Эмотикон

Запрос «Эмотиконы» перенаправляется сюда; о блоке Юникода см. Эмотиконы (блок Юникода).

Графическое представление эмотикона

См. также: Эмодзи, Смайлик и Стикер (графическое изображение)

Эмо́тикон (англ. emoticon, emotion icon — иконка с эмоцией), эмотико́нка, эмоцико́нка — пиктограмма, изображающая эмоцию; чаще всего составляется из типографских знаков.

Особое распространение получил в Интернете и SMS (и прочих текстовых сообщениях), однако в последнее время используется повсеместно. В повседневной русской речи обычно называются «смайликами» независимо от выражения (хотя фактически слово «смайлик» имеет иное значение). Эмотиконы обозначают интернациональные понятия, поэтому они не воспроизводят текущую речь, не отображают грамматических, фонетических и др. особенностей естественного языка. Эмотиконы можно отнести к паралингвистическим средствам письменной коммуникации, или к таким средствам, которые не являются речевыми единицами, но сопутствуют последним с целью уточнения, конкретизации смысла основного сообщения. Эмотиконы предназначены для того, чтобы более богато и разнообразно дополнять смысл высказывания, уточнять его экспрессивно-интонационную окраску. При общении в рунете они используются, как правило, попутно с кириллической графикой, включены непосредственно в структуру высказывания, отделяются от единиц высказывания пробелами (кроме простой скобки) или запятыми[1]. В отличие от эмодзи, созданных в конце 1990-х японской коммуникационной компанией NTT DoCoMo, эмотиконы возникли как средство изображения эмоций существующими типографическими средствами по инициативе пользователей. Тем не менее, некоторые эмодзи, обозначающие лица, относят к эмотиконам[2].

История

Алфавитная система письма располагает ограниченным набором собственно графических средств обозначения экспрессии — только вопросительным (?) и восклицательным (!) знаками. Смысловой потенциал этих знаков сводится к уточнению интонационной окраски сообщения. Эти знаки неспособны передавать человеческие эмоции во всем их разнообразии. Более совершенным графическим средством отображения эмоционального настроя собеседника являются смайлики.

Ещё в 1969 году Владимир Набоков в одном из своих интервью [lib.ru/NABOKOW/Inter11.txt упоминал] о том, что сто́ит создать специальный знак пунктуации для графического отображения эмоций:

Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос.

Оригинальный текст (англ.)

I often think there should exist a special typographical sign for a smile — some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.

Однако Скотт Фалман (англ. Scott E. Fahlman) 19 сентября 1982 года первым в мире предложил смайлик в том виде, в котором он популярен сейчас, в переписке:

Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-)

Читать следует сбоку. На самом деле, учитывая нынешние события, более уместно выделять сообщения, которые шутками НЕ являются. Для этого используйте :-(

Оригинальный текст (англ.)

I propose that the following character sequence for joke markers: :-) Read it sideways. Actually, it is probably more economical to mark things that are NOT jokes, given current trends. For this, use :-(

Другие графические средства обозначения эмоций

Существует мнение, что ещё до широкого распространения смайлика для обозначения шутки использовали знак #, по аналогии с зубами, которые видно при улыбке.

Также ещё в 1972 пользователи системы PLATO могли использовать специальные символы для обозначения эмоций в виде маленьких квадратных лиц. Однако независимость от используемого шрифта и кодировки была несомненным преимуществом смайлика типа :-) .

В Юникоде есть символы для обозначения эмоций: ☹ (U+2639), ☺ (U+263A) и ☻ (U+263B). С распространением Юникода люди стали находить похожие на улыбку символы в восточных алфавитах — например, ಠ_ಠ (каннада), シ и ッ (катакана) или ت (арабский алфавит).

Также в Юникоде есть блок «Эмотиконы» (1F600—1F64F), предназначенный для выражения эмоций.

Американский художник Харви Болл в декабре 1963 года первым создал графическое изображение улыбки в виде двух точек и дуги в жёлтом круге. Представители страховой компании State Mutual Life Assurance Cos. of America обратились к художнику, и тот нарисовал им первую фирменную «улыбку». Первая серия смайликов вышла в качестве жёлтых значков, которые были подарены служащим и клиентам компании. Логотип имел успех, значков наштамповали более 10 тысяч. А в 1970-х к графическому изображению добавился такой же оптимистичный слоган «Have a Happy Day!» («Счастливого дня!»).

Виды смайликов

Основная статья: Смайлик

Смайлики — динамично развивающаяся система, и поэтому они не имеют устойчивого, раз и навсегда принятого набора знаков. Объединяет все существующие в сети интернет смайлики их общее функциональное назначение — устанавливать и поддерживать контакт с собеседником, более точно и конкретно выражать своё эмоциональное состояние. Гораздо реже смайлики служат для обозначения различных понятий, абстрактных или конкретных объектов, действий и состояний человека. Такие смайлики принято называть смысловыми[3].

Классические смайлики

Особенность классических смайликов — в горизонтальном расположении вертикальных зон лица и тела. Эти смайлики обозначают эмоции, мимику, жесты, действия и состояния человека, а также различных персонажей.

Эмоциональные смайлики
Запись	Эмоция или состояние
:-) или =) или :)	улыбка, радость
:-( или =( или :(	грусть, печаль
:-| или ._. или -_-	задумчивость или нейтральность
:-D или :D	смех
*О* или *_* или **	восхищение
XD или xD	смех с зажмуренными глазами
:-C или :C	сильное огорчение
:-/ :-\	недовольство, озадаченность или обида
:-0 или :O или O:	удивление (открытый рот)
о_О или oO или o.O или OwO	удивление
о///O	сильный румянец
:-e	разочарование
8-O =-O	сильное удивление (открытый рот, расширенные глаза)
:-[ ]	сильное удивление (отвисшая челюсть)
:-[	смущение
%0	сбитость с толку
>:-D	злорадный смех
}:-> ]:->	коварная улыбка
:'-) :'-D	сильный смех, смех до слёз
D-:	сильная злость, разгневанность
:^)	Ехидная улыбка
(͡° ͜ʖ ͡°)	юмор, сарказм
:-Q или :-~	курящий сигарету
Действия
Запись	Действие
o/ 0/ O/	Прощаться
;-) ;)	подмигивать
:-P :-p :-Ъ	показывать язык
:-*	целовать
{}	объятия, обнимашки (обнимающие руки)
:-{}	страстный поцелуй
;( :_( :~( :'( :*(	плакать
:-@	кричать в гневе
:-X	держать рот на замке
:-!	тошнота, отвращение
Персонажи
Запись	Персонаж
8-) B-)	человек в очках
?:	Элвис Пресли
?:-0	Элвис Пресли поёт
O:-)	ангел
%)	сумасшедший (косые глаза и нос)
{:€ :E (;,;)	Ктулху
ГгY \o/	Медвед или «Превед!»
:3	Кона-тян
:-E *,..,*	оскаленный вампир
:-F	оскаленный вампир без одного клыка
::-)	мутант или пришелец (c четырьмя глазами)
[:]	робот
-=<:-)	волшебник
,’-/ <|-)	китаец
о-) О-)	циклоп
:-][	череп
:-? или :-~	человек, курящий трубку или сигарету
Э:-) 3:-)	олень
*:O)	клоун
:*)	пьяный, смущённый, покраснел
(_8(I)	Гомер Симпсон
\[T]/	Солер исполняет жест "Восславь Солнце" (мем из игры Dark Souls)
Прочее
Запись	Описание
<3	сердце
=3 или :3	Лицо милого котика (использовать с осторожностью из-за неоднозначности представления)
@}->-- @}~>~~ @-'-,'-,---	цветок, роза
\m/ \m/_	коза (жест)
[:|||:] [:]/\/\/\[:] [:]|||[:]	баян (обычно как жаргонизм, означающий «бородатую» шутку)
(.)(.) или (.Y.)	женская грудь
(_!_)	ягодицы
/:-( /:-]	«едет крыша»
8==>	мужской пенис
>(///)<	Конфета

Часто символ носа «-» не печатают для простоты набора. Например, печатают просто :) или :(. С середины 90-х вместо двоеточия часто используют знак равенства, то есть =) вместо :) Это символизирует «широко раскрытые глаза», как в мультфильмах или в психоделическом смысле. «Нос», как правило, при этом не ставят. Иногда смайлы используются также глазами в другую сторону, например (-: или ):. Смысл таких смайлов не меняется.

В чатах часто встречаются использование только символа, обозначающего рот: ), (, D.^[прояснить] Кроме того, нередко этот символ повторяется: )))), (((((, DDDDD. Количество знаков при этом соответствует силе эмоции. Иногда повторы могут быть и использованием более полной версии смайлика, например: :))), :-))).

Кроме того, в конференциях, форумах, чатах и т. п. можно встретить смайлоподобные сочетания символов, которые обычно заменяются на картинки (графические смайлики), например, :lol: (англ. laughing out loud — громко смеяться). Также есть такое сочетание, как «хех», что образовано от «ха-ха».

Азиатские смайлики

В Восточной Азии принят другой стиль эмотиконов — каомодзи (яп. 顔文字), который можно понять, не поворачивая их. Смайлики каомодзи схематически изображают эмоции, жесты, мимику не по образцу реальных человеческих прототипов, а ориентируясь на образы, взятые из аниме и манги. Например:

Эмоциональные смайлики
Запись	Эмоция или состояние
(n_n)	улыбка
(^_^)	улыбка, радость, счастье, каваий
(<_>) (v_v)	грусть
(^ ^)	улыбка через силу
(>_<)	усталость или категоричность
(>_>) (<_<)	скептичность
(-_-") (-_-v)	сконфуженность
^_^"	смущённость
*^_^*	смущённость с покраснением
(-_-#) (-_-¤) (-_-+)	ярость
(o_o)	удивление
(0_0)	сильное удивление
(O_o) (o_O)	очень сильное удивление (глаза перекосило)
(V_v)	неприятное удивление
(@_@)	сильное удивление
(%_%)	усталость глаз
(u_u)	депрессия
(>x<!)	черт!
8(>_<)8	ревнивый
(>>)	косой взгляд, недоверие
(0_<)	нервный тик
(*_*)	восхищение
-__-	флегматичность или «мда-а-а-а…»
(9_9)	не спал всю ночь
=__=	сонный или «достали…»
(-.-)Zzz. (-_-)Zzz.	спящий
(-_-;)	болезненность
(Х_х) (+_+) (х_х)	труп
Действия
Запись	Действие
(^_~) (^_-)	подмигивать
(;_;) (T_T) (TT.TT) (ToT) Q__Q	плакать
\..\ ^_^ /../ \,,\ *_* /,,/	Показывать «козу» (жест)
Персонажи
Запись	Персонаж
^__^	Харухи
(=^.^=) (^_^)	кошка (см. также ня, девушка-кошка)
(O,o)	сова
,___, [O.o] - O RLY? /)__) -"--"-	O RLY? (сова)
^..^	свинья
///_Т T_\\\ ///_^ ^_\\\	эмо-кид
^_T	представитель Триады
("\(о_О)/")	Медвед или «Превед!»
(\_/) (\(\ (O.o) (';') (> <) ((")(") /_|_\	заяц
(jIj) (;,;) (o,.,O) Y(O,,,,O)Y	Ктулху
(^>,<^)	енот (другое усатое животное)
Прочее
Запись	Описание
(^3^)	любовь
^}{^	поцелуй
=X=	рукопожатие
@-_-@	овен, барашек[4]
(-(-_(-_-(О_о)-_-)_-)-)	некто проснулся в метро[5]
(x(x_(x_x(О_о)x_x)_x)x)	живой среди зомби[5]

Эмотиконы в стиле 2channel

На японском форуме 2channel используются азиатские эмотиконы более уникального вида, иногда в виде ASCII-арта на 2-3 строчки.

Запись	Эмоция или состояние
m9(^Д^)	издевательский смех
m(_ _)m	коутоу в знак уважения, либо догэдза для извинения[6]
(´･ω･`)	ощущение себя проигнорированным или маловажным[6]
<`∀´> или <丶｀∀´>	стереотипный корейский персонаж (Nidā)[7]
［　(★)　］ <丶´Д｀>	стереотипный северокорейский персонаж (Kigā)[8]
∧＿∧ （ ；´Д｀）	стереотипный японский персонаж (Monā)[8]
∧∧ ／ 中＼ （ 　｀ハ´）	стереотипный китайский персонаж (Sinā)[8]
∧∧ 　／　台＼ 　（　＾∀＾）	стереотипный тайваньский персонаж (Wanā)[8]
∧∧ ／ 越 ＼ （ ・∀・ ）	стереотипный вьетнамский персонаж (Venā)[8]
γ~三ヽ (三彡０ﾐ) （　´∀｀）	стереотипный индийский персонаж (Monastē)[8]
|￣￣| ＿☆☆☆＿ （ ´_⊃｀）	стереотипный американский персонаж (Samū)[8]
┏━┓ ━━━━━━ ﾐΘc_Θ-ﾐ	стереотипный еврейский персонаж (Yudā)[8]
＿＿ │〓.│ ━━━━━ ﾐ　´_＞｀）	стереотипный английский персонаж (Jakū)[8]
____ （〓__＞ ξ ・_>・）	стереотипный французский персонаж (Torirī)[8]
_、,_ ﾐ　　_⊃）	стереотипный немецкий персонаж (Gerumandamu)[8]
≡≡彡 彡 ´_)｀ ）	стереотипный австрийский персонаж (Osutō)[8]
,,,,,,,,,,,,, 　ﾐ;;;,,,,,,,ﾐ　 （　｀_っ´）	стереотипный русский персонаж (Rosukī)[8]
_γ⌒ヽ_ lXXXXXXXXl 　（　´ｍ｀）	стереотипный мексиканский персонаж (Amīgo)[8]
_ <(o0o)> (>ミ — ミ)>	стереотипный персидский персонаж (jujø)[8]
(`･ω･´)	наглость, самоуверенность[7]
＿|￣|○	сдаваться[7]
(｀-´)>	приветствие[7]
(´；ω；`)	ужасно грустно[7]
ヽ(´ー｀)ﾉ	покой в душе[7]
ヽ(`Д´)ﾉ	раздражение[7]
(＃ﾟДﾟ)	ярость[7]
（ ´Д｀）	крик или глубокое дыхание[7]
（　ﾟДﾟ）	удивление или крикливый тон[7]
┐('～`；)┌	«не знаю ответа»[7]
（´∀｀）	беззаботность[7]
（　´_ゝ`）	безразличие[7]
Σ(゜д゜;)	шок[7]
(ﾟヮﾟ)	счастье, приподнятое настроение[7]
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!!	жаргонное выражение «Kita!» Общее выражение волнения, когда что-то появилось, или случилось.[6]
ｷﾀﾜァ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!	девчачья версия «Kita!».[7]
⊂二二二（　^＾ω^＾）二⊃	«Bu-n», более чем безразличное выражение, с вытянутыми руками во время бега/парения[7]
(*´Д`)ﾊｧﾊｧ	эротическое волнение, haa haa[7]
(　´Д｀)ﾉ(´･ω･`)　ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ	похлопывание, nade nade[7]
((((；ﾟДﾟ)))	пугающее лицо, либо испуг[7]
Σ(ﾟДﾟ)	удивление[7]
(´∀｀)σ)∀`)	тыкать кому-то в щеку[7]
（・∀・ ）ヾ(- -；)コラコラ	ругательство «ух я тебе покажу!»[7]
(ﾟдﾟ)	изумлённость[7]
(´ー`)y-~~	курение[7]
（ ^_^）o自自o（^_^ ）	тост[7]
m9(・∀・)	вспышка интуиции[7]
ヽ(´ー`)人(´∇｀)人(`Д´)ノ	дружелюбие[7]
('A`)	одиночество[7]
（ ´,_ゝ`)	депрессия, безразличная неудовлетворённость[7]
（´-`）.｡oO(…)	процесс мышления[7]
(ﾟДﾟ;≡;ﾟДﾟ)	невнимательность[7]
(´д)ﾋｿ(´Д｀)ﾋｿ(Д｀)	шёпот[7]
（･∀･)つ⑩	подаёт деньги[7]
⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡	скольжение на животе[7]
(ﾟдﾟ)	непредвиденность[7]
(ﾟ⊿ﾟ)	«мне оно не нужно»[7]
щ(ﾟДﾟщ)(屮ﾟДﾟ)屮	«ну давай»[7]
（・∀・）	высмеивание, «хорошо»[7]
（・Ａ・）	«это плохо»[7]
(ﾟ∀ﾟ)	дурашливость, ребячество, «A-HYA!»[7]
（ つ Д ｀）	грусть[7]
エェェ(´д｀)ェェエ	«неубедительно»[7]
(￣ー￣)	ухмылка, покемон Snorlax[7]
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼	злобный смех (буквально ахахаХАХА…)[7]
[ﾟдﾟ]	Deflagged[7]
♪┏(・o･)┛♪┗ (･o･) ┓♪┏ () ┛♪┗ (･o･) ┓♪┏(･o･)┛♪	счастье, танец под музыку[7]
d(*⌒▽⌒*)b	счастливое выражение[7]
＿|￣|○, STO или OTZ или OTL	отчаяние. «O» или «o» изображает голову на земле, «T» форму туловища и «S» или «Z» изображает ноги.[6]
(╬ ಠ益ಠ)	сильнейшее отвращение, изображает перекошенную гримасу[7]
(≧ロ≦)	крик[7]
(ΘεΘ;)	делает вид, что не замечает, спит от скуки[7]
お(^o^)や(^O^)す(^｡^)みぃ(^-^)ﾉﾞ	кана «о я су ми», «спокойной ночи»[7]
(*ﾟﾉOﾟ)<ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰｲ!	крик[7]
＼| ￣ヘ￣|／＿＿＿＿＿＿＿θ☆(*o*)/	пинок[7]
（‐＾▽＾‐）オーホッホ	хихиканье
┌(；`～,)┐	смущение, недоумение[7]
ε=ε=ε=┌(;*´Д`)ﾉ	бег[7]
ヽ(´▽`)/	счастье[7]
^ㅂ^	счастье[7]
(l’o’l)	шок[7]
ヽ(ｏ`皿′ｏ)ﾉ	гнев[7]
o/ o_ o/ o_	«Оно здесь»
(☞ﾟヮﾟ)☞ или ☜(ﾟヮﾟ☜)	«Сделай это»[7]
☜(⌒▽⌒)☞	ангел[7]

Графические эмотиконы

В 1997 году генеральный директор компании Smiley Николя Лауфрани[9], обратив внимание на возросшее использование ASCII-эмотиконов в мобильных технологиях, начал экспериментировать с анимированными смайликами[10] с целью создания красочных значков, которые соответствовали бы изначально существовавшим ASCII-эмотиконам, состоявшим из простых знаков препинания, чтобы усовершенствовать их для более интерактивного использования в цифровом общении. Из них Лауфрани составил онлайн-словарь эмотиконов[11], разбитый на отдельные категории: «Классические», «Эмоции», «Флаги», «Праздники», «Развлечения», «Спорт», «Погода», «Животные», «Еда», «Национальности», «Профессии», «Планеты», «Зодиак», «Младенцы». Впервые эти изображения были зарегистрированы в 1997 году в Бюро регистрации авторских прав США, впоследствии эти значки были размещены в виде файлов .gif в Интернете в 1998 году и стали первыми в истории графическими эмотиконами, применяемыми в технологиях[12].

В 2000 году «Каталог эмотиконов», созданный Лауфрани, был предложен в Интернете для скачивания пользователями на сотовые телефоны с веб-сайта http://smileydictionary.com, на котором было собрано более 1000 графических эмотиконов-смайликов и их ASCII-версий. Этот же каталог впоследствии, в 2002 году, был опубликован в книге, выпущенной издательством Marabout под названием «Dico Smileys»[13].

В 2001 году компания Smiley начала лицензировать права на использование графических эмотиконов Лауфрани при скачивании эмотиконов на сотовые телефоны различными телекоммуникационными компаниями, в числе которых были Nokia, Motorola, Samsung, SFR (vodaphone) и Sky Telemedia.

В 2007 году исследователь из Питтсбургского университета Xin Lee разработал технологию Face Alive Icon, представляющую собой генератор графических эмотиконов из эмоционально нейтральной фотографии конкретного человека[14].

Математические смайлики

Здесь в качестве выразительного средства вместо ASCII-арта используется ΤΕΧ-разметка.

${\displaystyle {\begin{matrix}{\overbrace {\bigodot } \overbrace {\bigodot } \choose \underbrace {\overbrace {\smile } } }\end{matrix}}}$ — весёлое лицо

${\displaystyle {\begin{matrix}{\overbrace {\bigodot } \overbrace {\bigodot } \choose \underbrace {\overbrace {\frown } } }\end{matrix}}}$ — грустное лицо

${\displaystyle {\begin{matrix}\overbrace {\left({\begin{matrix}\bigodot &&\bigodot \\&\bigvee &\end{matrix}}\right)} \\\mathbb {O} \ \mathbb {R} \mathbb {L} \mathbb {Y} \mathbb {?} \end{matrix}}}$ — O RLY? (Oh, really?)

См. также

• Смайлик
• Мимика
• Псевдографика
• Всемирный день улыбки
• Иронический знак
• Эмотиконы (блок Юникода)

Примечания

1. Лебедев А. Ководство — § 143. Знаки препинания в нестандартных ситуациях Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine
2. Alex Hern. Don’t know the difference between emoji and emoticons? Let me explain Архивная копия от 8 июня 2023 на Wayback Machine, The Guardian
3. http://soleil.nm.ru/SED.html  (неопр.). Дата обращения: 17 декабря 2010. Архивировано 25 июня 2020 года.
4. Смайлы бывают разные  (неопр.). Formatg (8 февраля 2010). Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано 23 августа 2011 года.
5. Цитата №398429  (неопр.). Цитатник Рунета (14 августа 2008). Дата обращения: 22 ноября 2009. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года.
6. List of emoticons commonly used in e-mail  (неопр.). goo.ne.jp (21 июня 2006). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года. or Y-N, Ken. Top thirty Japanese emoticons  (неопр.). WhatJapanThinks.com (14 августа 2006). Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 6 февраля 2011 года.
7. 2channel Board for Emoticons Архивная копия от 20 февраля 2009 на Wayback Machine
8. Atwiki.jp (Non English) Архивная копия от 20 июля 2009 на Wayback Machine
9. Smiley ou l’histoire d’une OPA sur un sourire  (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 17 июля 2017 года.
10. THE BIG INTERVIEW: Nicolas Loufrani, CEO, Smiley | Big Interviews | Licensing.biz  (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
11. Symbols: A Universal Language — Joseph Piercy — Google Books
12. Nicolas Loufrani im INTERVIEW: «Mein Vater hat den Smiley erfunden.» | Interview  (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
13. DICO SMILEYS: Amazon.ca: VIRGA: Books  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
14. Duncan Graham-Rowe. The New Face of Emoticons  (неопр.). MIT Technology Review (27 марта 2007). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 17 февраля 2016 года.

Литература

• Дускаева Л. Р., Протопопова О. В. Язык сети Интернет // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. — М.: Флинта: Наука, 2003 — с. 648—651.
• Литневская Е. И. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконного сетевого жанра/ Е. И. Литневская, А. П. Бакланова// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. — 2005. — № 6. — С. 46-61
• Рязанцева Т. И. Некоторые особенности реализации коммуникативных принципов и стратегий в условиях компьютерно-опосредованного общения/ Т. И. Рязанцева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2007. — № 1. — С. 202—211
• Травин А. Виртуальная коммуникация как синтез письменной и устной речи (недоступная ссылка)/ А. Травин// Мир Internet. — 1999. — № 7-8.-С.94-96

Ссылки

• Смайлики: исследование Елены Шепуновой
• Творцы улыбок :-)