Китобойная шхуна-бриг (бригантина) «Пилигрим» под командованием бывалого капитана Гуля прибывает в Окленд, где берёт на борт пассажиров — семью судовладельца Джеймса Уэлдона. В открытом море путешественники встречают дрейфующие обломки судна, на которых обнаруживают несколько выживших негров-американцев. Вскоре капитан вместе с другими китобоями отправляется на шлюпке охотиться на китов и пропадает в океане. Пятнадцатилетнему юнге Дику Сэнду вместе со спасёнными неграми приходится заменить и капитана, и матросов, чтобы доставить пассажиров в Южную Америку.
Однако из-за предательства коварного судового кока Негоро, бывшего работорговца, вместо Америки шхуна приплывает к берегам Анголы, где её выбрасывает на берег. Углубившись в джунгли, Дик и его спутники попадают в плен к местным торговцам рабами, однако самому сильному из негров — Геркулесу — удаётся бежать. Присоединившийся к работорговцам Негоро желает получить выкуп за жену и сына судовладельца Уэлдона.
Отважному Дику с помощью переодевшегося колдуном-мганнгой Геркулеса предстоит спасти команду и пассажиров, а также отомстить злодеям за все их преступления.
В книге Жюля Верна нет знаменитой фразы «Я не Негоро! Я — капитан Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом!», и вообще нет имени Себастьяна Перейры[1].
В книге Негоро, чтобы сбить «Пилигрим» с курса, подкладывает под компас железный брус, в фильме — топор.
В фильме есть эпизод, когда Дику Сэнду мерещится легендарный корабль «Летучий голландец», о котором в романе не сказано ни слова (впоследствии оказывается, что это был корвет, подобравший капитана Гуля, — в отличие от книги, в фильме капитан Гуль остаётся в живых).
Согласно роману, няня по имени Нэн погибла во время перехода через центр Африки от рук работорговцев; в фильме она остаётся в живых.
В книге главарь работорговцев Хозе Антонио Альвец — мулат (автор подчёркивает его особую низость как предателя соплеменников); в фильме (в исполнении Осипа Абдулова) — белый.
Концовка фильма иная, чем в романе: капитан судна «Пилигрим» вместе со всей своей командой оказывается жив (его подобрал корвет, который Дик Сэнд принял за «Летучего голландца») и приходит на помощь Дику Сэнду, окружённому работорговцами, тогда как в романе все они погибли во время охоты на полосатика.
Артисту Всеволоду Ларионову, сыгравшему роль Дика Сэнда, было почти столько же лет, сколько и его герою (это был его дебют в кинематографе). Впоследствии он вспоминал, что во время съёмок не знал, куда девать руки, и его снимали так, чтобы руки в кадр не попадали (если по ходу действия они не были ничем заняты).
Из фильма исключена колоритная сцена гибели короля Муани-Лунга от чрезмерной порции горячего пунша.
Маленькую эпизодическую роль приближённого короля Муани-Лунга сыграл Георгий Милляр.
Видео
В начале 2000-х годов фильм выпущен на видеокассетах дистрибьюторами «Мастер Тэйп» и «Твик-Лирек». На DVD фильм выпущен дистрибьюторами «Твик-Лирек», «Ретро-Клуб», «Видеосинтез», компанией «Магнат», а 8 сентября 2009 года — RUSCICO, позже — «Новый Диск».
.jpg)
