Список эпизодов телесериала «Чёрное зеркало»

«Чёрное зеркало» — британский телесериал, созданный Чарли Брукером. По поводу содержимого и структуры программы Брукер отметил: «В каждом эпизоде разный актёрский состав, разные места действий и даже разные реальности. Но все они рассказывают о нашем нынешнем образе жизни; и об образе жизни, который мы можем начать вести через 10 минут, если будем по-прежнему беспечны»[1].

По состоянию на 20 июня 2023 года, было выпущено 26 эпизодов «Чёрного зеркала», а также специальный (рождественский) выпуск и один интерактивный фильм.

Обзор сезонов

СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серияСеть
134 декабря 2011 (2011-12-04)18 декабря 2011 (2011-12-18)Channel 4
2311 февраля 2013 (2013-02-11)25 февраля 2013 (2013-02-25)
Спецвыпуск16 декабря 2014 (2014-12-16)
3621 октября 2016 (2016-10-21)Netflix
4629 декабря 2017 (2017-12-29)
Интерактивный фильм28 декабря 2018 (2018-12-28)
535 июня 2019 (2019-06-05)
6515 июня 2023 (2023-06-15)

Серии

Сезон 1 (2011)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн) [2]
11«Национальный гимн»
«The National Anthem»		Отто БатхёрстЧарли Брукер4 декабря 20112,07

Чтобы вернуть похищенного члена британской Королевской Семьи, Премьер-министр должен в прямом эфире телевидения совокупиться со свиньёй.

В ролях: Рори Киннир и Линдси Дункан.
22«15 миллионов заслуг»
«Fifteen Million Merits»		Эйрос ЛинЧарли Брукер и Ханак Хак11 декабря 20111,52

Апогей общества потребления: полукастовый человейник, где всю энергетику обеспечивают физические упражнения людей, поданные как часть индустрии развлечения. Экранный шоу-контент заполняет всё внимание человечества. Одна талантливая девушка мечтает попасть в телешоу, а главный герой ставит целью своей жизни ей в этом помочь.

В ролях: Дэниел Калуя, Джессика Браун Финдлей и Руперт Эверетт.
33«История всей твоей жизни»
«The Entire History of You»		Брайан УэлшДжесси Армстронг18 декабря 20110,87

Муж подозревает, что жена ему изменяет, и он планирует это доказать с помощью информации с импланта жены, записывающего всё, что видит и слышит человек.

В ролях: Тоби Кеббелл и Джоди Уиттакер.

Сезон 2 (2013)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн) [2]
41«Я скоро вернусь»
«Be Right Back»		Оуэн ХаррисЧарли Брукер11 февраля 20132,01

Эш живёт со своей подругой Мартой, проводя много времени в социальных сетях, — пока однажды не погибает в дорожно-транспортном происшествии. Через несколько дней Марта узнаёт, что она беременна и решается использовать новую технологию, способную имитировать личность Эша: сперва сообщениями, а потом и голосом по телефону, — основываясь на данных из его профилей в социальных сетях и других аудиовизуальных материалах. Этот облачный сервис помогает ей преодолеть её отчаяние от потери. Внезапно Марта узнаёт об экспериментальном дополнении к сервису.

В ролях: Хейли Этвелл и Донал Глисон, а также Клэр Килан, Шинейд Мэттьюс, Флора Николсон, Гленн Ханнинг, Тим Делап и Индира Айнджер.
52«Белый медведь»
«White Bear»		Карл ТиббеттсЧарли Брукер18 февраля 20131,69

Женщина просыпается в состоянии полнейшей амнезии и оказывается среди следящих за нею многочисленных зевак-наблюдателей, молча записывающих каждый её шаг на свои мобильные телефоны, но держащих дистанцию и ничем не помогающих ей. Единственное, что она помнит: «белый медведь» — это что-то очень плохое.

В ролях: Ленора Кричлоу и Майкл Смайли, а также Таппенс Мидлтон, Иэн Бонар, Ник Офилд, Расселл Барнетт и Имани Джекман.
63«Момент Валдо»
«The Waldo Moment»		Брин ХиггинсЧарли Брукер25 февраля 20131,28

Комик, с помощью компьютерной технологии «оживляющий» мультяшного медведя Уолдо в режиме реального времени, жёстко высмеивает местных политиков, но внезапно его игрушечный персонаж оказывается втянутым в предстоящие выборы. В нужный момент не может остановиться ни сам комик, ни, тем более, его окружение.

В ролях: Дэниел Ригби, Хлоя Пирри и Джейсон Флеминг.

Специальный выпуск (2014)

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн) [2]
7«Белое Рождество»
«White Christmas»		Карл ТиббеттсЧарли Брукер16 декабря 20141,66

В Рождество, в небольшом домике на заснеженной местности, двое мужчин обсуждают, как и почему они сюда попали, — притом, что за 5 лет совместной работы у них никогда не было ни единой «точки соприкосновения».

В ролях: Джон Хэмм, Рейф Сполл, Уна Чаплин и Наталия Тена.

Сезон 3 (2016)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
81«Нырок»
«Nosedive»		Джо РайтСюжет: Чарли Брукер
Телесценарий: Рашида Джонс и Майкл Шур		21 октября 2016

В обществе, где личностный социальный рейтинг, присваиваемый на основе оценки всех окружающих, с кем персона входит в контакт, сильно влияет на жизнь, — женщина намеревается улучшить свой рейтинг (чтобы позволить себе лучшую квартиру), выступив с очаровательной свадебной речью на свадьбе своей лучшей подруги.

В ролях: Брайс Даллас Ховард, Элис Ив, Черри Джонс и Джеймс Нортон.
92«Игровой тест»
«Playtest»		Дэн ТрахтенбергЧарли Брукер21 октября 2016

Американцу, застрявшему в Англии из-за нехватки денег, предлагают заработать, поучаствовав в плей-тесте самообучающейся видеоигры дополненной реальности. Речь идёт о жанре хоррор. А изюминка в том, что теперь гейм-дизайнерам не нужно изобретать «скримеры» -- чип на голове игрока пропускает через нейросети его же глубинные страхи и преподносит их в пространстве игры.

В ролях: Уайатт Рассел, Ханна Джон-Кеймен, Вунми Мосаку и Кен Ямамура.
103«Заткнись и танцуй»
«Shut Up and Dance»		Джеймс УоткинсЧарли Брукер и Уильям Бриджес21 октября 2016

Месседж: уверены ли вы, что камера вашего ноута или смартфона не снимает вас в самый неподходящий момент? Молодой человек шантажируется неизвестными хакерами, которые требуют выполнения ряда заданий, — иначе компрометирующие его кадры будут разосланы по всем контактам в его контакт-листе. По мере развития истории он понимает, что он не единственный, кого шантажируют злоумышленники.

В ролях: Алекс Лоутер и Джером Флинн.
114«Сан-Джуниперо»
«San Junipero»		Оуэн ХаррисЧарли Брукер21 октября 2016

Отныне сознание людей способно храниться в облачном виртуальном пространстве. В цифровом городишке, где можно менять эпохи по своему вкусу, общаются две барышни: Келли и Йорки. В реальном мире их судьбы разны, но шанс обрести счастье и друг друга у них остался только в Сан-Джуниперо.

В ролях: Гугу Мбата-Роу и Маккензи Дэвис
125«Люди против огня»
«Men Against Fire»		Якоб ВербрюггенЧарли Брукер21 октября 2016

Солдаты весьма результативно убивают мутантных «тараканов», чтобы защитить остальную часть общества, чему способствуют тактические импланты дополненной реальности.

В ролях: Малаки Кирби, Мадлен Брюэр, Ариана Лабед, Сара Снук и Майкл Келли
136«Враг народа»
«Hated in the Nation»		Джеймс ХоусЧарли Брукер21 октября 2016

Серия убийств связана с автономными насекомыми-дронами, разработанными на замену внезапно вымершим пчёлам, и одновременно с хэйтерскими голосованиями по хештегам в социальных сетях.

В ролях: Келли Макдональд, Фэй Марсей и Бенедикт Вонг

Сезон 4 (2017)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
141«USS Каллистер»
«USS Callister»		Тоби ХейнсЧарли Брукер и Уильям Бриджес29 декабря 2017

Оммаж космическим эпопеям (прежде всего СтарТрэку). На межзвёздном крейсере экипаж с энтузиазмом восхваляет своего всезнающего и бесстрашного капитана. А в реальном мире он ревнивый начальник-кидалт, использующий отсканированные ДНК коллег для имитации их клонов в игровой симуляции. Но вот, в их гейм-департаменте появляется новый человек — героиня серии Нанетт...

В главных ролях: Джесси Племонс, Кристин Милиоти, Джимми Симпсон, Микаэла Коэл и Билли Магнуссен.
152«Аркангел»
«Arkangel»		Джоди ФостерЧарли Брукер29 декабря 2017

Едва не потерявшая трёхлетнюю дочку мать соглашается на участие в новейшей высокотехнологичной системе, которая позволяет ей следить за своим ребёнком и всесторонне ограждать его от жизненного негатива. В частностях система великолепна и безупречна.

В главных ролях: Розмари ДеУитт, Бренна Хардинг и Оуэн Тиг.
163«Крокодил»
«Crocodile»		Джон ХиллкоутЧарли Брукер29 декабря 2017

Прошлое главной героини настигает её в виде страхового агента, который расспрашивает окружающих людей с помощью специальной машины памяти.

В главных ролях: Андреа Райсборо, Киран Соня Савар, Эндрю Гауэр, Энтони Уэлш и Клэр Рашбрук.
174«Повесь диджея»
«Hang the DJ»		Тим Ван ПаттенЧарли Брукер29 декабря 2017

Электронный амурный советник находит и соединяет людей на определённый срок, чтоб получить доступ к их реакции друг на друга и найти каждому его половинку.

В главных ролях: Джорджина Кэмпбелл и Джо Коул.
185«Металлист»
«Metalhead»		Дэвид СлейдЧарли Брукер29 декабря 2017

Женщина борется за выживание в постапокалиптическом мире, населённом роботами-псами.

В главной роли: Максин Пик.
196«Чёрный музей»
«Black Museum»		Колм МаккартиЧарли Брукер29 декабря 2017

Девушка попадает в музей, владелец которого начинает рассказывать ей истории, связанные с находящимися там артефактами. Владелец — безжалостный, пронырливый деляга на стыке медицины, психологии, нейрохирургии и цифровых технологий, без стыда и совести: так будет ли удостоен жалости он сам? Серия содержит многочисленные отсылки к предыдущим эпизодам сериала.

В главных ролях: Дуглас Ходж и Летиша Райт.

Интерактивный фильм (2018)

Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
«Брандашмыг»
«Bandersnatch»		Дэвид СлейдЧарли Брукер28 декабря 2018

Молодой программист Стефан работает над созданием интерактивной игры «Брандашмыг». Для получения средств на доработку игры Стефан приходит в крупную корпорацию. И получает добро на доработку «Бандерснетча». Стефан приступает к работе, и постепенно понимает, что оказался в петле времени и нужно выбираться в реальность…

В главных ролях: Финн Уайтхед, Уилл Поултер, Крейг Паркинсон, Элис Лоу и Азим Чаудхри[3].

Сезон 5 (2019)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
201«Бросок гадюки»
«Striking Vipers»		Оуэн ХаррисЧарли Брукер5 июня 2019

На свой день рождения Дэнни получает в подарок последнюю версию игры «Бросок гадюки» и прибор для погружения в виртуальную реальность. Теперь у парня дилемма: какой мир выбрать — виртуальный или реальный.

В главных ролях: Энтони Маки, Яхья Абдул-Матин II, Николь Бехари, Пом Клементьефф и Луди Лин.
212«Осколки»
«Smithereens»		Джеймс ХоусЧарли Брукер5 июня 2019

Потерявший в автомобильной аварии невесту Кристофер Гилхэйни работает таксистом и упорно принимает заказы только у главного здания компании-разработчика популярной социальной сети «Осколки», надеясь однажды посадить в свою машину её сотрудника. Когда, наконец, такой случай представляется, Кристофер берёт его в заложники и требует в обмен на его жизнь разговор с Билли Бауэром — основателем компании.

В главных ролях: Эндрю Скотт, Демсон Идрис и Тофер Грейс.
223«Рейчел, Джек и Эшли Два»
«Rachel, Jack and Ashley Too»		Анне СевитскиЧарли Брукер5 июня 2019

Эшли — юная певица на пике популярности. Продюсеры решают выпустить Куклу-робота «Эшли-Два», которая может стать подругой для поклонниц. Куклы разлетаются как горячие пирожки. Но что-то пошло не так из-за того, что в электронном мозгу кукол заперта настоящая личность Эшли.

В главных ролях: Майли Сайрус, Энгаури Райс и Мэдисон Дэвенпорт.

Сезон 6 (2023)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
231«Ужасная Джоан»
«Joan Is Awful»		Элли ПанкивЧарли Брукер15 июня 2023

Джоан работает в крупной фирме, у нее есть любящий молодой человек, а еще бывший, к которому она в тайне все еще питает чувства. Однажды Джоан видит на стриминговой платформе сериал, снятый по мотивам ее жизни. Все события, происходящие с ней, в тот же день переносятся на экран с помощью систем слежения и CGI. Все коллеги, друзья и родные видят Джоан с неприглядной стороны. У женщины начинаются проблемы, ее бросает молодой человек, увольняют с работы. Юрист сообщает Джоан, что она сама согласилась на это, поставив галочку в пользовательском соглашении. Джоан и актриса Сальма Хайек, чье лицо использовали для создания сериала, объединяют усилия, чтобы остановить проект. В офисе проекта они узнают, что живут не в реальности, а на первом уровне сериала-симуляции. Джоан-симуляция, как и Джоан-оригинал разрушает квантовый компьютер, тем самым уничтожая симуляции.

В главных ролях: Энни Мерфи, Сальма Хайек, Майкл Сера, Химеш Патель,Роб Делани и Бен Барнс.
242«Лох-Генри»
«Loch Henry»		Сэм МиллерЧарли Брукер15 июня 2023

Молодой парень Дэвис со своей девушкой Пией приезжают в дом к матери Дэвиса в Шотландию. От местных Пия узнает, что в этой местности 20 лет назад орудовал серийный убийца Иэн. При задержании он ранил отца Дэвиса, который был полицейским, отчего тот впоследствии скончался. Ребята решают снять об этом документальный фильм. В процессе сбора материала Пия случайно обнаруживает видеозаписи убийств, на которых видно, что главными организаторами были отец и мать Дэвиса. Пия в ужасе убегает от матери Дэвиса, но неудачно падает и тонет в реке. Мать Дэвиса, поняв, что ее разоблачили, кончает жизнь самоубийством. В финале Дэвис с отсутствующим видом принимает поздравления в связи с успехом документального фильма.

В главных ролях: Миха’ла Херрольд, Самуэль Блинкин, Дэниел Портман, Джон Ханна и Моника Долан.
253«За морем»
«Beyond the Sea»		Джон КроулиЧарли Брукер15 июня 2023

Два астронавта, Клифф и Дэвид, отправились на многолетнюю космическую миссию, во время которой у них есть возможность использовать свои механические копии на Земле, чтобы проводить время с семьёй. Однажды жену и детей Дэвида убивают сектанты, и он оказывается в ловушке на борту корабля. К счастью, Клифф предлагает ему подключиться к своей копии и пообщаться со своей женой Ланой и сыном Генри.

В главных ролях: Аарон Пол, Джош Хартнетт, Кейт Мара, Оден Торнтон и Рори Калкин.
264«Мейзи Дэй»
«Mazey Day»		 Ута БризевицЧарли Брукер15 июня 2023

Бо, фотограф-папарацци, доводит известного актёра до самоубийства, продав его совместные фото с тайным любовником. Спустя некоторое время она получает шанс вновь заработать крупную сумму денег: для этого ей нужно сделать снимок актрисы Мэйзи Дэй, которая пропала без вести после побега со съёмочной площадки.

В главных ролях: Зази Битц, Клара Ругор и Дэнни Рамирес.
275«Демон 79»
«Demon 79"»		Тоби ХейнсЧарли Брукер и Биша К. Али15 июня 2023

Нида работает продавцом в обувном магазине. Из-за своей национальности она регулярно сталкивается с расовыми предрассудками со стороны начальника, коллег и обычных прохожих. В подвале магазина она обнаруживает незнакомый талисман и случайно вызывает неопытного демона по имени Гаап. Гаап сообщает Ниде, что ей нужно убить трёх человек в течение трёх дней, чтобы предотвратить ядерный апокалипсис.

В главных ролях: Аньяна Васан, Паапа Эссьеду, Кэтрин Роуз Морли, Дэвид Шилдс и Шон Дули.

Примечания

  1. ↑ Broker, Charlie (2011-12-01). "Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction". The Guardian. Архивировано 29 мая 2020. Дата обращения: 17 декабря 2011.
  2. ↑ 1 2 3 Top 30 Programmes. BARB. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 29 января 2016 года.
  3. ↑ Strause, Jackie Netflix Drops Trailer, Date for 'Black Mirror' Stand-Alone Film. The Hollywood Reporter (27 декабря 2018). Дата обращения: 27 декабря 2018. Архивировано 27 декабря 2018 года.

Ссылки