Ся Да


Ся Да (April)
кит. 夏达
Дата рождения 4 апреля 1981(1981-04-04) (43 года)
Место рождения Хуайхуа, Хунань, Китай
Гражданство
Направление художник маньхуа (маньхуацзя)
Известные работы

"Пионовая беседка", "О чём Конфуций не говорил", "Путешествия Чангэ",

"Песнь о небесных странниках"
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ся Да (кит. 夏达; яп. シャア・タア; Xia Da; также известна под ником April; родилась 4 апреля 1981) — китайская художница, иллюстратор и автор маньхуа. Родилась в городском округе Хуайхуа в провинции Хунань в Китае, в настоящее время живёт в Ханчжоу в провинции Чжэцзян. Наиболее известна по таким работам как «Пионовая беседка», «О чём Конфуций не говорил», «Путешествия Чангэ» и «Песнь о небесных странниках»[1].

Ся Да считается первой китайской художницей маньхуа, успешно вышедшей на японский рынок. Её работы получили официальные переводы (локализации) на традиционном китайском, японском, тайском, вьетнамском, корейском, немецком и французском языке.

Ранние годы и сотрудничество с SummerZoo

Панель «Путешествий Чангэ» в Библиотеке Ханчжоу

Творческий путь Ся Да начался ещё в старшей школе. В 2000 году, в соавторстве с подругой Ван Вэньлин, она дебютировала с синглом «Взросление» (кит. 四月物语, 2000 г.) в журнале Beijing Cartoons (кит. 北京卡通). В 2002 году получила награду за выдающийся результат на 3-й премии «Китайский комикс» за сингл «Зимняя сказка». Известно, что в это время она уже активно сотрудничала с журналами Beijing Cartoons и Zhongguo katong, вела несколько колонок, оформляла рассказы и рисовала небольшие комиксы, часть из которых была опубликована в её первом сборнике синглов «Апрельские истории» в 2003 году незадолго до окончания института.

После окончания факультета искусства и дизайна Хунаньского института легкой промышленности (кит. 湖南省轻工业学院) Ся Да переехала в Пекин и некоторое время занималась дизайном книг и плакатов, продолжала рисовать короткие комиксы. Из-за низкого дохода она сосредоточилась на рисовании и почти всё время посвящала работе.

В 2006 по приглашению Яо Фейла (маньхуацзя и главы издательства) заключила контракт с SummerZoo и вскоре переехала в Ханчжоу. В 2008 году её первая многосерийная работа «Никто не знает: О чём Конфуций не говорил» победила в номинации «Лучший комикс для девушек» на 5-й премии «Золотой дракон». В 2009 Ся Да заключила контракт с японским журналом Ultra Jump.

В 2011 Ся Да начала работу над маньхуа «Путешествия Чангэ», которая, как и «О чём Конфуций не говорил», публиковалась одновременно от издательства SummerZoo в Китае и от Ultra Jump в Японии, и была удостоена множества наград.

В марте 2014 года комиксы Ся Да были представлены на 34-й Парижской международной книжной ярмарке во Франции в числе работ лауреатов премии "Золотой дракон".[2]

Разрыв с SummerZoo

В середине марта 2015 года художнице была проведена операция на сердце. В апреле она возобновила работу над «Путешествиями Чангэ»[3].

В декабре 2016 года, когда подошёл к концу срок действия договора с издательством, Ся Да опубликовала пост в Вейбо[4], в котором обличила SummerZoo как недобросовестного работодателя. Она обвинила Яо Фэйла в заключении неравных договоров, многомесячных задержках зарплаты, отказе в оплате труда ассистентов, отстранении её от решений, связанных с маркетинговой компанией и продажей прав на адаптации и экранизации, неисполнении обязательств и т. д. Также Ся Да сообщала, что из-за переработок у неё начались серьёзные проблемы со здоровьем. Пост был поддержан другими художниками издательства, которые подтвердили её слова об обстановке в компании.

Ся Да и более 30-и других художников потребовали пересмотреть часть пунктов в новом договоре, и после отказа в удовлетворении их просьбы, 26 декабря того же года официально разорвали трудовые отношения с SummerZoo. Выпуск «Путешествий Чангэ» был приостановлен, по официальной причине, в связи с проблемами со здоровьем художницы. Позже стало известно, что она лишилась прав на публикацию маньхуа. Также были отменены или заморожены все мероприятия и адаптации по работам художницы, которые находились на тот момент в производстве.

Публикация вызвала резонанс в китайских медиа: одна часть общества поддержала художников, другая осудила, посчитав, что они сами виноваты в подписании неравных договоров и не имели права обнародовать конфиденциальную информацию о внутренних делах издательства.

MidSummer Studio

В сентябре 2017 года, после более чем полугодового перерыва, Ся Да объявила о создании собственной студии в Ханчжоу — MidSummer Studio, и анонсировала выпуск сборника дополнительных истории к «Путешествиям Чангэ» — «Хроники». В ноябре 2018 начался выпуск нового многосерийного проекта в жанре сянься «Песни о небесных странниках».

В июне 2020 года Ся Да была утверждена в качестве одной из судей 17-й премии "Золотой дракон".[5]

21 ноября того же года на конференции Bilibili было объявлено о возвращении прав Ся Да на «Путешествия Чангэ» и «Никто не знает: О чём Конфуций не говорил», по обоим проектам были анонсированы дунхуа.[6]

В 2021 году было выпущено коллекционное переиздание «Никто не знает: О чём Конфуций не говорил», в послесловии к третьему тому которого сообщалось о планах художницы продолжить работу над проектом после завершения «Песни о небесных странниках»[7].

Разморозка «Путешествий» была запланирована на 2022 год, однако была перенесена на неизвестный срок в связи с ухудшением здоровья художницы.

Список работ

  • «Зимняя сказка» (кит. 冬日童话; сингл, 2001 г.);
  • «Апрельские истории» (кит. 四月物语; сборник, 2002—2004 гг.);
  • «Пионовая беседка»(кит. 游园惊梦; сборник, 2008 г.);
  • «Сборник коротких комиксов Ся Да № 1: Себе подобный»(кит. 夏达短篇漫画集1:同类; сборник, 2008 г.);
  • «Сборник коротких комиксов Ся Да № 2: Утренняя звезда Мидленда»(кит. 夏达短篇漫画集2:米特兰的晨星; сборник, 2009 г.)"
  • «О чём Конфуций не говорил»(кит. 子不语; сборник, 2009—2010 гг.; выпуск приостановлен);
  • «Годзилла молчит»(кит. 哥斯拉不说话; сборник, 2010 г.);
  • Chuxia (кит. 初夏; артбук, 2011 г.);
  • «Сберечь наши чувства навечно» (кит. 将爱情进行到底; сингл, 2011 г.);
  • «Путешествия Чангэ»(кит. 长歌行; 2011—2016 гг.; выпуск приостановлен);
  • «Хроники»(кит. 拾遗录; сборник, 2017—2018 гг.);
  • «Песнь о небесных странниках» (кит. 步天歌; 2018 г., выпуск продолжается).

Награды

  • Награда «за выдающийся результат» в номинации «Короткий комикс» на 3 премии «Китайский комикс» (2002);
  • Награда в номинации «Новичок» на первом фестивале комиксов Китайско-японского молодёжного обмена (2002);
  • Победитель в номинации «Лучший комикс для девушек» на 5 премии «Золотой дракон» (2008),
  • Награда в номинации «Лучший китайский комикс» на 6 международной китайской премии «Золотая обезьяна» (2010)[1];
  • Награда в номинации «Лучший комикс» первой государственной премии «Китайская культура и искусство» (2011);
  • Награда в номинации «Лучший китайский комикс» на 8 международной китайской премии «Золотая обезьяна» (2012)[1];
  • Победитель национальной программы поддержки признанных шедевров в области комикса и анимации (2012);
  • Награда на 12 премии «Золотой дракон» (2015)[1];
  • Награда в номинации «Книга комиксов года» на первой премии маньхуа Цай Чжичжуна (2021)[8]

Примечания

  1. 1 2 3 4 夏达 中国漫画家 | Cя Да Китайская маньхуацзя (кит.). Baidu. Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 24 ноября 2023 года.
  2. "中国国际漫画节金龙奖优秀作品展"赴约"法国 | Выставка лучших работ премии "Золотой дракон" Китайского международного фестиваля комиксов отправляется во Францию". China International Comics Festival (CICF). 2014-03-20. Архивировано 24 ноября 2023. Дата обращения: 24 ноября 2023.
  3. 夏达. Сообщение Ся Да об операции в Вейбо (кит.) (21 марта 2015). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  4. 夏达. 《就到这里吧,我受够了》| "Вот и всё, с меня хватит" — пост Ся Да о причинах разрыва с SummerZoo (кит.). Weibo (11 декабря 2016). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  5. "奥斯卡奖评委加盟 中国动漫金龙奖公布终评评委名单! | Окончательный список судей 17-й премии "Золотой Дракон"". China International Comics Festival (CICF). 2020-06-28. Архивировано 24 ноября 2023. Дата обращения: 24 ноября 2023.
  6. Bilibili. Возвращение прав на «Путешествия Чангэ» и «Никто не знает: О чём Конфуций не говорил» (кит.) (21 ноября 2020). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  7. Ся Да. Никто не знает: О чём Конфуций не говорил. Полное коллекционное переиздание. Том 3.. — 北京联合出版公司, 2021. — С. 183. — ISBN 9787559655752. Архивировано 18 августа 2023 года.
  8. 蔡志忠漫画奖的微博视频 | Премия Цай Чжичжуна (кит.). Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.