В 1869 году за диссертацию: «Личные местоимения в санскрите» получил степень магистра и был избран доцентом сравнительного языкознания в Харьковском университете[4].
В 1880 году получил степень доктора в Московском университете за диссертацию: «Числительные в индоевропейских языках» и назначен профессором сравнительного языкознания в Харьковском университете. Активно сотрудничал с журналом «Филологические записки», издававшемся А. А. Хованским в Воронеже, который входил в то время в Харьковский университетский округ.
С 1885 года занимал должность профессора сравнительного языкознания в Новороссийском университете, владел более чем 30 языками.
Основные научные труды
«Сравнительная грамматика славянских и других родственных языков» (1 часть, Харьков, 1871; 2 часть, 1873);
«Краткий изборник текстов на славянских языках» (ib., 1872);
«Санскритская грамматика» (ib., 1873);
«Синтаксис древнеиндийского языка» (ib., 1883);
Синтаксис древнеиндийского языка: падежи [Текст] : о согласовании частей речи, об употреблении чисел и падежей / В. И. Шерцль ; Российская Академия наук, Институт языкознания. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2019. — 369, [1] с.; 22 см; ISBN 978-5-4469-1495-1 : 1000 экз.
Храмов Ю. В., О семасиологических исследованиях В. И. Шерцля (1843—1906). К 100-летию со дня смерти уч`ного // Slavia: Časopis pro slovanskou filologii. Praha. 2006. Roč. 75. Seš. 4.* Шерцль, Викентий Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Ягич И. В., История славянской филологии. СПб., 1910.