Третья книга джунглей

Третья книга джунглей
The Third Jungle Book
Автор	Памела Джекел
Жанр	рассказы
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	1992 год
Серия	Книга джунглей
Издатель	Roberts Rinehart
Носитель	книга
ISBN	1-879373-22-X
Предыдущая	Вторая книга джунглей

Третья книга джунглей (англ. The Third Jungle Book) — сборник рассказов, продолжение историй о Маугли, написанные Памелой Джекел в 1992 году.

Стиль

Написанные рассказы по стилю приближены к стилю Киплинга, вместе с тем Джекел допускает некоторые речевые обороты, принятые в американском диалекте английского языка, а также не присущее Киплингу описание особенностей организма различных животных.

Сюжет

Хронология рассказов описывает события в жизни Маугли, начиная с детства и до его женитьбы и рождения ребёнка. Часть рассказов являются переделанными, взявшими за основу некоторые из произведений Киплинга; к примеру, рассказ «Where the Elephants Dance» является переложением Маленького Тумаи; «The Mad Elephant of Mandla» и «Jacala, Tyrant of the Marsh» частично основаны на рассказе «Рыжие псы», а также вскользь упомянутых Киплингом событиях о жизни Маугли.

Рассказы

• Fire in the Jungle
• Where the Elephants Dance
• The Porcupine and the Poison People
• Gargadan, the Great Rhino
• In the Cave of Badur
• Bagheera and the Spring Hunt
• The Mad Elephant of Mandla
• Jacala, Tyrant of the Marsh
• The Ghost Tiger
• Master of the Jungle

Перевод

К 2014 году Третья Книга джунглей переведена только на венгерский и чешский языки[1].

Примечания

1. The Third jungle Book Архивная копия от 17 октября 2014 на Wayback Machine, на сайте Junglebook-collection.