Турецкая Грузия

Турецкая Грузия (рус. дореф. Турецкая Грузія; груз. ოსმალოს საქართველო, «Османская Грузия» или груз. სამაჰმადიანო საქართველო и სამუსლიმანო საქართველო, «Мусульманская Грузия»), также Южная Грузия[1] (груз. სამხრეთ საქართველო) — термин, который использовался с XIX века в академических кругах для обозначения южной части исторической Грузии, или Месхетии, находящихся под властью Османской империи и позже под Турецкой Республики. В современных академических кругах предпочтительнее использовать термин «Тао-Кларджети», который охватывает территорию, соответствующую понятию «Турецкая Грузия».

История

Одно из первых упоминаний этого термина находится в статье о Грузии в «Американской энциклопедии» (1831):

Turkish Georgia, or Cartuel (Zemo Kartli), belongs to the pachalic of Tchaldir, and contains 5045 square miles, with 200,000 inhabitants: its capital is Akalzike. Турецкая Грузия, или Картуэль (Земо-Картли), принадлежит к пашалику Чылдыр и занимает площадь 5045 квадратных миль с населением 200 000 человек: ее столица — Ахалцихе.

Во времена османского владычества эти территории назывались «Гурджистанским вилайетом» (Грузинская провинция).

Термин нашел широкое применение среди грузинской элиты[3][4][5][6][7][8][9] в период Российской империи (особенно до и после русско-турецкой войны (1877—1878), когда древние грузинские территории должны были быть освобождены от османского владычества) и Советского Союза, а также был использован западными[10][11] и российскими[12] учеными. В период существования Грузинской Демократической Республики официальные лица вместо «Турецкой Грузии» применяли термин «Мусульманская Грузия».

Во время советских территориальных претензий к Турции грузинские писатели получили указание писать о «Турецкой Грузии» и желании грузинских мусульман объединиться со своей родиной[13].

Примечания

  1. ↑ Н. Я. Марр. Поездка Н. Я. Марра в Южную Грузию-в Шавшети и Кларджети в 1904 году и в Лазистан в 1909 году. — АН Груз. ССР, 1949.
  2. ↑ Encyclopædia Americana / Francis Lieber. — United States: Carey: Lea & Carey, 1831. — С. 441.
  3. ↑ Сергей Месхи, Газета «Дроеба». 6 июля, 1875. № 76. стр. 1.
  4. ↑ Илья Чавчавадзе, Газета «Иверия». 1877. № 9. стр. 1-3.
  5. ↑ Дмитрий Бакрадзе. Археологическое путешествие по Гурии и Адчаре. — 1878. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  6. ↑ Георгий Николаевич Казбек. Три месяца в Турецкой Грузии : Из дневника путешественника. — Тифлис : Типогафия Г. Чанцева, 1875. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  7. ↑ А. С. Хаханов. Источники по введению Христианства в Грузии / "Древностей восточных" Императорского Московского Археологического Общества. — Типография и словолитня Оттона Осиповича Гербека, 1893.
  8. ↑ Véchapèli G. La Géorgie Turque; Lasistan Trébizonde Et Contrée Du Tchorokh (фр.). — Berne: Imprimerie G.Iseli, 1919. Архивировано 18 мая 2024 года.
  9. ↑ Эквтиме Такаишвили. Археологическая экспедиция 1917-го года в южные провинции Грузии. — Тбилиси : Академия наук, 1952. Архивировано 14 ноября 2023 года.
  10. ↑ David M. Lang. The last years of the Georgian Monarchy: 1658—1832. — New York: Columbia University Press, 1957. — С. 87.
  11. ↑ N. et M. Thierry. Notes d'un nouveau voyage en Géorgie turque (фр.) // Bedi kartlisa. — 1968. — Vol. XXV. — P. 51-65.
  12. ↑ Труды Втораго археологическаго съйѣзда в Санктпетербургѣ, 1881
  13. ↑ Thornike Gordadzé. Géorgie : un nationalisme de frontière (фр.) // Sociétés politiques comparées. — 2013. — P. 163. Архивировано 3 декабря 2023 года.