранжирована Хитоси Сакимото[24]. Порт был выпущен под названием Kyuuyaku Megami Tensei 31 марта 1995 года[25]. Эта версия была переиздана на Virtual Console для Wii 3 июля 2012 года[26].

За пределами Японии не было выпущено ни одной официальной версии игры[27]. Это было связано с политикой Nintendo по цензуре религиозных отсылок в играх, которая сделала ранние игры серии Megami Tensei неприемлемыми для локализации из-за их центральных религиозных элементов[28][29]. 28 августа 2014 года был выпущен фанатский перевод Kyuuyaku Megami Tensei на английский язык[30].

Оценки

Рецензии
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Famitsu31/40 (Famicom)

В своём обзоре Famitsu сравнил исследование подземелий с серией Deep Dungeon, при этом критики высоко оценили игровой процесс и необычный сеттинг. В статье об игре в 1991 году Family Computer Magazine назвал её «революционной RPG», восхваляя её геймплей и атмосферу, несмотря на дизайн, позволяющий игрокам легко заблудиться[31]. Журнал Ohta Publishing ссылаться на тёмную атмосферу и механику как впечатляющую, учитывая ограниченность аппаратного обеспечения и инновационность среди ролевых игр того времени[32]. Курт Калата и Кристофер Дж. Снелгроув из Hardcore Gaming 101 заявили, что «удивительно, как элементы ловли и слияния монстров глубоки, учитывая возраст игры»; восхваляют её механику, несмотря на возраст и сложность. В отличие от похвалы за версию для Famicom, они назвали версию от Telenet Japan плохим клоном Gauntlet с низкокачественной графикой. Хотя конкретные цифры продаж отсутствуют, Окада заявил, что игра была коммерческим успехом, что дало Atlus передышку, чтобы обдумать создать ли продолжение.

Смесь переговоров с демонами и их вербовкой с традиционной ролевой механикой в то время считалась революционной[33][34]. Автор UGO Networks К. Тор Дженсен назвал игру первым успешным использованием киберпанковской эстетики в видеоиграх, заявив, что сочетание элементов научной фантастики и оккультизма «создаёт поистине уникальный вымышленный киберпанковский мир»[35]. В 2012 году Кимберли Уоллес из Game Informer, приписывал влияние Digital Devil Story: Megami Tensei на многие популярные игры новаторским геймплем «собирание монстров», популяризированный серии Pokemon[36]. В ретроспективе 2015 года посвященной преемнику игры 1992 года Shin Megami Tensei, Шон Масгрейв из Touch Arcade, отметил необычную игровую механику в рамках стандартизированной ролевой формулы и его научно-фантастический сеттинг в отличие от фэнтезийного сеттинга, доминирующего в жанре в то время[37].

Примечания

  1. ↑ デジタル・デビル物語 女神転生 マニュアル(Famicom) [Digital Devil Story: Megami Tensei Manual (Famicom)] (in Japanese) Namco 1987-09-11.
  2. ↑ Kalata, Kurt; Snelgrove, Christopher J (2010-08-08). «Hardcore Gaming 101: Megami Tensei / Shin Megami Tensei». Hardcore Gaming 101. Archived from the original on 2015-06-29. Retrieved 2016-11-11.
  3. ↑ デジタル・デビル物語 女神転生 マニュアル (PC) [Digital Devil Story: Megami Tensei Manual (PC)] (in Japanese) Telenet Japan 1987
  4. ↑ Sevakis, Justin (2013-04-30). «Pile of Shame — Megami Tensei: Digital Devil Story» Anime News Network. Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 2015-05-04.
  5. ↑ メガテン原作者・西谷史が語る！ 『デジタル・デビル・ストーリー 女神転生』と仏教・北欧神話・ラブクラフト…… (in Japanese). Mitok. 2016-03-27. Archived from the original on 2016-03-27. Retrieved 2017-10-26.
  6. ↑ Szczepaniak, John (2014-08-04). «Kouji Yokota». The Untold History of Japanese Game Developers. SMG Szczepaniak. pp. 292—328. ISBN 978-0-9929-2602-1.
  7. ↑ 東京大学"五月祭"で岡田耕始氏が『女神転生』誕生秘話を語った (in Japanese). Famitsu 2008-05-25. Archived from the original on 2014-05-24. Retrieved 2015-05-04.
  8. ↑ 日本テレネット(パソコンゲームリスト) (in Japanese) Telenet Japan Archived from the original on 2003-06-15. Retrieved 2017-10-26.
  9. ↑ 『真･女神転生IMAGINE』新プロジェクトに『女神転生』の悪魔設定を担当した鈴木一也氏が参加決定 (in Japanese) Famitsu 2007-05-27. Archived from the original on 2009-05-29. Retrieved 2017-10-26.
  10. ↑ Ike, Sato (2017-03-15). "New Game By Former Shin Megami Tensei Staff Gives A Literal Take On «Shrine Maidens» Siliconera Archived from the original on 2017-03-15. Retrieved 2017-10-26.
  11. ↑ Minoru, Esaki. ＥＳＡＫＩ　ＭＩＮＯＲＵのプロフィール(in Japanese) Yahoo! GeoCities Archived from the original on 2003-04-02. Retrieved 2017-10-27.
  12. ↑ Atlus. «Megami Tensei I • II Summon Disc & Fusion Discbooklet.» (in Japanese) Victor Musical Industries 1991-12-16. VICL-40029~30. Retrieved on 2017-10-26.
  13. ↑ Ogari, Naohiko (2009-10-17). 鈴木大司教が注ぎ入れる新たな血により，大破壊後の世界はどう変わるのか。「真・女神転生IMAGINE」インタビュー (in Japanese) 4Gamer.net Archived from the original on 2016-06-12. Retrieved 2017-10-26.
  14. ↑ 『デジタルデビル物語 女神転生』の無料体験版が配信！(in Japanese) Famitsu 2004-03-31. Archived from the original on 2015-05-05. Retrieved 2015-05-05.
  15. ↑ Famitsu Express; 西谷史 インタビュー. Famicom Tsūshin(in Japanese). ASCII Corporation (306). 1994-10-28.
  16. ↑ AC-MALL / レトロゲーム関連書籍・ゲーム・フィギュア販売サイト (in Japanese). Amusement Centre. Archived from the original on 2007-02-11. Retrieved 2017-10-26.
  17. ↑ (FC) デジタル・デビル物語 女神転生 (in Japanese) Famitsu Archived from the original on 2016-12-20. Retrieved 2017-10-26.
  18. ↑ アトラス家庭用ゲーム 最新NEWS (in Japanese) Atlus 2004. Archived from the original on 2004-04-04. Retrieved 2017-10-26.
  19. ↑ ボーダフォンライブ！で『女神転生』が配信開始！ (in Japanese) Famitsu 2004-12-01. Archived from the original on 2005-11-30. Retrieved 2017-10-26.
  20. ↑ BREW対応「デジタルデビル物語 女神転生」 (in Japanese) ITMedia 2005-09-28. Archived from the original on 2015-05-03. Retrieved 2017-10-26.
  21. ↑ BBMF、EZweb「デジタルデビル物語 女神転生」を配信ファミコン版1作目をベースにシステムを大幅改良 (in Japanese) Game Watch Impress 2005-09-28. Archived from the original on 2013-06-10. Retrieved 2017-10-26.
  22. ↑ 株式会社オペラハウス (in Japanese) Opera House Archived from the original on 2012-07-28. Retrieved 2017-10-26.
  23. ↑ The Untold History of Japanese Game Developers 邪教の館倶楽部―『真・女神転生』ファンブック (in Japanese). Aspect. 1995. ISBN 978-0-9929-2602-1.
  24. ↑ Basiscape Artists — 崎元　仁 ／ Hitoshi sakimoto Basiscape Archived from the original on 2016-03-02. Retrieved 2014-08-18.
  25. ↑ (SFC) 旧約・女神転生 (in Japanese) Famitsu Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2017-10-26.
  26. ↑ VC — 旧約・女神転生 (in Japanese) Nintendo Archived from the original on 2015-05-27. Retrieved 2017-10-26.
  27. ↑ Lada, Jenny (2009-11-13). «Important Importables: Shin Megami Tensei» Technology Tell Archived from the original on 2015-09-13. Retrieved 2015-09-13.
  28. ↑ Markley, John (2015-11-23). «A Look At The Religious Censorship in Nintendo of America’s Games» The Escapist Archived from the original on 2015-11-24. Retrieved 2017-10-27.
  29. ↑ Kalata, Kurt (2006-04-10). «Devil in the Details: MegaTen’s Controversial History» Архивная копия от 1 июля 2016 на Wayback Machine1UP.com from the original on 2015-05-04. Retrieved 2015-05-04.
  30. ↑ Peeples, Jeremy (2014-08-28). «Kyuuyaku Megami Tensai: The Old Testament Fan Translation Released» Hardcore Gamer Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2017-10-27.
  31. ↑ 5月10日号特別付録 ファミコンロムカセット オールカタログ. Family Computer Magazine (in Japanese) Tokuma Shoten 7 (9): 110—111. 1991-05-10.
  32. ↑ 20th Anniversary 僕たちの好きなファミコン100. Continue Ohta Publishing 13: 9-59. 2003-12-18.
  33. ↑ 懐かしファミコンパーフェクトガイド [Nostalgia Famicom Perfect Guide] (in Japanese) Gakken 2016-04-21. p. 78. ISBN 978-4-9067-3589-1.
  34. ↑ ユーゲーが贈るファミコン名作ソフト 100選. Youge (in Japanese). Kill Time Communication. 7 (10): 29. 2003.
  35. ↑ Jensen, K. Thor (2011-08-23). «A History Of Cyberpunk In Games» UGO Networks Archived from the original on 2012-09-10. Retrieved 2011-09-18.
  36. ↑ Wallace, Kimberley (2012-09-21). «Games That Influenced Modern Genres» Game Informer Archived from the original on 2012-09-23. Retrieved 2017-10-27.
  37. ↑ Musgrave, Shaun (2015-10-29). «RPG Reload File 060 — 'Shin Megami Tensei'» Touch Arcade Archived from the original on 2016-12-12. Retrieved 2017-10-27.