Год |
Название фильма |
Оригинальное название |
Сюжет |
Страна
|
1902 |
Путешествие на Луну |
Le Voyage dans la lune |
С Земли на Луну; Вокруг Луны |
|
1904 |
Невероятное путешествие |
Le voyage à travers l’impossible |
пьеса |
|
1907 |
20000 лье под водой |
20,000 lieues sous les mers |
роман |
|
1908 |
Экскурсия на Луну |
Excursion dans la lune |
С Земли на Луну |
|
1908 |
Михаил Строгов |
Michael Strogoff |
роман |
|
1910 |
Михаил Строгов |
Michael Strogoff |
роман |
|
1910 |
Путешествие к центру Земли |
Voyage au centre de la terre |
роман |
|
1912 |
Завоевание полюса |
À la conquête du pôle |
Путешествия и приключения капитана Гаттераса |
|
1913 |
Дети капитана Гранта |
Les enfants du capitaine Grant |
роман |
|
1914 |
Вокруг света за 80 дней |
Round the World in 80 Days |
роман |
|
1914 |
Михаил Строгов |
Michael Strogoff |
роман |
|
1916 |
Двадцать тысяч лье под водой |
20,000 Leagues Under the Sea |
роман |
|
1921 |
Матиас Шандор |
Mathias Sandorf |
роман |
|
1926 |
Михаил Строгов |
Michel Strogoff |
роман |
|
1929 |
Таинственный остров |
The Mysterious Island |
роман |
|
1931 |
Человек, который ищет своего убийцу |
Der Mann, der seinen Mörder sucht |
Треволнения китайца в Китае |
|
1936 |
Курьер царя |
Der Kurier des Zaren |
Михаил Строгов |
|
1936 |
Михаил Строгов |
Michel Strogoff |
роман |
|
1936 |
Дети капитана Гранта |
Дети капитана Гранта |
роман |
|
1937 |
Солдат и леди |
The Soldier and the Lady |
Михаил Строгов |
|
1941 |
Таинственный остров |
Таинственный остров |
роман |
|
1944 |
Михаил Строгов |
Miguel Strogoff |
роман |
|
1945 |
Пятнадцатилетний капитан |
Пятнадцатилетний капитан |
роман |
|
1951 |
Таинственный остров |
Mysterious Island |
роман |
|
1954-1990 |
Диснейленд (сериал) |
Walt Disney’s Wonderful World of Color |
20000 лье под водой; Дети капитана Гранта |
|
1954 |
20 000 лье под водой |
20,000 Leagues Under the Sea |
роман |
|
1956 |
Вокруг Света за 80 дней |
Around the World in Eighty Days |
роман |
|
1956 |
Михаил Строгов |
Michel Strogoff |
роман |
|
1958 |
Тайна острова Бэк-Кап |
Vynález zkázy |
Флаг родины |
|
1958 |
С Земли на Луну |
From the Earth to the Moon |
роман |
|
1959 |
Тайна Жоао Корраль |
800 leguas por el Amazonas o (La jangada) |
Жангада |
|
1959 |
Путешествие к центру Земли |
Journey to the Center of the Earth |
роман |
|
1961 |
Властелин мира |
Master of the World |
роман |
|
1961 |
Триумф Михаила Строгова |
Le triomphe de Michel Strogoff |
Михаил Строгов |
|
1961 |
Таинственный остров |
Mysterious Island |
Таинственный остров |
|
1961 |
Долина драконов |
Valley of the Dragons |
Гектор Сервадак |
|
1961 |
Полёт на воздушном шаре |
Flight of the Lost Balloon |
Пять недель на воздушном шаре |
|
1962 |
Пять недель на воздушном шаре |
Five Weeks in a Balloon |
роман |
|
1962 |
В поисках потерпевших кораблекрушение |
In Search of the Castaways |
Дети капитана Гранта |
|
1962 |
Два года каникул |
Dos años de vacaciones |
роман |
|
1963 |
Матиас Шандор |
Mathias Sandorf |
роман |
|
1963 |
Три комика в изумлении совершают кругосветное путешествие |
The Three Stooges Go Around the World in a Daze |
Вокруг света за 80 дней |
|
1964 |
Вокруг света(телефильм) |
Die Reise um die Erde |
Вокруг света за 80 дней |
|
1964 |
Театр для юношества: Черная Индия (телефильм) |
Les Indes noires |
роман |
|
1965 |
Злоключения китайца в Китае |
Les tribulations d’un Chinois en Chine |
книга |
|
1966 |
Похищенный дирижабль |
Ukradená vzducholoď |
Два года каникул и Таинственный остров |
|
1966 |
Пять недель на воздушном шаре |
Cinci saptamîni în balon |
роман |
|
1967 |
Ракетой на Луну |
Rocket to the Moon |
С Земли на Луну |
|
1967 |
Театр для юношества: Тайна Вильгельма Шторица (телефильм) |
Le théâtre de la jeunesse: Le secret de Wilhelm Storitz |
роман |
|
1969 |
Южная звезда |
The Southern Star |
роман |
|
1969 |
Капитан Немо и подводный город |
Captain Nemo and the Underwater City |
20000 лье под водой |
|
1970 |
Странные каникулы |
Strange Holiday |
Два года каникул |
|
1970 |
Немо (телефильм) |
Nemo |
20000 лье под водой |
|
1970 |
На комете |
Na kometě |
Гектор Сервадак |
|
1970 |
Михаил Строгов, курьер царя |
Strogoff |
Михаил Строгов |
|
1971 |
Опасный свет на краю земли |
The Light at the Edge of the World |
Маяк на краю света |
|
1972-1973 |
Вокруг света за 80 дней (мультсериал) |
Around the World in Eighty Days |
роман |
|
1973 |
Таинственный остров |
La isla misteriosa |
роман |
|
1973 |
Мэтр Захариус (телефильм) |
Maître Zaccharius |
повесть |
|
1973 |
20000 лье под водой (мультфильм) |
20,000 Leagues Under the Sea |
роман |
|
1973 |
Сломанная подкова |
Сломанная подкова |
Драма в Лифляндии |
|
1974 |
Пираты Тихого океана |
Deux ans de vacances |
Два года каникул |
|
1974 |
Пятнадцатилетний капитан |
Un capitán de quince años |
роман |
|
1974 |
Загадочное похищение |
A dunai hajós |
Дунайский лоцман |
|
1975 |
Капитан Немо |
Капитан Немо |
20000 лье под водой; Паровой дом |
|
1975 |
Таинственный остров (мультфильм) |
Mysterious Island |
роман |
|
1975 |
Фантастическое путешествие на воздушном шаре |
Viaje fantástico en globo |
Пять недель на воздушном шаре |
|
1977 |
Каникулы Болека и Лёлека (мультфильм) |
Wielka podróz Bolka i Lolka |
Вокруг света за 80 дней |
|
1977 |
Путешествие к центру земли (мультфильм) |
A Journey to the Center of the Earth |
роман |
|
1977 |
Пять недель на воздушном шаре (мультфильм) |
5 Weeks in a Balloon |
роман |
|
1978 |
Возвращение капитана Немо (телефильм) |
The Return of Captain Nemo |
20000 лье под водой |
|
1979 |
Секрет стали |
Tajemství ocelového mesta |
Пятьсот миллионов Бегумы |
|
1979 |
Вокруг света за 80 дней (телефильм) |
Le tour du monde en 80 jours |
роман |
|
1979 |
С Земли на Луну (мультфильм) |
From the Earth to the Moon |
роман |
|
1980 |
Игры графини Долинген де Грац |
Les jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz |
Замок в Карпатах; Тайна Вильгельма Шторица |
|
1981 |
Тайна острова чудовищ |
Misterio en la isla de los monstruos |
Школа Робинзонов |
|
1981 |
Тайна Карпатского замка |
Tajemství hradu v Karpatech |
роман |
|
1981 |
Замок в Карпатах |
Castle in the Carpathians |
роман |
|
1982 |
Морской дьявол |
Los diablos del mar |
Два года каникул |
|
1982 |
Таинственная планета |
Mysterious Planet |
Гектор Сервадак |
|
1983 |
Вокруг света с Вилли Фогом (мультсериал) |
La Vuelta al mundo de Willy Fog |
Вокруг света за 80 дней |
|
1984 |
Захариус (ТВ) |
Zacharius |
Мэтр Захариус |
|
1985 |
20000 лье под водой (мультфильм) |
20,000 Leagues Under the Sea |
роман |
|
1985 |
В поисках капитана Гранта (сериал) |
В поисках капитана Гранта |
Дети капитана Гранта |
|
1986 |
Капитан «Пилигрима» |
Капитан «Пилигрима» |
Пятнадцатилетний капитан |
|
1986 |
Путешествие на Луну (ТВ) |
Le voyage dans la lune |
с Земли на Луну; Вокруг Луны |
|
1988 |
Вокруг света за 80 дней (мультфильм) |
Around the World in 80 Days |
роман |
|
1989 |
Вокруг света за 80 дней (сериал) |
Around the World in 80 Days |
роман |
|
1990-1991 |
Надя с загадочного моря (мультсериал) |
Fushigi no umi no Nadia |
|
|
1991 |
Тайна алхимика Шторица |
Tajomstvo alchymistu Storitza |
Тайна Вильгельма Шторица |
|
1993 |
Путешествие к центру Земли (телефильм) |
Journey to the Center of the Earth |
роман |
|
1993 |
800 лье вниз по Амазонке |
Eight Hundred Leagues Down the Amazon |
Жангада |
|
1993-1996 |
Вилли Фог 2 |
Willy Fog 2 |
Путешествие к центру Земли, Двадцать тысяч льё под водой |
|
1995 |
Таинственный остров (сериал) |
Mysterious Island |
|
|
1996 |
Дети капитана Гранта |
Дети капитана Гранта |
роман |
|
1996 |
Путешествие к центру Земли (мультфильм) |
Journey to the Center of the Earth |
роман |
|
1997 |
Наутилус (телефильм) |
20,000 Leagues Under the Sea |
20000 лье под водой |
|
1997 |
20000 лье под водой (телефильм) |
20,000 Leagues Under the Sea |
роман |
|
1999 |
Путешествие к центру Земли (телефильм) |
Journey to the Center of the Earth |
роман |
|
1999 |
Михаил Строгов, царский курьер (телефильм) |
Michele Strogoff — il corriere dello zar |
Михаил Строгов |
|
1999 |
Вокруг света в 80 дней (мультфильм) |
Around the World in 80 Days |
роман |
|
2000 |
Тайные приключения Жюль Верна (сериал) |
The Secret Adventures of Jules Verne |
|
|
2001 |
Невероятные путешествия с Жюлем Верном: Цезарь Каскабель (мультфильм) |
Les voyages extraordinaires de Jules Verne — César Cascabel |
роман |
|
2001 |
Невероятные путешествия с Жюлем Верном: Таинственный остров (мультфильм) |
Les voyages extraordinaires de Jules Verne — L'île mystérieuse |
роман |
|
2001 |
Невероятные путешествия с Жюлем Верном: Южная звезда (мультфильм) |
Les voyages extraordinaires de Jules Verne — L'étoile du sud |
роман |
|
2001 |
Невероятные путешествия с Жюлем Верном: Жангада (мультфильм) |
Les voyages extraordinaires de Jules Verne — La Jangada |
роман |
|
2001 |
Невероятные путешествия с Жюлем Верном: Путешествие к центру Земли (мультфильм) |
Les voyages extraordinaires de Jules Verne — Voyage au centre de la terre |
роман |
|
2002 |
20000 лье под водой (мультфильм) |
20,000 Leagues Under the Sea |
роман |
|
2004 |
Вокруг света за 80 дней |
Around the World in 80 Days |
роман |
|
2004 |
Необычайные приключения Михаила Строгова (мультфильм) |
Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff |
Михаил Строгов |
|
2004 |
Доктор Окс (телефильм) |
Le docteur Ox |
повесть |
|
2005 |
Таинственный остров (телефильм) |
Mysterious Island |
роман |
|
2007 |
Наутилус: Повелитель океана (видеофильм) |
30,000 Leagues Under the Sea |
20000 лье под водой |
|
2008 |
Путешествие в страну динозавров (видеофильм) |
Journey to the Center of the Earth |
Путешествие к центру Земли |
|
2008 |
Путешествие к центру Земли |
Journey to the Center of the Earth 3D |
роман |
|
2012 |
Путешествие 2: Таинственный остров |
Mysterious Island |
Таинственный остров |
|
2013 |
Путешествия Жюля Верна |
Le straordinarie avventure di Jules Verne |
ряд произведений |
|
2021 |
Вокруг света за 80 дней (анимационный фильм) |
Around The World In 80 Days |
роман |
|
2021 |
Вокруг света за 80 дней (сериал) |
Around the World in 80 Days |
роман |
|